Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 109: Manh mối

Sắc mặt Riley thay đổi, đương nhiên không thể qua mắt Tần Nhiên.

"Sao vậy?"

"Có chuyện ẩn giấu bên trong?"

Tần Nhiên cầm chiếc thẻ từ màu trắng, khẽ lắc trước mặt Riley.

"Chờ một chút!"

Riley không trả lời trực tiếp, chỉ nói một câu rồi xoay người chạy về phía căn hầm.

Một lát sau, anh ta cầm một chiếc máy soi tiền giả có đèn tia cực tím đi lên.

Tần Nhiên ném chiếc thẻ từ màu trắng trong tay cho Riley, rồi ánh mắt đảo qua chiếc máy soi tiền giả. Anh không hỏi vì sao Riley lại có thứ này trong căn phòng an toàn, bởi lẽ, dù không cần hỏi, Tần Nhiên cũng có thể đoán ra đôi chút.

Căn phòng an toàn, biểu trưng cho sự che giấu.

Và một nơi che giấu, đương nhiên thích hợp để làm một vài chuyện.

Đặc biệt là với một người như Riley, một thành viên của một phe phái đặc biệt.

"Hy vọng suy đoán của tôi là sai!"

"Chết tiệt!"

"Thật sự là Sifendike!"

Riley cầm chiếc máy soi tiền giả, vừa đưa chiếc thẻ trắng vào dưới đèn tia cực tím của máy, vừa lẩm bẩm.

Còn về kết quả?

Chỉ cần nghe tiếng chửi thề của Riley là biết.

"Sifendike?"

Tần Nhiên chau mày.

Trong trí nhớ đơn giản mà anh đã tiếp nhận, không hề có cái tên này.

"Sifendike, chính là tập đoàn Sifendike!"

"Một tập đoàn chuyên về y tế và công nghiệp quân sự! Một nửa số bệnh viện trong thành phố của chúng ta do tập đoàn Sifendike thành lập, và cảnh sát, quân đội của chúng ta có hơn một phần tư trang bị vũ khí đến từ tập đoàn Sifendike!"

"Đây đúng là một con quái vật khổng lồ!"

"Xong rồi! Xong rồi!"

"Đụng phải một thế lực như thế này, chúng ta chết chắc rồi!"

Riley chán nản ngồi thụp xuống, cả khuôn mặt tràn ngập vẻ tuyệt vọng.

"Bình tĩnh lại!"

"Anh có nghĩ tại sao mình lại đụng vào loại thế lực như thế này không!"

Tần Nhiên quát khẽ một tiếng.

Nếu không phải lo ngại vết thương trên mặt Riley sẽ dây máu vào tay, Tần Nhiên chắc chắn đã dùng cách trực tiếp hơn để khiến anh ta tỉnh táo.

"Vì sao, vì sao..."

Riley sững sờ. Anh ta vô thức lẩm bẩm, rồi đột nhiên ngẩng đầu nói: "Nhân chứng! Cái tên nhân chứng chết tiệt đó là nhân viên bị sa thải của Sifendike Y Tế!"

"Hỗn đản! Tôi bị tên khốn đó lừa gạt!"

"Hắn có một bí mật không thể nói, nhưng tôi lại tưởng là về con quái vật đó!"

"Thế nhưng sự thật lại là... Hắn biết bí mật liên quan đến tập đoàn Sifendike!"

"Nếu không thì, một nhân viên bị Sifendike Y Tế sa thải, làm sao có thể khiến tập đoàn Sifendike lại truy sát tôi đến vậy?"

"Tập đoàn Sifendike nhất định cho rằng tôi cũng biết bí mật đó!"

"Dù sao, chính tôi là người đã cưu mang tên nhân chứng đó!"

Riley cuối cùng cũng hiểu ra chân tướng sự việc.

Ngọn lửa giận dữ không thể kiềm chế xộc thẳng lên não Riley.

"Tôi muốn giết hắn!"

"Tôi muốn xé xác hắn ra thành tám mảnh!"

Riley gầm lên.

"Vậy còn chờ gì nữa?"

"Thu thập những thứ cần thiết, đi tìm tên nhân chứng đó!"

"Nếu tập đoàn Sifendike thực sự quyền lực như anh nói, tôi không nghĩ chúng ta còn có nhiều thời gian!"

Tần Nhiên dẫn đầu đi về phía chiếc xe hơi.

...

Lần thứ hai điều khiển xe, Tần Nhiên đã thuần thục hơn rất nhiều.

Vừa băng bó cho Riley xong, ký ức về việc trán mình tiếp xúc "thân mật" với bảng điều khiển vẫn còn mới nguyên.

Vì vậy, ngay khi lên xe, anh đã thắt chặt dây an toàn.

