(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 1120: Rất tốt thời gian
Trên những chiếc ghế vàng, các vị khách khẽ giật mình, lập tức ngồi thẳng tắp, dồn ánh mắt chăm chú vào vật phẩm đang nằm dưới ánh đèn rực rỡ ở giữa sân khấu.
Cùng với những chiếc ghế vàng, sân khấu vàng cũng hiện ra, hoàn toàn khơi dậy sự tò mò của những vị khách vốn còn e dè, bất mãn trước đó.
Những người đã biết rõ quy tắc đấu giá đều vô cùng muốn biết vật phẩm dưới tấm vải lụa kia rốt cuộc là gì.
Bởi vì, trong bất kỳ buổi đấu giá nào, để có một khởi đầu tốt đẹp, vật phẩm đầu tiên được mang ra chắc chắn sẽ là tinh phẩm của cả buổi đấu giá.
Thậm chí, nó còn có thể sánh ngang với vật phẩm đinh được đấu giá ở cuối cùng.
Trong sự mong mỏi và chờ đợi của các vị khách, Khải Lý vén tấm vải lụa lên.
"A! Trời ạ!"
"Đó là cái gì?"
"Nhìn xem, đó là cái gì?"
Ngay sau tiếng hít thở dồn dập, là những tiếng kinh ngạc thốt lên liên tiếp.
Một chiếc vương miện vàng hình rồng, khảm đầy bảo thạch, tỏa ra ánh sáng lấp lánh dưới ánh đèn.
Nếu chỉ riêng vàng và đá quý, đương nhiên sẽ không khiến những vị khách có thân phận không hề nhỏ này phải kinh ngạc đến vậy, điều thực sự khiến họ trầm trồ chính là bản thân chiếc vương miện.
"Là Ngải Little Quán sao?"
"Trông có vẻ đúng, nhưng..."
"Không thể nào!"
"Làm sao có thể là Ngải Little Quán được!"
...
Những tiếng bàn tán xôn xao vang lên.
Đứng trên đài, Khải Lý lập tức gõ gõ chiếc búa gỗ trong tay.
Bang, bang.
Tiếng gõ búa đặc trưng ngay lập tức khiến cả hội trường im lặng trở lại. Khải Lý đứng dưới ánh đèn, quét mắt nhìn quanh, dõi theo những biểu cảm hoặc nghi hoặc, hoặc không tin, nhưng lại thấp thoáng sự mong đợi trên gương mặt mọi người, không kìm được nở một nụ cười.
Trước những biểu cảm ấy, đáy lòng Khải Lý trào dâng một sự hưng phấn khôn tả.
Khác hẳn với vẻ kiêu ngạo thường thấy của hắn khi ở đầu phố.
Cảm giác hưng phấn này mãnh liệt hơn, sâu sắc hơn nhiều.
Tựa như một cơn chấn động mạnh, như giông bão ập vào tâm trí hắn.
Khuôn mặt Khải Lý nhanh chóng ửng đỏ, chút bất an cuối cùng trong lòng hắn, vào khoảnh khắc này, hoàn toàn tan biến.
Hắn trở nên trấn tĩnh tự nhiên.
Không!
Nói chính xác hơn, hắn trở nên tràn đầy nhiệt huyết.
"Các vị mời yên tĩnh."
"Chiếc vương miện này chắc hẳn mọi người đều rất quen thuộc, nó chính là Ngải Little Quán huyền thoại, không sai, nó là có thật."
"Còn về truyền thuyết liên quan đến nó, tôi không cần phải nói thêm."
"Dù sao, về vị Miện Hạ kia, hẳn là quý vị ở đây ai cũng từng nghe qua."
"Tôi cũng dành sự kính trọng cho v�� Miện Hạ đó."
"Vì vậy, quý vị không cần lo lắng về nguồn gốc của nó, hay việc bị truy cứu trách nhiệm."
"Việc nó xuất hiện ở đây hoàn toàn hợp pháp, hợp lý."
"Và giá trị của nó, tất nhiên, không thể xúc phạm đến vị Miện Hạ kia..."
"Một ngàn vạn!"
"Giá khởi điểm của nó là một ngàn vạn!"
"Mỗi lần tăng giá không được ít hơn một trăm vạn!"
Những lời này do chuyên gia soạn sẵn cho Khải Lý, và hắn đã học thuộc lòng.
Thế nhưng, khác với việc đọc thuộc lòng khô khan thông thường.
Vào khoảnh khắc này, lời nói của Khải Lý, theo sự kích động từ nội tâm, trở nên tràn đầy cảm xúc.
Như thể một chậu nước lạnh đang đổ vào chảo dầu sôi sùng sục.
Ngay lập tức, cả hội trường như vỡ òa.
"Hai mươi triệu!"
"Ba mươi triệu!"
"Bốn mươi triệu!"
...
Trong mắt người thường, những mức giá cao không thể tưởng tượng được lần lượt được hô vang từ miệng những vị khách này.
Và rất nhanh, buổi đấu giá đã bước vào giai đoạn cao trào.
Clay, ở phía sau sân khấu, há hốc mồm nhìn cảnh tượng này.
Clay, một người xuất thân từ đầu đường xó chợ, không phải là chưa từng thấy những nghề kiếm tiền. Thế nhưng những cách kiếm tiền mà hắn từng biết trước đây, so với những con số được thốt ra từ miệng đám người trước mắt, thì đáng là gì?
"Mấy gã này đúng là, thực sự là..."
"Quá điên cuồng!"
Clay há to miệng, một lát sau mới thốt ra được một từ mà hắn có thể nghĩ ra.
"Clay, anh nghĩ họ điên sao?"
"Không, không!"
"Họ lúc nào cũng tỉnh táo hơn bất kỳ ai."
