(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 1064: Princeton
Khoảng bốn tiếng sau, dưới ánh mắt đầy kính phục của Willis, Tần Nhiên bước vào "Cay nóng nhà bếp".
Bên trong "Cay nóng nhà bếp" đã được dọn dẹp, sắp xếp và đổi mới hoàn toàn. Dresden đang tựa mình vào quầy bar, nở nụ cười tươi nhìn Tần Nhiên.
"Đã từng có lúc tôi hoài nghi chính mình."
"Tôi không ngừng tự hỏi, tại sao mình phải đi làm những chuyện tốn công vô ích. Họ khác biệt với người thường, ai nấy đều là những người siêu phàm, đặc lập độc hành, và sẽ chẳng bao giờ thay đổi dự định ban đầu chỉ vì sự giúp đỡ của tôi!"
"Trên thực tế, thậm chí không cần bất kỳ sự giúp đỡ nào, họ vẫn sẽ bình yên vô sự."
"Là vì thỏa mãn cái tôi chính nghĩa của mình hay chỉ để thể hiện sự phi thường của bản thân?"
"Những nghi hoặc này thỉnh thoảng lại xuất hiện trong đầu tôi, nhưng sau đó, nhất định sẽ có người xuất hiện và cho tôi một câu trả lời vô cùng rõ ràng."
"Lần trước là Hách Tư khắc, còn lần này, là anh, 2567."
"Sự xuất hiện của hai người khiến tôi càng thêm kiên định niềm tin rằng: khi anh cần được giúp đỡ nhất, hãy giúp những người khác trước."
Dresden tràn đầy cảm thán nói.
Sau đó, anh ta đưa tay ra hiệu Tần Nhiên ngồi xuống.
"Trước đó xin lỗi vì bữa trưa lại thành bữa tối, nhưng xin tin tưởng tôi, lần này bữa tối sẽ không làm anh thất vọng."
"Hawes, tất cả trông vào anh đấy!"
Dù giọng điệu vẫn còn chút áy náy, Dresden quay về phía ông chủ "Cay n��ng nhà bếp" và làm một động tác cổ vũ.
"Cứ giao cho tôi!"
Một người đàn ông trung niên với vóc dáng hơi mập, khuôn mặt tròn xoe, nhanh chóng bắt tay vào hành động.
Chỉ chốc lát sau, mùi hương cay nồng, vừa gắt mũi nhưng lại vô cùng hấp dẫn, đã tràn ngập trong khoang mũi Tần Nhiên.
Tần Nhiên hít một hơi thật sâu, cảm nhận hương vị lan tỏa.
Đối với đồ ăn, Tần Nhiên luôn có một niềm yêu thích đặc biệt.
Đặc biệt là khi một đầu bếp tài ba cầm muôi, sự chờ mong trong lòng anh ấy lại tăng lên từng chút một. Và khi sự mong đợi ấy đạt đến đỉnh điểm, một bàn thức ăn mỹ vị sẽ lập tức được dọn lên.
Cái cảm giác ấy... Thật là quá tuyệt vời!
Thế nhưng, dù tuyệt vời đến mấy, điều đó cũng không làm Tần Nhiên bỏ qua một vài biến đổi.
Ví như: khí tức bất ổn của Dresden.
"Anh bị thương sao?"
Tần Nhiên hỏi.
Lần đầu gặp mặt, trong cảm nhận của Tần Nhiên, Dresden tựa như một ngọn núi, không chỉ cao ngất mà còn kiên cường vững chãi!
Nhưng giờ đây, ngọn núi ấy lại như bị bão tố cùng chấn động xâm lấn, trở nên chao đảo, lung lay sắp đổ.
"Ừm."
"Muốn nhanh chóng trở về Aikende từ Princeton không phải là chuyện dễ dàng."
"May mắn là tôi không đụng phải mấy kẻ khó đối phó nhất, nếu không thì..."
Dresden khẽ gật đầu, trên mặt lộ rõ vẻ may mắn.
"Princeton?"
Nghe thấy tên thành phố đó một lần nữa từ miệng Dresden, Tần Nhiên khẽ nhíu mày.
"Đó là một thành phố bị hủy diệt!"
"Nơi đó là thiên đường của tội phạm! Không hề có trật tự! Không chút nhân từ! Và càng chẳng có lương thiện!"
"Chỉ có lừa gạt, giết chóc và thù hận!"
Vì mối quan hệ giữa hai người đã trở nên thân thiết hơn, lần này Dresden không còn tránh né chủ đề mà giải thích rất cặn kẽ cho Tần Nhiên.
"Ban đầu, Princeton cũng không khác gì các thành phố như Aikende, có cả Siêu Cấp Anh Hùng lẫn siêu cấp tội phạm. Cho đến một ngày nọ, tất cả Siêu Cấp Anh Hùng của Princeton đều biến mất. Đúng vậy, không sai, chính là biến mất như anh nghĩ! Không phải bị giết, cũng không phải rời đi, mà là biến mất! Biến mất một cách đột ngột!"
"Không ai biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng những siêu cấp tội phạm đó lại nhân cơ hội trở nên ngang ngược vô pháp vô thiên. Thiếu vắng sự giúp đỡ của Siêu Cấp Anh Hùng, giới thượng tầng của Princeton thậm chí không trụ nổi ba ngày, liền bị "thay máu" toàn bộ. Có người bị xử lý, có người bị bắt làm tù binh, cũng có kẻ đầu hàng."
