Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 1147: Nháo kịch phía dưới

Bên trong trắc điện Thần Miếu, vở kịch vẫn đang tiếp diễn.

Ngoài Tanya vẫn giữ vẻ trịnh trọng, không bị ảnh hưởng. Còn Sen thì chỉ miễn cưỡng đối phó. Những kẻ theo dõi sát sao ở đây lại ngấm ngầm cười lạnh trong lòng.

Người đàn ông đó cẩn trọng rời đi, vòng qua đại sảnh yến tiệc, men theo chân tường khuất xa Thần Miếu, rồi nhanh chóng bước vào chiếc ô tô đã chờ sẵn. Chiếc xe lao nhanh, chạy thẳng đến khu vực biên giới của Lâm Thành.

So với trung tâm thành phố giàu có, khu biên giới Lâm Thành, cũng như các khu biên giới khác, đều cũ nát, lạc hậu và thưa thớt dân cư. Bởi vậy, việc có một quán rượu ở đây vừa là may mắn, vừa khiến người ta phải cảnh giác. May mắn cho những người dân địa phương xung quanh. Còn cảnh giác, là với những kẻ ngoại lai. Những kẻ ngoại lai từ các thành phố khác đến Lâm Thành. Và cả... Những kẻ ngoại lai từ chính trung tâm thành phố đến đây.

Mặc dù cùng thuộc Lâm Thành, nhưng người dân nơi đây không hề xem những kẻ giàu có ở trung tâm thành phố là người nhà. Vì thế, khi chiếc xe dừng lại, vài người đứng trước quán rượu lập tức xúm lại với ý đồ xấu. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc sau đó, họ lại lùi về với tốc độ còn nhanh hơn. Súng! Vũ khí trong tay người lái xe toát ra một uy lực đầy đe dọa.

"Tôi muốn gặp lão đại của các người, Khuê Tây." Người lái xe vừa nói, vừa đi thẳng vào trong quán, không hề có ý định chờ đợi. Tuy nhiên, ngay khi vừa bước vào quán, người lái xe đã cất súng đi. Bởi vì, không cần nữa. Trong quán rượu có rất nhiều gương mặt quen thuộc, khiến người lái xe bất giác bật cười.

"Tôi cứ nghĩ mình sẽ là người đầu tiên nhận được tin tức chứ." Người lái xe quét mắt qua những gương mặt quen thuộc với đủ mọi loại trang phục, đủ mọi ngành nghề mà anh ta vẫn gặp thường ngày, rồi cất lời.

"Anh sẽ không phải người đầu tiên nhận được tin tức, nhưng lại sẽ là người đầu tiên mang đến tin tức chính xác cho chúng tôi!" "Trong Thần Miếu ra sao rồi?" Khuê Tây, trong bộ đồng phục bồi rượu màu tối, rót một chén rượu cho người mới đến, đưa cho đối phương rồi hỏi thẳng.

"Tin tức của 'Giày' là chính xác." "Vị Miện Hạ mới kia quả thực đã bị trọng thương, đành phải dùng một vài trò nháo kịch để che giấu tình hình."

"Đương nhiên rồi!" "Màn kịch này cũng không hề tầm thường!" Người lái xe nhận lấy chén rượu, nhấp một ngụm.

"Có ý gì?" Khuê Tây thay mặt chủ quán hỏi. Lần này, người lái xe không thẳng thắn đáp lời, chỉ bưng chén rượu im lặng.

"Được thôi!" "Nếu tin tức của anh có giá trị, chúng tôi sẽ thêm cho anh một thành." Khuê Tây nhìn quanh những người có vẻ như đang thỏa hiệp, rồi nói.

"Một thành ư?" "Anh, hay nói đúng hơn là mọi người, thật sự chỉ quan tâm đến một phần mười này thôi sao?" "Đối mặt với cơ hội ngàn năm có một thế này, các anh cam lòng từ bỏ ư?" Người lái xe cười khẩy, dùng giọng điệu mỉa mai chất vấn những người có mặt tại đó.

"Đủ rồi, Duy Khoa!" "Anh đã nói rồi, tôi và tất cả quý vị đang ngồi đây đều có thể xem như không nghe thấy, nhưng..." "Đừng nói thêm nữa!" Sắc mặt Khuê Tây sa sầm, dùng giọng điệu kiên quyết cắt ngang lời người lái xe, ánh mắt hắn trở nên lạnh lẽo như dao. Dưới ánh mắt dò xét như vậy, Duy Khoa đành giơ cao hai tay.

"Chỉ là trò đùa thôi!" "Đây chỉ là một trò đùa!" Duy Khoa nói.

"Ừ." "Chúng tôi cũng xem đó như một trò đùa!" "Bây giờ, chúng ta cần bàn bạc về kế hoạch của Miện Hạ!" Khuê Tây gật đầu, vẻ mặt u ám được thay thế bằng nụ cười, bầu không khí ngột ngạt trong quán r��ợu tan biến sạch sẽ. Sau đó, cuộc thảo luận cũng không có bất kỳ sự cố bất ngờ nào xảy ra.

Khoảng hai mươi phút sau, mọi người trong quán rượu lần lượt rời đi. Duy Khoa là một trong những người rời đi sớm nhất. Thế nhưng, khi người cuối cùng vừa rời đi, Duy Khoa lại quay trở lại.