"Họ sẵn lòng đưa ra mức giá cao như vậy, là bởi vì họ hiểu rất rõ rằng, chỉ cần sở hữu được vật phẩm này, họ sẽ thu về được nhiều lợi nhuận hơn."
"Thậm chí là những lợi nhuận vượt xa mọi tưởng tượng."
Tần Nhiên vừa cười vừa nói.
"Vật phẩm này đắt giá lắm sao?"
Clay theo bản năng hỏi lại.
Lời vừa thốt ra, gã tay chân bang phái này bỗng trở nên hết sức khó xử.
Vật phẩm này đương nhiên đáng giá!
Nếu không đáng giá, làm sao lại có sức hấp dẫn đến vậy?
Thế nhưng...
"Nó vì sao lại đắt đến thế?"
"Dù cho nó là vàng ròng, khảm đầy đá quý cũng không nên đắt đến vậy chứ?"
Clay tràn đầy nghi hoặc trong lòng.
Không giống như Khải Lý, người đã luôn ở bên cạnh Tần Nhiên và chứng kiến nhiều chuyện đặc biệt.
Trong hai ngày gần đây, Clay vẫn luôn ở bên ngoài giám sát sàn xe, nên hắn vẫn chưa hiểu rõ một số chuyện.
"Bởi vì, nó là Ngải Little Quán."
Tần Nhiên nhàn nhạt đáp lại.
Tần Nhiên không trả lời Clay thêm nữa, mà quay ánh mắt sang một bên, cất lời: "Anh nói đúng không, Sakley?"
"Đương nhiên!"
"Ở Viêm Thành, Ngải Little đại diện cho tất cả."
"Tài phú, quyền lực, thậm chí là..."
"Sinh mệnh!"
Sakley trong bộ âu phục phẳng phiu chậm rãi bước ra, giải đáp thắc mắc của Clay, nhưng tiếc là Clay chẳng nghe thấy gì, bởi vì, ngay khi đối phương mở miệng, Clay đã rút súng lục ra, chĩa thẳng vào hắn.
"Ha ha, Clay."
"Chúng ta không phải lần đầu tiên gặp mặt."
"Không cần căng thẳng đến vậy."
Sakley vẫn giữ nguyên nụ cười nói.
Cái khí chất đặc trưng đó khiến người ta không khỏi sinh lòng thiện cảm, nhưng điều đó cũng không đủ để Clay hạ nòng súng xuống.
Ngược lại, Clay nắm chặt khẩu súng trong tay hơn nữa.
Những năm tháng thường xuyên đối mặt với sinh tử, đã tôi luyện cho Clay một trực giác nhạy bén.
Đối phương rất nguy hiểm!
Một m��i nguy hiểm không hề lộ rõ trong lần gặp gỡ trước.
Đầu óc Clay không thể suy đoán được vì sao lại có sự thay đổi như vậy, nhưng hắn biết mình phải làm gì để loại bỏ nguy hiểm.
"Ethan Hunt các hạ, ngài không cần giải thích cho cấp dưới của ngài về mối quan hệ hợp tác giữa chúng ta sao?"
"Mỗi lần đều xảy ra cảnh tượng thế này, tôi lo rằng một ngày nào đó tôi sẽ bị người nhà của mình lầm giết mất!"
"Nếu đúng là như vậy, tôi nghĩ tôi sẽ chết không nhắm mắt."
Sakley dang hai tay, nhún vai.
"Yên tâm đi, anh chắc chắn sẽ không bị lầm giết đâu."
"Clay, cất súng đi, rồi mang một cái ghế cho Sakley."
"À phải rồi."
"Mang cho tôi một điếu xì gà."
Tần Nhiên dặn dò Clay.
"Được rồi, đại nhân."
Trước mệnh lệnh của Tần Nhiên, Clay lập tức hành động.
Tuy nhiên, lúc rời đi, hắn vẫn lướt ánh mắt nhìn chằm chằm Sakley.
Ánh mắt đầy cảnh cáo và uy hiếp.
"Thủ hạ rất tốt."
"Chỉ là thực lực thì quá yếu."
Sakley đánh giá như vậy sau khi Clay rời đi.
"Yếu kém rồi sẽ trở nên mạnh mẽ."
"Quan trọng nhất là sự trung thành. Clay đơn thuần, giúp hắn biết mình nên làm gì, nên tôi mới để hắn tiếp tục ở bên cạnh tôi."
Tần Nhiên nói.
"Vậy còn người kia thì sao?"
Sakley tiếp tục hỏi.
"Anh nói Khải Lý à?"
"Theo một mức độ nào đó mà nói, Khải Lý còn đơn thuần hơn."
"Dù nhìn có vẻ thông minh lanh lợi, nhưng bản chất hắn lại khá đơn giản, khác với những nhân vật lớn được giáo dục cao như chúng ta."
"Họ hiểu được sự kính sợ."
Tần Nhiên nói, rồi nhìn về phía Sakley.
"Kính sợ, anh hiểu chứ?"
"Trước đây thì hiểu."
"Về sau..."
"Không muốn hiểu nữa."
Sakley vừa nói vừa nhún vai một cái, rồi đưa chiếc rương trong tay tới.
"Nó ở bên trong từ khi nào?"
"Đương nhiên là vào thời khắc rạng đông."
Tần Nhiên nhìn chiếc rương, hờ hững đáp.
"Rạng đông ư?"
"Không có mặt trời và mặt trăng."
"Chỉ còn lại một mảng tối tăm..."
"Một khoảng thời gian tuyệt vời."
Sakley hài lòng gật đầu.
"Đúng vậy."
"Một khoảng thời gian tuyệt vời."
Tần Nhiên cũng gật đầu theo.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.