(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 1156: Có được thành thị
Nói chuyện với Đại Chiểu xong, Tần Nhiên cũng chưa vội về Viêm Thành ngay lập tức. Anh ta vẫn còn một số việc cần phải giải quyết, và cũng càng lúc càng trở nên phức tạp hơn.
Dạ yến tại Thần Miếu bắt đầu bước vào giai đoạn cuối.
Một dạ yến không có Tần Nhiên tham dự, cũng tựa như vị thần của Lâm Thành sẽ không xuất hiện tại đó. Dạ yến thiếu vắng ‘thần linh’ vốn dĩ đã nhộn nhịp nay càng thêm sôi động, các tân khách nâng chén mỉm cười, trò chuyện, tự do giao thiệp, kết nối, tạo dựng những mối quan hệ mới.
Chẳng phải mục đích của dạ yến là vậy sao? Thể hiện sự hòa hợp, phát triển nhân mạch.
Moulton mặt mày hớn hở, đêm nay anh ta dường như là nhân vật chính của dạ tiệc.
Tất nhiên, cũng chỉ là dường như vậy thôi.
Nhân vật chính thật sự không có mặt ở đây, còn nhân vật chính thứ yếu thì đang ở một góc khuất, thì thầm trò chuyện cùng những nhân vật đáng để kết giao khác.
Moulton trong mắt lóe lên sự ngưỡng mộ.
Dù rằng lúc này hắn đã ngồi vào vị trí của Hermia.
Nhưng so với Hermia già nua, Moulton trẻ tuổi hơn lại có dã tâm lớn hơn.
Vị trí hiện tại... chỉ là điểm khởi đầu.
Cho nên, khi nhìn thấy vị lão tăng kia bước ra từ góc khuất, Moulton, người đã chuẩn bị sẵn từ lâu, liền nâng ly rượu tiến về phía đó. Anh ta chọn vị trí rất tốt, khiến việc tiếp cận trông như một sự trùng hợp.
Thậm chí, trong tâm trí, Moulton đã nghĩ kỹ lý do thoái thác, và âm thầm luyện tập không biết bao nhiêu lần.
Cơ hội chỉ dành cho những người có sự chuẩn bị.
Moulton tin tưởng câu nói này.
Cũng như hắn tin tưởng mình sắp thành công.
"Chào buổi tối..." Moulton nho nhã lễ độ chào hỏi.
Sau đó, cả thế giới của hắn chỉ còn lại đôi mắt đục ngầu kia.
Từ từ, đôi mắt đục ngầu ấy dần trở nên trong trẻo, tựa như dòng suối nhỏ trong khu rừng cạnh nhà hồi bé, mát lạnh và nhìn thấy đáy.
Thân thể được tắm trong ánh nắng ấm áp.
Bên tai văng vẳng tiếng côn trùng, tiếng chim hót.
Khoảng thời gian đó... Thật đáng hoài niệm biết bao.
Moulton bất giác cảm thán.
Tiếp đó, một câu hỏi chợt hiện lên trong lòng hắn.
Tại sao mình không trở về với cuộc sống ban đầu?
Ban đầu, mục đích của mình chỉ là kiếm một cây rìu sắc bén cho cha, mua bộ đồ làm bếp cho mẹ, mình mới ra ngoài làm công kiếm sống vì lẽ đó.
Nhưng giờ đây, đã bao lâu rồi mình chưa hỏi thăm họ?
Lần cuối là vào cuối năm, chỉ kịp gặp mặt vội vã trên bàn cơm.
Họ đã nói gì nhỉ? Hình như họ đã già đi. Hình như họ không vui vẻ. Hình như... rất cô độc.
Bất giác, khóe mắt Moulton chợt nóng lên.
Khi nước mắt trào ra, hắn vẫn nhìn thấy đôi mắt đục ngầu ấy.
Mà những lời định nói ra đến khóe miệng, Moulton đành cố nuốt ngược vào.
Lúc này, không thích hợp để nói. Cũng không cần phải nói.
Nhưng, ít nhất đối phương cũng đã bày tỏ thiện ý, đúng không?
"Cảm ơn." Moulton buột miệng nói lời cảm ơn theo thói quen.
Đối với người đã giúp mình, bất kể thái độ của đối phương ra sao, Moulton luôn giữ thái độ khách sáo như vậy.
Lão tăng khẽ gật đầu cười rồi quay người tiếp tục bước đi.
Moulton nhìn theo bóng lưng đối phương, cho đến khi khuất dạng, anh ta mới thu ánh mắt lại.
Trong lòng anh ta vẫn còn vương vấn những điều vừa 'nhớ lại'.
Cuối cùng, anh ta lắc đầu.
Hắn giờ đây đã không còn là hắn của ngày xưa.
Anh ta không thể để cảm xúc dẫn dắt mình.
Anh ta cần phải biết cách cân nhắc được mất.
Những giờ tiếp theo, Moulton như chưa hề có chuyện gì xảy ra, tiếp tục nâng ly rượu, đi lại giữa những khách mời sắp ra về, chẳng khác gì lúc trước.
Khi vị khách cuối cùng rời đi, Moulton mới rời khỏi Thần Miếu.
