(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 118: giật mình
Xương cốt!
Mặc dù thi thể trước mắt đã không còn nguyên vẹn, chỉ còn sót lại chút ít bắp thịt, mỡ và các mảnh nội tạng vương vãi, nhưng phần xương cốt – bộ phận cứng rắn nhất của cơ thể – lại thiếu hụt một cách đáng kinh ngạc.
Ngoài nửa dưới đầu lâu bị cắn nát, chẳng còn bất kỳ bộ xương nào nguyên vẹn, có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Xương cốt bị cắn nát ư?
Hay con mãnh thú kia, so với phần thịt mềm mại ngon lành, lại thích ăn xương hơn?
Cả hai giả thuyết đều không hợp lý!
Đối với giả thuyết đầu tiên, rất dễ giải thích: dù cho mãnh thú có cắn nát xương, thì ít nhất vẫn phải còn sót lại chút mảnh vụn xương quanh đó, nhưng Tần Nhiên chẳng hề tìm thấy gì.
Mà giả thuyết thứ hai, càng rõ ràng hơn, việc chỉ cắn vỡ một nửa hộp sọ đã đủ để chứng minh con mãnh thú không hề thích xương cốt.
Nói cách khác: Trước khi mãnh thú gặm ăn những thi thể này, xương cốt của họ đã bị "lấy" đi!
"Sifendike muốn xương cốt làm gì?"
"Trận pháp này cần xương cốt làm chất môi giới sao?"
"Hay là?"
Tần Nhiên vô thức suy đoán.
Nhưng những thông tin ít ỏi cùng tri thức thần bí không đủ sâu đã khiến Tần Nhiên không thể tìm ra câu trả lời.
Nói đúng hơn, là về mặt thần bí, hắn chẳng thu được gì.
Nhưng ở các phương diện khác, Tần Nhiên vẫn có một số thu hoạch.
Ví dụ như Paul, người thứ ba bị mãnh thú ăn thịt.
Khác với bốn nạn nhân kia chỉ tìm thấy đầu lâu, Paul lại chỉ còn lại một cánh tay.
Tần Nhiên tin rằng, đây tuyệt đối không phải do con mãnh thú kén ăn.
Xét từ những thi thể chỉ còn lại thịt nát bị cắn xé, khẩu vị con mãnh thú kia xem ra cũng khá tốt.
Đồng thời, kẻ đó cũng chẳng buồn xóa bỏ nhiều dấu vết hơn.
Dưới cái nhìn dò xét, những dấu vết con dã thú này để lại hiện rõ mồn một.
Những dấu chân đẫm máu tươi đỏ.
Rộng lớn, mạnh mẽ.
Hoàn toàn không phải là dấu chân của con người.
Gấu ư?
Tần Nhiên không quá chắc chắn.
Hắn không nghiên cứu nhiều về động vật.
Tuy nhiên, về việc con dã thú này đi đâu, Tần Nhiên vẫn rất rõ ràng.
Đi theo những dấu chân dính đầy vết máu này, Tần Nhiên tiếp tục đi về phía trước.
"Ngươi muốn truy tìm con dã thú này sao?"
"Chúng ta đã thử rồi, lần nào cũng vô ích!"
Người đàn ông gầy gò không mấy coi trọng Tần Nhiên.
"Đó chỉ vì các ngươi không dùng đúng phương pháp!"
Tần Nhiên vừa nói vừa rẽ vào một con hẻm khác.
Đến đây, dấu tay máu tươi đã nhạt dần, nhưng với Tần Nhiên, những vệt trắng đó lại vô cùng dễ nhận ra.
Hơn nữa, còn có thêm một đôi dấu giày.
Hiển nhiên, đây chính là nơi con mãnh thú này lần đầu tiên gây án.
Hay nói đúng hơn, đây là việc của người thuần thú.
Đối phương rất cẩn thận. Sau khi thả "con mồi" và loại bỏ xương cốt của chúng, kẻ đó đã chờ đợi "thú cưng" của mình ăn no nê rồi mới cùng rời đi.
Đi theo hai vết dấu chân, Tần Nhiên rẽ trái rẽ phải liên tục.
Ước chừng tiến lên khoảng năm phút, một con đường đông đúc hiện ra trước mắt Tần Nhiên.
Tại đây, dấu chân của mãnh thú biến mất.
Thay vào đó là hai vết lốp xe.
Thêm vào dấu chân của người thuần thú, trong đầu Tần Nhiên lập tức hiện ra một cảnh tượng: con mãnh thú đã ăn no nê đó đến đây, rồi dưới sự chỉ huy của người thuần thú, trèo lên chiếc xe đã chờ sẵn từ lâu.
Tần Nhiên nhìn vết lốp xe hòa lẫn vào vô số dấu vết khác, xoay người nói với người đàn ông gầy gầy: "Tôi cần một chiếc xe và một người tài xế!"
Dấu vết tuy đã hòa lẫn, nhưng không hề biến mất.
