Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 1070: Phòng khách giết chóc

Emma Eddie lặng lẽ ngồi trên ghế sofa chờ đợi.

Ánh mắt nàng lướt qua căn phòng khách được bài trí vô cùng đơn giản, trong lòng không khỏi thầm kinh ngạc. Chưa kể những thứ khác, chỉ riêng chiếc bình hoa đặt bên tay phải ngay sau khi bước vào, xét theo phong cách, có lẽ là sản phẩm thuộc thời kỳ cuối của Giáo Tông. Trên đó miêu tả câu chuyện "Thần Tứ phúc cho Tín Đồ". Sau khi phân biệt kỹ càng, Emma Eddie liền đưa ra kết luận rằng chiếc bình hoa đó là hàng thật.

Ngoài chiếc bình hoa này ra, trong phòng khách còn có một bức tranh sơn dầu miêu tả cuộc chiến tranh "Chống lại thời đại", dù rõ ràng đã trải qua tu bổ, nhưng giá trị của nó cũng không hề nhỏ.

"Chiếc bình hoa đại khái trị giá khoảng 15 vạn, còn bức tranh sơn dầu thì ít nhất 10 vạn. Nếu gặp được người mua ưng ý, cái giá này có thể tăng thêm 2-3 vạn nữa."

"Đối phương thật sự giàu có, có phần vượt ngoài sức tưởng tượng."

"Thế nhưng, đụng phải tên đó, cô cũng thật là xui xẻo."

Emma Eddie đột nhiên thở dài một tiếng. Đương nhiên, đó cũng chỉ là một tiếng thở dài mà thôi, tuyệt đối không có chút đồng tình nào. Emma Eddie vốn dĩ không chỉ một lần giao thiệp với những kẻ tự xưng là nhà sưu tầm này, nàng hiểu rất rõ bản chất của bọn chúng là gì. Chẳng khác gì những tên trộm cắp, cường đạo đầu đường xó chợ. Cùng lắm cũng chỉ là vẻ bề ngoài đường hoàng hơn mà thôi. Còn một số thủ đoạn cưỡng đoạt mà chúng dùng, càng khiến người ta rợn tóc gáy.

Có lẽ, cũng sẽ có những nhà sưu tầm đúng nghĩa. Nhưng Emma Eddie chưa từng nhìn thấy ai như vậy. Nàng cũng không đặt hy vọng gì vào Putter. Bởi vì, kể từ khi bước vào nơi này, trực giác đã mách bảo nàng rằng nơi đây tràn ngập ác ý và vô cùng nguy hiểm. Nhất là khi Putter xuất hiện.

Vị nhà sưu tầm khá nổi tiếng ở chợ Aikende này, tuổi đã không còn trẻ, tóc hoa râm, trên khuôn mặt gầy gò hằn rõ dấu vết thời gian. Dù đi lại không cần ai dìu, nhưng bước chân vẫn chậm rãi. Từ lúc mở cửa đến khi đứng trước mặt Emma Eddie, ông ta mất tới ba bốn giây, chậm hơn cả người bình thường đi dạo.

"Putter tiên sinh, chào ngài."

"Tôi đến đây đại diện cho ngài 2567, ngài ấy nghe nói nơi ngài có một pho tượng 'Morin' và hy vọng có thể mua lại với giá cao."

Không đợi đối phương mở lời, Emma Eddie đã chủ động đứng dậy hỏi thăm, đồng thời nhanh chóng trình bày rõ mục đích của mình. Phía sau lưng Emma Eddie, một lớp mồ hôi mỏng đã thấm ướt chiếc áo phông của nàng.

Trong mắt Emma Eddie, Putter, người trông có vẻ già yếu, lại giống như một mãnh thú đang thăm dò lãnh địa của mình, bất cứ lúc nào cũng có thể há to miệng máu, tấn công nàng – con mồi đã xâm nhập vào lãnh địa của hắn.

"Thật là một kẻ đáng sợ!"

Emma Eddie chưa bao giờ nghi ngờ trực giác của mình. Trực giác của nàng đã cứu nàng thoát hiểm quá nhiều lần. Lần này, Emma Eddie tin chắc cũng không ngoại lệ. Cho nên, nàng càng trở nên thận trọng từng ly từng tí.

"Ngài 2567 làm sao biết được tôi có 'Morin pho tượng'? Dù tôi không muốn nói ra, nhưng tôi tin rằng người của tôi sẽ không tiết lộ thông tin về những món đồ sưu tầm của tôi."

Putter hỏi một cách có vẻ tùy ý.

"Có người đã bán thông tin liên quan cho ngài 2567."

"Tuy nhiên, người đó tôi chưa từng gặp mặt."

Đối mặt với câu hỏi của Putter, Emma Eddie càng không chút do dự đáp lại. Ngay cả lời nói dối, trong hoàn cảnh này, cũng trở nên chân thật. Ít nhất, Putter không nhìn ra sơ hở nào.

"Là vậy sao?"

"Rất xin lỗi, tôi đúng là có một pho tượng 'Morin', nhưng tôi không có ý định bán. Cô phải biết, người sưu tầm chân chính sẽ không bao giờ bán những món đồ cất giữ của mình."

Nói đoạn, tựa như độc thoại, Putter lắc đầu, từ chối Emma Eddie.

"Vậy thì thật đáng tiếc."

"Tôi sẽ truyền đạt đúng như ngài đã nói cho ngài 2567. Nhưng ngài không cần lo lắng, ngài 2567 cũng không phải loại người làm càn tùy tiện."