Thế nhưng, khi Tần Nhiên không ngừng tăng tốc, Riley, người ban đầu cứ ngỡ mọi chuyện êm xuôi, lại càng lúc càng cứng đờ. Khuôn mặt vốn đã tái nhợt vì mất máu nay lại càng thêm trắng bệch.

Khi Tần Nhiên một lần nữa hiểm hóc lách qua mấy thùng rác, rồi rẽ vào một con hẻm nhỏ, Riley không nhịn được nữa mà hét toáng lên.

"Chậm lại!"

"Chúng ta đang gấp, nhưng không phải để đi tìm chết!"

"Tôi không muốn chết trong một vụ tai nạn giao thông!"

Riley vừa hét vừa bám chặt lấy tay vịn cạnh ghế phụ, hy vọng sự kiên cố của nó có thể mang lại cho mình cảm giác an toàn. Nhưng khi Tần Nhiên sượt qua một trụ cứu hỏa đã quá hạn sử dụng, Riley lại một lần nữa gào thét.

Rõ ràng, chiếc tay vịn này cũng không cho anh ta đủ cảm giác an toàn.

Nhưng Tần Nhiên lại làm ngơ.

Thậm chí, anh còn đạp ga, khiến tốc độ xe lại tăng vọt.

"Tên điên!"

"Anh là tên điên!"

"Dừng xe! Tôi muốn xuống xe!"

Giọng Riley theo tốc độ xe đột ngột tăng vọt mà biến dạng, thậm chí, cả người anh ta sợ đến nói năng lộn xộn.

Tần Nhiên đương nhiên không phải là điên, càng không phải muốn chết!

Với cấp độ cảm giác C- và sự nhanh nhẹn cấp D, thị lực động và khả năng phối hợp cơ thể của Tần Nhiên vượt xa người thường.

Nói đơn giản, cảnh tượng mạo hiểm trước mắt đều nằm trong tính toán của Tần Nhiên.

Đồng thời, càng quen thuộc với chiếc xe, những tính toán của Tần Nhiên càng trở nên dễ dàng, và tốc độ xe lại một lần nữa tăng lên một chút.

Quãng đường ban đầu vốn mất gần một giờ, nhưng với sự chỉ dẫn của Riley, Tần Nhiên đã chọn một "đường tắt".

Chỉ vỏn vẹn hơn nửa giờ là đã đến đích.

Còn Riley, người đã chỉ điểm "đường tắt" cho Tần Nhiên, thì chỉ muốn tự tát vào mặt mình hai cái.

Đương nhiên, đó là sau khi anh ta nôn xong đã.

Ọe!

Vịn vào cửa xe, Riley nôn thốc nôn tháo, mật xanh mật vàng trào ra.

Tần Nhiên vô thức dịch bước chân, cố gắng tránh xa mùi chua nồng, ánh mắt thì đánh giá một căn nhà độc lập hai tầng rưỡi cách đó không xa.

Đây chính là nơi Riley đã sắp xếp cho nhân chứng tá túc.

Một khu dân cư của tầng lớp trung lưu.

Tránh xa sự quấy nhiễu của các băng nhóm, xung quanh còn có bảo vệ tuần tra.

Đúng như Riley nói: đủ an toàn, loại che giấu đó!

Nhưng đó chỉ là trong trường hợp bình thường mà thôi.

Đối mặt với tập đoàn Sifendike, ngay cả ở sở cảnh sát cũng chẳng có tác dụng gì.

Bởi vì, bạn căn bản không thể biết vị quan chức cảnh sát nào là người của đối phương.

Sức quyến rũ của đồng tiền, đôi khi, luôn là vô cùng lớn!

Sau khi quan sát xong, Tần Nhiên trực tiếp tiến về căn nhà của nhân chứng. Tuy nhiên, trước cửa phòng, anh lại dừng bước.

Dù cách cánh cửa, anh vẫn ngửi thấy mùi máu tươi thoang thoảng.

Tần Nhiên lập tức rút khẩu M 1905 ra, cẩn thận từng li từng tí vặn chốt cửa.

Anh không thể xác định liệu kẻ tấn công đã ra tay thành công hay vẫn còn ở trong căn nhà.

Dựa theo lời Riley, anh ta đã sắp xếp ba thuộc hạ để bảo vệ Lerner – tức là tên nhân chứng kia.

Đây là yêu cầu của Lerner, và xét về những thông tin cùng giá trị tiềm ẩn mà Lerner cung cấp, Riley đã đồng ý điều kiện đó.

Mặc dù không đặt bất kỳ hy vọng nào vào thuộc hạ của Riley, nhưng Tần Nhiên vẫn mong một phép màu sẽ xảy ra.

Tuy nhiên, hiện thực luôn nghiệt ngã.

Chốt cửa theo tay Tần Nhiên vặn, rất dễ dàng được mở ra.

