(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 1143: Giấu giếm
Rất nhanh, Hayden liền nhìn thấy bóng dáng Tần Nhiên thấp thoáng giữa dòng thi khôi như thủy triều. Mỗi lần xuất hiện, hắn đều khiến vài con thi khôi bị chém đôi, hoàn toàn mất khả năng hành động.
Tần Nhiên nhàn nhã dạo bước giữa bầy thi khôi.
Từng luồng ảo ảnh liên tục xuất hiện quanh Tần Nhiên, khiến người ta không thể nào xác định được vị trí thật sự của hắn.
Ánh mắt Hayden dán chặt vào hai tay Tần Nhiên. Khi hắn nhìn thấy Tần Nhiên cắt thi khôi như xé giấy, vị trưởng phân xã Công ty Mai táng này không khỏi hít sâu một hơi khí lạnh.
Hayden hiểu rõ cần bao nhiêu lực lượng để chặt đứt một cơ thể người. Dù có trong tay một món lợi khí, đối với người bình thường chưa qua huấn luyện, đây cũng là chuyện khó lòng thực hiện, huống hồ là thi khôi. Từ cái chết mà sinh ra, thi khôi đã sớm vượt khỏi phạm trù bình thường. Trừ phần đầu, thân thể chúng còn cứng rắn hơn. Ngay cả những xã viên đã qua huấn luyện nghiêm chỉnh của Công ty Mai táng, dù có một thanh lợi khí, việc cắt lìa đầu thi khôi cũng rất dễ dàng, nhưng muốn chặt đôi cả thân thể thi khôi lại là chuyện căn bản không thể.
Ngay cả hắn cũng không làm được.
Huống hồ là nhẹ nhàng như không như Tần Nhiên.
"Đây là 'Thần linh'..."
Hayden lẩm bẩm, rồi đột nhiên lắc đầu.
Đùa sao, thực lực như thế này sao có thể là những 'thần linh' mà hắn từng biết?
Kẻ địch trước mắt thật sự quá yếu!
Yếu đến mức ngay cả tư cách để Tần Nhiên thể hiện thực lực chân chính cũng không có.
Hayden thầm cảm thán trong lòng. Nhưng sự cảm thán đó nhanh chóng được thay thế bằng niềm vui sướng.
Kẻ địch yếu kém thì sao chứ? Ai mà chẳng thích kẻ địch yếu?
Trên đời này, không có gì đáng mừng hơn việc gặp phải kẻ địch yếu.
Hơn nữa...
"Lâm Thành nhất định bình an vô sự!"
Hayden hít sâu một hơi, rút ra Đoản Nhận. Sắp đón lấy chiến thắng, nhưng hắn không muốn mình chỉ đứng yên tại chỗ mà đón nhận nó.
Có Tần Nhiên và viện binh gia nhập, dù số lượng thi khôi trong Nghĩa Trang Kimmel rất đông, nhưng chúng hoàn toàn không có sức phản kháng. Đặc biệt là khi hai người trong đội tiếp viện cũng thắp lên ngọn nến mà Hayden đã dùng trước đó, việc tiêu diệt thi khôi chỉ còn là vấn đề thời gian.
Và khi Tần Nhiên đâm bàn tay xuyên qua đầu con thi quỷ, thời gian này đã được rút ngắn đáng kể.
"Điện Hạ."
Hayden nhanh chóng bước tới phía sau Tần Nhiên, người đang kiểm tra con thi quỷ. Thủ lĩnh đội tiếp viện cũng đi theo.
"Rất kỳ lạ."
Tần Nhiên hờ hững nói.
"Ngài đang nói con thi quỷ này sao?"
"Đúng là rất kỳ lạ!"
"Nó tuy thực lực rất mạnh, nhưng lại không thể cử động, hơn nữa, số lượng thi khôi nó khống chế cũng vượt ngoài lẽ thường... Hẳn là một dạng dị biến nào đó."
"Hoặc là một sự cải biến mà chúng ta không hay biết."
Hayden đáp lời.
"Cải biến?"
Tần Nhiên quay đầu lại.
"Phải, cải biến."
"Một số chuyện chúng tôi không thể làm được, nhưng đối với Điện Hạ ngài, một 'Thần linh' như vậy thì..."
Hayden chưa nói hết lời, nhưng ý nghĩ trong đầu đã trở nên rõ ràng. Trong thế giới ẩn chứa yêu ma này, những điều người thường cho là không thể, thật ra chỉ là 'bạn nghĩ vậy' mà thôi.
Còn sự thật thì sao? Luôn là 'điều bạn không ngờ tới'.
"Điện Hạ!"
"Tôi có tin tức khẩn cấp muốn bẩm báo với ngài!"
Xã viên của Công ty Mai táng, người đi cùng Hayden, đột nhiên mở miệng.
"Ferghus, có chuyện gì vậy?"
Hayden nhìn về phía trợ thủ của mình, thần sắc nghiêm trọng. Trưởng phân xã Công ty Mai táng rất rõ trợ thủ của mình là người như thế nào: trầm mặc ít nói, trung thành đáng tin. Nếu không có chuyện thực sự khẩn cấp, cậu ta tuyệt đối sẽ không mở miệng trong tình huống này.
"Trong Lâm Thành, chúng tôi phát hiện những người lạ mặt không rõ lai lịch."
"Mỗi người bọn họ đều mang vũ khí, đang nhanh chóng tập kết, hơn nữa..."
Ferghus dừng lời.
"Hơn nữa cái gì?"