Và Tần Nhiên cũng không hề có ý định bỏ cuộc.
Có lẽ chiếc xe sẽ lái thẳng về tổng bộ Sifendike, nhưng cũng có thể là nó sẽ dẫn Tần Nhiên đến một nơi nào đó cung cấp thêm manh mối.
Người đàn ông gầy gò liếc nhìn Tần Nhiên, lông mày đã nhíu lại.
Tuy nhiên, nghĩ đến lời dặn dò của Mr. B ssig, cuối cùng hắn cũng phẩy tay ra hiệu cho một tên thuộc hạ.
Chỉ chốc lát sau, chiếc xe thương vụ màu đen xuất hiện trước mặt Tần Nhiên.
"Tôi cần ngồi ghế cạnh tài xế!"
Tần Nhiên nhìn người đàn ông gầy gò kéo cửa sau xe, rồi lắc đầu.
"Ngươi đừng quá đáng!"
"Đừng quên thân phận của ngươi!"
Người đàn ông gầy gò xích lại gần Tần Nhiên, thấp giọng quát.
Đám thuộc hạ xung quanh của Mr. B ssig cũng nhìn Tần Nhiên với ánh mắt bất thiện.
Họ đã quá chán ngán với việc phải lẽo đẽo theo sau Tần Nhiên, nhìn hắn thảnh thơi chẳng làm gì.
Nếu không có Kent ở đây, họ nhất định đã ra tay dạy dỗ thẳng thừng cái gã thanh niên không biết trời cao đất rộng này rồi.
Tần Nhiên liếc nhìn người đàn ông gầy gò, rồi lại liếc qua những kẻ xung quanh, không khỏi bật cười.
"Đương nhiên là không quên!"
"Tôi là đối tác của Mr. B ssig!"
Hắn nói rành rọt từng chữ.
Tần Nhiên đương nhiên biết rằng nếu kể lại những gì mình phát hiện cho người trước mắt, đối phương tự nhiên sẽ tin phục, nhưng rõ ràng gã không đủ tư cách để biết điều đó.
Điều hắn cần là được nói chuyện trực tiếp với Mr. B ssig.
Chứ không phải với một tên thuộc hạ của đối phương.
Về phần tại sao lại làm như vậy?
Khi phát hiện trận Ngũ Mang Tinh nghịch khổng lồ này, Tần Nhiên đã suy tư, tại sao một phó bản lần thứ ba lại mang đến cho hắn cảm giác khó hơn cả phó bản lần thứ tư.
Ban đầu, Tần Nhiên còn nghi hoặc không hiểu, nhưng khi hắn kiểm tra thi thể, truy tìm dấu vết, và nhận ra đám thuộc hạ của Mr. B ssig vẫn lẽo đẽo theo sau lưng mình, hắn chợt bàng hoàng nhận ra vì sao lại có cảm giác này.
Bởi vì, hắn có rất nhiều "trợ thủ".
Nhưng hắn lại vô thức nghĩ rằng mình đơn độc một mình.
Không giống như nhà tù Alcatel, nơi các cai ngục thương vong gần như hết sạch, trong phó bản hiện tại, mặc dù Tần Nhiên đối mặt với đối thủ mạnh mẽ như tập đoàn Sifendike, nhưng hắn lại có được một "trợ thủ" như Mr. B ssig.
Hắn không đơn độc chiến đấu!
Thử hình dung một chút, quy trình Nhiệm Vụ Chính thông thường sẽ như thế này:
Nếu không giúp đỡ Riley, mà trực tiếp truy đuổi Lerner đến tận nhà.
Sau đó, phát hiện Lerner đã chết, đồ vật quan trọng bị lấy đi, tiếp theo là sự kiện mãnh thú ăn thịt người lần thứ tư, thứ năm xuất hiện, và vì nhiệm vụ chính, người chơi nhất định sẽ phải điều tra.
Tiếp theo, tự nhiên sẽ lọt vào tầm mắt của Mr. B ssig.
Chỉ cần người chơi thể hiện được thực lực nhất định, Mr. B ssig chắc chắn sẽ không ngại có thêm một thủ hạ đắc lực.
Cuối cùng, người chơi liền có thể đi theo sau lưng Mr. B ssig để hoàn thành Nhiệm Vụ Chính.
Toàn bộ quá trình, trừ việc "thể hiện thực lực tương xứng trước mặt Mr. B ssig" và cuộc chiến cuối cùng với tập đoàn Sifendike sẽ gặp chút khó khăn, còn lại theo Tần Nhiên thì hoàn toàn không có chút độ khó nào.
Và điều này, tự nhiên là vô cùng phù hợp với độ khó của phó bản lần thứ ba.
Nhưng điều đó không có nghĩa là Tần Nhiên sẽ chọn làm theo cách đó.
"Không chỉ phải hoàn thành Nhiệm Vụ Chính, mà còn phải cố gắng hoàn thành vượt mức các nhiệm vụ phụ, nhiệm vụ danh hiệu – chỉ có như vậy mới có thể giành được nhiều lợi thế hơn trong các phó bản tương lai!"