Tần Nhiên khẽ dùng lực, cả cánh cửa liền bật mở.

Và đập vào mắt anh là một thi thể bị bắn nát đầu, nằm ngửa ngay trước cửa phòng.

Cách đó không xa, một chiếc TV đang mở, và thêm hai thi thể nữa cũng trong trạng thái tương tự.

Không thể nghi ngờ, đây chính là ba thuộc hạ của Riley.

Ánh mắt đảo qua, Tần Nhiên lập tức nhận ra ba thuộc hạ của Riley căn bản không phát huy được chút tác dụng nào, gần như không có bất kỳ sự phản kháng nào đã bị xử lý gọn.

Tần Nhiên không ngừng bước, tiến lên lầu hai.

Tầng hai có tổng cộng hai căn phòng, cửa phòng đều bị mở toang.

Trên vị trí ổ khóa, có dấu chân rõ ràng.

Rõ ràng, khi đã vào sâu trong căn nhà, kẻ tấn công không còn lo ngại về việc người qua đường có thể xuất hiện, nên đã dùng bạo lực để phá cửa mà không chút kiêng dè.

Tại căn phòng dựa vào phía bên phải của cầu thang, Tần Nhiên nhìn thấy Lerner.

Chính xác hơn là, thi thể của Lerner!

Thi thể của Lerner nằm giữa căn phòng hỗn độn, trông vô cùng thê thảm.

Tứ chi vặn vẹo một cách bất tự nhiên, hàm răng bị gõ rụng quá nửa, và da đầu cũng bị lột đi mất một nửa.

Ánh mắt Tần Nhiên dừng lại trên thi thể Lerner một lát, sau đó anh nhìn về phía căn phòng bừa bộn.

"Đang tìm kiếm đồ vật?"

Cách tìm kiếm bất thường này khiến Tần Nhiên nhíu mày, anh lập tức mở chế độ "Truy tìm".

Dưới khả năng "Mảy may tất hiện", Tần Nhiên lập tức nhìn thấy dấu vết rõ ràng trên sàn nhà dẫn về phía gầm giường.

Nhưng giờ đây, dưới gầm giường lại trống không.

Chỉ còn lại mấy tờ báo dưới chân Tần Nhiên.

Tần Nhiên cầm mấy tờ báo lên, có thể rõ ràng nhìn thấy những dấu vết xếp chồng lên nhau trên đó. Dựa vào những dấu vết xếp chồng đó, Tần Nhiên dễ dàng nhận ra, ban đầu những tờ báo này hẳn đã bao bọc thứ gì đó.

Đúng như anh và Riley suy đoán, Lerner quả thật có bí mật.

Thế nhưng, kẻ tấn công đã nhanh chân đến trước!

Điều này khiến Tần Nhiên không khỏi nhíu mày.

Nhưng anh không hề than phiền về việc mình đến không đủ nhanh hay vì Nhiệm vụ Phụ mà làm chậm trễ mạch truyện chính.

Bởi lẽ, thi thể của Lerner đã cứng đờ hoàn toàn.

Ít nhất đã chết được 5, 6 tiếng đồng hồ.

Mà khi đó, anh mới vừa tiến vào ph�� bản.

Nói cách khác, khi Tần Nhiên vừa bước vào phó bản thì cái chết của Lerner đã xảy ra.

Dù Tần Nhiên có nhận được tin tức từ Riley rồi lập tức chạy đến đây, thì cuối cùng cũng chẳng thay đổi được gì.

Còn về việc Riley đã gọi điện thoại xác nhận trước đó?

Đương nhiên là có người thay thế nghe máy.

Hô!

Hít một hơi thật sâu, Tần Nhiên đã suy nghĩ thông suốt về ngọn ngành vấn đề, anh nhìn lại thi thể Lerner một lần nữa, rồi chuẩn bị rời đi.

Anh hiện tại vẫn không biết Lerner rốt cuộc biết bí mật gì hoặc cầm thứ gì.

Nhưng Lerner thật sự không có năng khiếu giấu đồ vật.

Hoặc có lẽ là, kẻ tấn công ập đến quá bất ngờ, Lerner hoàn toàn không có thời gian để giấu đồ, chỉ có thể bản năng ném thứ gì đó xuống gầm giường, ngay sau đó kẻ tấn công đã xông vào.

Vô thức, Tần Nhiên cầm mấy tờ báo cũ trong tay rồi ném xuống.

Mấy tờ báo bay khỏi tay Tần Nhiên, khi rơi xuống đất, chúng tình cờ mở ra, để lộ một trang bìa với dòng chữ tự nhiên đập vào mắt Tần Nhiên.

Ngay lập tức, Tần Nhiên dừng bước, đồng thời cúi xuống nhặt lại xấp báo.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free