Hơn nữa, trước lúc rời đi, anh ta một lần nữa tặng những món quà nhỏ cho mỗi người phụ trách tại Thần Miếu.
Tuy tinh xảo nhưng không quá đắt đỏ, lại cho thấy sự tỉ mỉ, chu đáo.
"Ông chủ, sáng mai có hai cuộc họp."
"Vài vị khách hàng lớn sẽ đến vào buổi chiều."
"Đây là những tài liệu ngài nhất định phải xem qua trong hôm nay."
Vừa mới ngồi vào xe, thư ký vừa nói vừa đưa một chồng tài liệu.
Moulton im lặng đón lấy, mượn ánh đèn trong xe bắt đầu lật xem.
Thư ký khẽ vỗ lưng ghế tài xế. Cô biết lúc này không thể quấy rầy Moulton.
Đồng thời, cô cũng biết ông chủ mình sẽ về công ty ngủ vì cuộc họp sáng mai.
Chiếc xe đều đặn, nhanh chóng lao về phía trước.
Bất quá, khi đến ngã tư trước Thần Miếu, Moulton lại đột nhiên lên tiếng.
"Chờ một chút!"
"Đến biệt thự vùng ngoại ô trước."
"Còn nữa..."
"Chuẩn bị cho tôi hai phần quà, dành cho cha mẹ tôi, họ đã lớn tuổi... Được rồi, hãy lái xe đến nơi nào vẫn còn bán quà tặng lúc này."
"Tôi sẽ tự tay chọn." Moulton nói.
Cô thư ký kinh ngạc nhìn ông chủ của mình, phảng phất lần đầu tiên nhận ra con người thật của ông, nhưng lập tức, cô lấy lại tinh thần.
"Vâng ạ."
"Tôi biết một nơi."
"Họ bán hàng suốt đêm."
"Và, cuộc họp sáng mai..."
"Cứ tiến hành như thường lệ."
Chiếc xe một lần nữa khởi động.
Lần này không dừng lại, mà thẳng tiến về phía đích, với tốc độ nhanh hơn nhưng vẫn êm ái.
Kế hoạch, không có thay đổi.
Chỉ là cuộc đời lại có sự thay đổi.
Còn tốt hay xấu thì... ai mà biết được.
Đó là kẻ nhân thấy nhân, người trí thấy trí.
Hoặc giả, như người uống nước, nóng lạnh tự mình biết.
...
Lão tăng chầm chậm bước đến trước mặt Tần Nhiên, chắp hai tay trước ngực.
"Miện Hạ."
Nói rồi, lão tăng khẽ xoay người.
"Ừm."
"Làm không tệ." Tần Nhiên nhàn nhạt nói.
"Là hắn làm không tệ, không phải ta."
Lão tăng không hề cảm thấy kỳ lạ khi Tần Nhiên biết rõ mọi chuyện. Trong thành phố này, ai có thể giấu giếm được vị thần cai quản nó đâu? Lão tăng cười lắc đầu, lần nữa hành lễ rồi nói: "Cảm tạ ngài vì những gì đã làm cho Tanya."
"Ta không thích nợ nhân tình, cho nên, ta chỉ là đang trả nhân tình." Tần Nhiên thành thật nói.
"Vì thế, càng đáng được cảm kích hơn."
Lão tăng lại cười lên, trên mặt nếp nhăn chồng chất, không hề xấu xí mà ngược lại toát lên vẻ hiền hòa, đáng kính.
Bất quá, Tần Nhiên cũng không muốn tiếp tục tranh luận về vấn đ��� này nữa.
"Ngươi có biết những thợ thủ công có thể chế tạo các loại đạo cụ tương tự Bí Bảo, hoặc Dược Tề Sư chuyên bào chế các loại dược phẩm đặc biệt không?" Tần Nhiên đi thẳng vào vấn đề.
Khi ngươi sở hữu tuyệt đối một thành phố, ngươi sẽ làm gì?
Có rất nhiều việc có thể làm.
Nhưng đối với Tần Nhiên, chỉ có một việc: Sử dụng thành phố này để sản xuất, tạo ra càng nhiều Điểm Tích Lũy.
Và buôn bán đạo cụ, dược phẩm chắc chắn là lựa chọn hàng đầu!
Ở những thành phố lớn hơn, có lẽ hắn không thể làm được điều này. Mỗi người chơi đều có ý chí tự do của riêng họ. Cho dù là sử dụng thủ đoạn thương nhân, cũng không thể đảm bảo không có sai sót hay nhầm lẫn.
Nhưng nếu là thành phố trong thế giới này thì lại khác.
Trong mắt cư dân bản địa, hắn là 'Thần linh'.
Lời hắn nói chính là Thần Dụ.
Ở đây, hắn có thể thu được nguồn tài nguyên dồi dào, liên tục không ngừng.
Còn về thời gian... Tần Nhiên đã sớm biết trên đời không có điều gì thập toàn thập mỹ, hắn sẽ không bận tâm đến những chuyện như vậy.
Huống chi, hiện tại điều quan trọng nhất chính là: Câu trả lời của lão tăng.
Dưới cái nhìn chăm chú của Tần Nhiên, lão tăng lên tiếng.
Lão tăng nói...
Toàn bộ bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, nơi luôn trân trọng sự sáng tạo.