Tần Nhiên sẽ không quên mục tiêu của mình mỗi lần tiến vào phó bản.
Trong điều kiện mọi chuyện có thể thực hiện được, Tần Nhiên không muốn "làm cho có" mà hoàn thành phó bản hiện tại.
Quả thật, việc đi theo Mr. B ssig để hoàn thành Nhiệm Vụ Chính sẽ rất nhẹ nhàng và thoải mái.
Nhưng rồi phó bản lần sau thì sao? Phó bản những lần sau nữa thì sao?
Khi số lần phó bản tăng lên, độ khó cũng lớn dần, sự nhẹ nhàng, vui vẻ đó tất yếu sẽ trở thành vị ngọt chết chóc.
Tần Nhiên không hề muốn như vậy.
Vì thế, hắn sẽ không đi theo sau lưng Mr. B ssig để hoàn thành Nhiệm Vụ Chính, mà là muốn ngồi ngang hàng với đối phương.
Chỉ có như vậy, hắn mới có thể thu về lợi ích lớn nhất.
Tuy nhiên, muốn làm được điều này, cũng không hề đơn giản.
Mặc dù chỉ mới gặp Mr. B ssig một lần, nhưng ấn tượng về thái độ cường thế, coi thường và dò xét của đối phương đã in sâu vào tâm trí Tần Nhiên.
Tuy nhiên, đối phương cũng không phải là kẻ kiêu ngạo tự mãn, việc dám đối đầu với Sifendike đã là bằng chứng tốt nhất.
Vì thế, Tần Nhiên hiểu rằng, nếu muốn kế hoạch ban đầu diễn ra đúng như dự kiến, hắn cần phải thể hiện sự mạnh mẽ của bản thân.
Mạnh mẽ đến mức khiến đối phương phải nhìn thẳng vào hắn!
Chỉ có như vậy, đối phương mới thực sự là một đối tác.
Chứ không phải một kẻ bề trên chẳng thèm để mắt đến cấp dưới.
Đương nhiên, điều kiện tiên quyết để làm như vậy là: nhất định phải có thực lực tương xứng!
Nếu không, mọi chuyện sẽ thực sự dẫn đến cái chết.
Tần Nhiên có thực lực như vậy.
Và lúc này, dường như lại vừa hay mang đến cho Tần Nhiên một cơ hội để thể hiện thực lực.
"Đối tác?"
"Ngươi tưởng ngươi là ai?"
"Thứ không biết tốt xấu! Ta sẽ cho ngươi biết, ngươi nên lấy thái độ nào để đối mặt với Mr. B ssig!"
Người đàn ông gầy gò cười lạnh một tiếng, liền vung một quyền về phía Tần Nhiên.
Còn Tần Nhiên thì đứng thẳng bất động, cứ như thể đã bị dọa cho sợ cứng người.
Đám thuộc hạ xung quanh của Mr. B ssig đều nhao nhao lộ vẻ mặt hóng chuyện.
Họ đều biết thủ đoạn của Kent.
Để trở thành trợ thủ đắc lực của Mr. B ssig, Kent không phải là một gã đơn giản.
Hắn không chỉ sở hữu thực lực đáng kể, mà ngay cả trong số rất nhiều thủ hạ của Mr. B ssig, hắn cũng có thể xếp vào top 3.
Hơn nữa, những thủ đoạn độc ác của hắn còn vượt xa hai người kia.
Cộng thêm sự trung thành tuyệt đối với Mr. B ssig, mới có được địa vị hiện tại của Kent.
Đắc tội một gã như vậy, đương nhiên sẽ không có kết cục tốt đẹp.
Không ít thủ hạ của Mr. B ssig vốn tính tình hung ác, hiếu chiến, đều hả hê cười lớn.
Họ thậm chí suy đoán, Tần Nhiên cuối cùng sẽ bị "sửa chữa" thành bộ dạng gì.
Là bị đánh gãy xương sườn?
Hay là bị bẻ gãy cánh tay?
Hoặc là cả hai chân?
Những suy đoán cứ thế xuất hiện dồn dập, nhiều đến mức họ ước gì có thể tự tay ra đòn.
Những ánh mắt đầy ác ý không ngừng hội tụ về phía Tần Nhiên.
Cứ như một bầy sói đang vây quanh con mồi!
Mà đối mặt với tất cả những điều này, Tần Nhiên chỉ nhẹ nhàng cong nhẹ ngón trỏ tay phải.
Viên Hồng Bảo Thạch tuyệt đẹp trên chiếc nhẫn ở ngón trỏ tay phải Tần Nhiên lập tức tỏa ra ánh sáng rực rỡ, bí ẩn dưới ánh mặt trời.
Dường như đang ngầm báo cho thế nhân biết tên của nó: Half Dead Man's Gaze!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép trái phép đều không được chấp thuận.