Hayden theo bản năng hỏi. Nhưng lời vừa ra khỏi miệng, hắn liền nhận ra điều bất thường.
Người trợ thủ bình thường trung thành đáng tin ấy, giờ toàn thân trên dưới đều tỏa ra sát ý.
"N..."
Vút!
Lời cảnh báo còn chưa kịp thốt ra, một mũi tên đã bắn thẳng về phía Tần Nhiên.
Mũi tên này quá nhanh! Nhanh đến nỗi Tần Nhiên căn bản không kịp phản ứng đã bị mũi nỏ đâm vào ngực.
"Ha ha ha ha!"
"Thành công rồi!"
"Cái gọi là 'Cáo Tử Điểu' lừng danh cũng chỉ đến thế mà thôi!"
Tiếng cười điên loạn đầy khoái trá từ miệng Ferghus vang lên.
"Ferghus, cậu có biết mình đang làm gì không?"
Hayden giơ súng trong tay, chĩa vào người trợ thủ từng thân cận mà hỏi.
"Biết chứ!"
"Đương nhiên là biết!"
"Giết Thần chứ gì!"
"Giống như thủ lĩnh 'Xuyên qua chi đâm', 'Cáo Tử Điểu' số 2567 đã làm – họ làm được thì tôi cũng làm được."
"Chỉ cần..."
"Kế hoạch phải chu đáo!"
Ferghus phớt lờ nòng súng đang chĩa vào mình, chậm rãi nói từng chữ một.
"Lúc 'Thần Lâm Thành' bị xử lý, tên ngốc Nell đã tìm tôi, muốn dựa vào lực lượng của tôi để chia cắt kho báu của 'Thần Lâm Thành'."
"Về chuyện này, đương nhiên tôi sẽ không đồng ý."
"Bởi vì rủi ro thật sự quá lớn, lớn đến mức tôi không dám động vào."
"Nhưng ai ngờ, tên đó vẫn còn hai lá bài tẩy."
"Một trong số đó chính là nó!"
"'Mũi Nỏ Bị Thần Linh Phỉ Nhổ' – một đạo cụ mà cái tên của nó vốn dĩ không tồn tại, nhưng Nell lại có được nó!"
"Tên đó đúng là một kẻ hèn nhát!"
"Sở hữu một món đạo cụ như vậy, nhưng lại chỉ dùng nó như một lá bài tẩy để đổi lấy những thứ hoàn toàn vô dụng."
"Còn tôi thì khác!"
"Tôi đây thì lại biết rõ ràng món đồ này phải dùng thế nào!"
Vừa nói, Ferghus vừa lắc lư chiếc nỏ nhỏ nhắn trong tay.
"Vậy ra cậu muốn á·m s·át Điện Hạ ư?!"
Hơi thở của Hayden càng lúc càng dồn dập. Hắn dùng ánh mắt đánh giá người trợ thủ vốn tin cậy, nhưng giờ lại trở nên vô cùng xa lạ. Hắn hoàn toàn không ngờ trợ thủ của mình lại ẩn giấu sâu đến thế.
Hay đúng hơn là... Hắn chưa từng thực sự hiểu rõ đối phương.
Ánh mắt tựa như loài chó sói ấy, căn bản không phải của con người.
"Bán Yêu?"
Hayden hít một hơi sâu.
Bốp!
Một cái tát giáng xuống mặt Hayden với tốc độ sét đánh không kịp bưng tai.
"Hãy gọi ta là Điện Hạ!"
"Giống như cách các ngươi đối xử với bất kỳ vị Điện Hạ nào khác – chẳng phải các ngươi vẫn luôn như vậy sao?"
"Đối mặt với thần linh thì nịnh nọt."
"Đối mặt với yêu ma yếu kém thì giả nhân giả nghĩa."
"Nhưng bản chất là gì?"
"Chẳng phải là ức h·iếp sao?"
"Có gì khác biệt so với 'Thần Lâm Thành' đã bị xử lý kia?"
"Không khác gì cả!"
"Đều như nhau!"
"Vậy nên, ta trở thành thần của các ngươi, thì có gì sai chứ?"
"Tuy nhiên..."
"Trước đó, ta sẽ đòi lại một chút lợi tức từ các ngươi."
Ferghus nhìn xuống Hayden đang ngã sóng soài dưới đất, giọng điệu càng lúc càng băng lãnh, dữ tợn.
"Ta cứ tưởng ngươi đã quên rồi."
Nửa khuôn mặt Hayden vùi trong bùn đất, hắn nói một cách hàm hồ.
"Quên?"
"Nếu ngươi đã nhận lấy những thứ đó, ngươi sẽ quên sao?"
"Ngươi thật sự nghĩ rằng chỉ dựa vào vài lời nói, một ít đồ ăn là có thể cứu vãn thế giới sao?"
"Hayden, ngươi ấu trĩ đến mức nào vậy?"
Khuôn mặt vẫn còn trẻ của Ferghus lộ ra nụ cười chế nhạo.
Hayden ngậm miệng, không đáp lời nữa.
"Câm nín không trả lời được sao?"
Ferghus tiếp tục truy vấn.
Nhưng lần này, Hayden chỉ nhắm chặt mắt.
"Nhắm mắt chờ chết sao?"
"Được, ta sẽ thành toàn ngươi!"
"Hãy để ta dùng 'Thần lực' của ta để hủy diệt ngươi... 'Thần lực'?"
Cuối cùng Ferghus cũng phát hiện ra điều bất thường.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này đều thuộc sở hữu của truyen.free.