"Còn chuyện gì nữa sao?" "Tôi đã nói rất rõ ràng rồi mà?"

"Mọi việc đều theo kế hoạch mà hành động." Khuê Tây nhướng mày nói.

"Chuyện riêng tư một chút. Cho tôi một chén 'Bourbon' không đá, thêm chanh, kiểu 'Khổ Tửu' ấy. Uống thế này mới có hương vị." "Đã có vị rượu nồng, lại có thêm vị trái cây." "Đúng vậy, còn đắng hơn." Duy Khoa nói, rồi móc ra một tờ tiền giấy nhàu nát đặt lên quầy bar.

"Nhưng anh không thể thêm đường." "Bởi vì, anh muốn có hương vị càng thuần túy hơn! Mọi chuyện đều khó có thể vẹn toàn!" "Cá và tay gấu, không thể có cả hai." Khuê Tây đổ rượu vào ly rồi mới bắt đầu cho những lát chanh tươi vào, nhưng trong suốt quá trình đó, ánh mắt hắn không hề rời khỏi tờ tiền giấy nhàu nát kia. Trên đó viết m���t đoạn văn: "Mục tiêu có hai, một kẻ trọng thương, một kẻ yếu ớt."

"Mưu sự tại nhân." Duy Khoa nói một câu mang hai ý nghĩa.

"Nhưng cuối cùng vẫn có thể tan thành mây khói." Khuê Tây khẽ thầm thì.

"Không thử sao biết đó là trăng đáy giếng, hay là vàng dưới nước đây?" Duy Khoa nhìn sắc mặt Khuê Tây đang dần trở nên do dự, khẽ nhếch môi cười. Hắn biết rõ, Khuê Tây đã động lòng. Thực tế, ai đối mặt với cơ hội như vậy cũng sẽ động lòng. Nếu không phải thế yếu lực cô, hắn tuyệt đối sẽ không mời đối phương chia sẻ chiến lợi phẩm. Thế nhưng, vừa nghĩ đến Thú Ma Sĩ và Thần Miếu vệ Binh, Duy Khoa liền không thể không nhượng bộ. May mắn thay, mục tiêu có hai. Mỗi người một cái, vừa vặn!

"Giao ước ư?" Khuê Tây dò hỏi.

"Giao ước!" "Thề lấy danh nghĩa của chính mình, tổ tiên, huyết mạch và con cháu đời sau." Duy Khoa gật đầu, nói ra những lời khiến Khuê Tây cuối cùng cũng yên tâm.

Không ai sẽ phản bội danh nghĩa của mình, tổ tiên, đồng thời gây ảnh hưởng đến bản thân và huyết mạch của mình. Làm như vậy, chẳng khác nào tự phủ nhận bản thân. Một khi phản bội, cho dù là thần linh cũng sẽ phải lụi tàn. Khuê Tây giơ lòng bàn tay lên. Duy Khoa đưa tay đánh vào. Hai người đập tay vào nhau làm lời thề. Bốp! Hai bàn tay trùng điệp đập mạnh vào nhau. Và rồi... Cùng lúc rơi xuống mặt bàn. Hai người ngây người nhìn lòng bàn tay trên mặt bàn. Nhìn thấy vết cắt thẳng tắp, nhẵn nhụi ở cổ tay, máu tươi phun ra tung tóe. Nhìn cánh cửa quán rượu một lần nữa bị đẩy ra. Nhìn thấy người kia bước vào. Nhìn thấy người kia mặt không đổi sắc ngồi xuống. Cả hai người bắt đầu run rẩy. Vừa vì đau đớn, vừa vì hoảng sợ. Cả hai người dù thế nào cũng không thể ngờ được người này... không, không phải người này, mà là vị Miện Hạ này lại xuất hiện ở Lâm Thành.

"Miện, Miện Hạ!" Khuê Tây lắp bắp hỏi.

"Xin tha mạng!" Duy Khoa thì dứt khoát hơn, trực tiếp quỳ một chân xuống đất cầu xin tha mạng. Nhưng hành động đó không mang lại bất kỳ kết quả nào. Trừ chiếc đầu lâu, thân thể Duy Khoa như thể bị một lưỡi dao sắc bén vô hình cắt lìa, chỉ trong khoảnh khắc đã biến thành hàng chục mảnh, rơi vãi trên mặt đất. Nhìn Duy Khoa đã chết, sắc mặt Khuê Tây tái mét.

"Ngươi khác với hắn." Vị thần linh đang ngồi thẳng tắp ở đó chậm rãi cất lời. Lập tức, trên vẻ mặt ủ dột của Khuê Tây xuất hiện một tia huyết sắc, nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, hắn liền bị cơn đau trên thân thể nhấn chìm. Giống như Duy Khoa, Khuê Tây bị chia cắt thành hàng chục mảnh. Đến chết, Khuê Tây vẫn trừng lớn hai mắt, ánh mắt chất chứa vẻ chết không nhắm mắt.

"Nhưng kết cục của sự phản bội thì vẫn vậy." Phớt lờ ánh mắt chết không nhắm mắt của Khuê Tây, vị thần linh này đưa tay vươn tới chén rượu nhuốm máu trên bàn. Nhưng, một bàn tay khác đã nhanh hơn, bưng chén rượu lên trước hắn.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, xin quý độc giả không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free