"Ngài ấy nhất định sẽ thông cảm cho nỗi khổ tâm của ngài."

Dứt lời, Emma Eddie liền đứng dậy cáo từ. Trong đáy lòng nàng, cỗ ác ý đó càng ngày càng đậm, cảm giác nguy cơ cũng càng ngày càng mạnh. Nàng không muốn nán lại đây thêm một khắc nào.

"Chỉ hy vọng là vậy."

Nhìn bóng Emma Eddie rời đi, Putter cụp mắt xuống, che giấu sự thâm độc và oán hận gần như không thể kiềm chế đang bộc lộ. Sau cú sốc ban đầu, Putter nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, nhận ra 'Bạo thực Quân Vương' đang toan tính điều gì.

"Muốn lợi dụng lòng tham của người khác đối với 'Morin pho tượng' để phá rối cục diện, đục nước béo cò sao?"

"Bạo thực Quân Vương, ngươi nghĩ quá đơn giản rồi!"

"Ngươi chưa hề biết ngươi đang đối mặt với ai đâu!"

"Trước tiên cứ bắt đầu t�� người phụ nữ này đã, ta sẽ khiến ngươi phải hối hận vì đã trêu đùa với ta!"

Sát ý trong lòng Putter càng lúc càng nồng đậm.

Trên đường trở ra, Emma Eddie thân thể khẽ run lên. Trực giác siêu việt của người thường giúp nàng phát hiện ý đồ bất thiện của tên nhà sưu tầm phía sau. Nhưng nàng biết mình tạm thời vẫn an toàn, đối phương sẽ không ra tay trong chính ngôi nhà của mình, ít nhất cũng phải đợi nàng rời đi khỏi đây. Bởi vậy, Emma Eddie cũng không quá lo lắng. Nhưng cái dự cảm đại họa sắp ập đến trong trực giác lại như bóng ma tử vong bao phủ lấy nàng, không cách nào xua tan.

"Chuyện gì thế này?"

"Rốt cuộc chuyện gì sẽ xảy ra?"

Những suy đoán không ngừng dâng lên trong lòng khiến Emma Eddie bước đi càng lúc càng nhanh. Bàn tay nàng vô thức giơ lên, khẽ lau chiếc khuyên mũi của mình. Trông có vẻ như một động tác tùy ý. Nhưng lại mang đến cho Emma Eddie một tia an tâm.

Sau đó...

Một làn gió nhẹ lướt qua bên tai.

Tiếng gió khẽ khàng, như đưa người ta đến đêm hè bên hồ. Không chỉ dễ chịu mà còn đầy thư thái. Nhưng Emma Eddie lại như rơi vào hầm băng, cả người cứng đờ tại chỗ. Làn gió nhẹ đó, trong cảm nhận của nàng, lại là một luồng gió lạnh thấu xương, không chỉ băng giá mà còn tăm tối, giống như hơi thở Tử Thần cướp đi mọi sinh mệnh trong lời đồn.

Xung quanh người nàng, lớp trường lực vô hình nổi lên từng đợt gợn sóng. Trên chiếc khuyên mũi bằng bạc đó cũng xuất hiện một vết nứt, rồi như mạng nhện vỡ vụn, lan rộng ra.

Rắc!

Cuối cùng, chiếc khuyên mũi vỡ nát. Nhưng Emma Eddie vẫn sống sót.

Ngay khi trường lực hộ thuẫn vô hình xuất hiện, Emma Eddie liền lao về phía góc tường. Nơi đó có một bộ sofa dài, có thể dùng làm vật phòng ngự tạm thời tốt đến lạ. Một lớp chất lỏng đỏ tươi xuất hiện trên đôi chân Emma Eddie, khiến tốc độ của nàng nhanh gấp đôi. Ngay trước khi trường lực hộ thuẫn vô hình hoàn toàn vỡ nát, Emma Eddie đã kịp chui vào sau ghế sofa.

"Làm sao để rời đi đây?"

Emma Eddie nhìn 'Huyết Nhân' Oddo Koby lặng lẽ xuất hiện bên cạnh mình, hạ giọng hỏi. Nàng không hỏi đối phương tại sao lại xuất hiện ở đây. Cũng không hỏi chuyện gì đã xảy ra. Những vấn đề này, làm sao quan trọng bằng mạng sống nhỏ nhoi của mình được.

'Huyết Nhân' Oddo Koby ra hiệu im lặng, rồi đưa tay ăn mòn bức tường phía sau ghế sofa.

Trong khi đó, ở phòng khách, tên nhà sưu tầm vẫn đang co ro ở một góc, còn một cái bóng người đang giao chiến với 'Tay Lớn' – kẻ đang giận dữ vì chủ nhân bị thương. Hai bên đang đánh nhau túi bụi. Căn bản không ai để ý đến Emma Eddie và 'Huyết Nhân' Oddo Koby. Cũng không ai nghe thấy âm thanh kỳ lạ xen lẫn tiếng còi cảnh sát từ bên ngoài.

"Không được!"

Putter đã chú ý tới. Vị nhà sưu tầm này vẻ mặt hoảng sợ há to miệng, muốn kêu cứu. Nhưng đã quá muộn. Một cây chủy thủ từ trong bóng tối bắn ra, thẳng vào miệng hắn, không chỉ đâm xuyên cổ Putter, mà còn cắt đứt dây thanh quản của hắn.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free