"Nơi đó trở thành địa ngục trần gian. Đối với người bình thường thì là như vậy. Đối với siêu phàm nhân cũng không khác."
Dresden trầm giọng nói.
"Cho đến bây giờ, nơi đó vẫn còn ảnh hưởng xấu đến những siêu phàm nhân có khuynh hướng chính nghĩa?"
Tần Nhiên dễ dàng nhận ra điều gì đó từ thần sắc và lời nói của Dresden.
Điều này không hề khó khăn, với tính cách của Dresden, nếu Princeton không phải đang ở trong tình huống không thể xoay chuyển, anh ta chắc chắn sẽ tổ chức rất nhiều người để giành lại Princeton.
"Đúng thế."
"Nơi đó vô cùng khắc nghiệt đối với bất kỳ siêu phàm nhân có khuynh hướng chính nghĩa nào. Không chỉ thể lực chịu tổn thất lớn, mà ngay cả cơ thể cũng sẽ trở nên suy yếu."
"Ngược lại, những siêu phàm nhân có khuynh hướng tà ác lại ở đó như cá gặp nước, năng lực và thể chất đều sẽ được tăng cường đến mức độ khác nhau."
"Bởi vậy, nơi đó được những kẻ đó gọi là 'Thiên Đường'."
Dresden gật đầu nói.
"Chúng tôi đã từng không chỉ một lần điều tra về Princeton, nhưng mỗi lần đều về không, hơn nữa, còn tổn thất không ít nhân lực."
Willis đứng bên cạnh lên tiếng.
Vị trợ thủ này, với ánh mắt vô cùng chân thành nhìn Tần Nhiên.
"Cảm ơn."
"Trưa nay, khi tôi biết Dresden bị 'Ác linh tiên sinh' gài bẫy, cả người tôi gần như muốn sụp đổ!"
"Tôi vô cùng lo lắng chợ Aikende sẽ trở thành một Princeton thứ hai."
"May mắn thay, anh đã đánh bại hắn. Cảm ơn anh."
Willis dừng lại một chút, lại một lần nữa nói lời cảm ơn.
"Đánh bại?"
Tần Nhiên lắc đầu, từ trong hành trang lấy ra một túi bọc, đưa tới.
Willis khẽ giật mình.
"Cái này, đây là...?"
Người trợ thủ lắp bắp hỏi.
"Đầu lâu của 'Ác linh tiên sinh'."
Tần Nhiên lạnh nhạt đáp.
"Đầu lâu của 'Ác linh tiên sinh'!"
Người trợ thủ khiếp sợ kêu lên một tiếng, liền vội vàng mở túi bọc ra. Khi nhìn rõ chiếc đầu lâu bên trong, anh ta lại một lần nữa thốt lên kinh ngạc.
Cho dù Dresden dù đã có dự đoán, khi nhìn thấy chiếc đầu lâu này cũng không khỏi sững sờ.
Phải trọn vẹn vài giây sau, Dresden mới hoàn hồn.
"2567, anh còn mạnh hơn tôi tưởng tượng nhiều!"
"Làm thế nào mà anh làm được chứ? Tên này có quá nhiều phân thân... À, xin lỗi, tôi không nên hỏi câu đó, tôi chỉ là quá kích động mà thôi."
"2567, anh có muốn gia nhập 'Anh Hùng Liên Minh - LOL' không?"
Trong sự kích động, Dresden một lần nữa đưa ra lời mời với Tần Nhiên.
Còn câu trả lời của Tần Nhiên thì vẫn như cũ không hề thay đổi.
"Không được."
"Tôi quen dùng cách của mình để giải quyết vấn đề."
Tần Nhiên vừa nói vừa nhìn về phía lời nhắc nhở hệ thống mới xuất hiện.
【Sự kiện đặc biệt: Chợ Aikende hỗn loạn (đã hoàn thành) 】 【Tiêu diệt 'Ác linh tiên sinh' được đánh giá tương đối cao, có/không tiếp tục?】
... "Có." Và câu trả lời cũng không hề thay đổi. Đúng như Tần Nhiên đã tính toán.
Thế nên, khi Dresden ra hiệu cho Willis, và người trợ thủ đưa một tấm chi phiếu, Tần Nhiên chỉ lướt qua con số 300.000 trên đó rồi lập tức từ chối.
"Anh không cần từ chối, đây là thứ anh xứng đáng nhận được."
"Hơn nữa, nếu anh từ chối, một số người vốn đã khó khăn trong cuộc sống, nhưng lại vô cùng tự trọng, cũng sẽ học theo anh mà từ chối. Và một khi họ từ chối, ngay cả việc ăn uống cũng sẽ trở thành vấn đề."
"Cho nên, xin hãy nhận lấy."
"Đó không phải là chuyện cá nhân của 2567."
Dresden đối với một số chuyện lại vô cùng kiên trì, thậm chí là cố chấp. Thấy Tần Nhiên từ chối, anh ta lập tức nghiêm nghị nói.
"Không, không, Dresden, anh hiểu lầm rồi."
"Tôi không phải là không nhận."
"Tôi chỉ hy vọng dùng số tiền kia, giúp tôi tổ chức một đợt treo thưởng liên quan đến 'Tượng Morin'."
Tần Nhiên khoát tay cười nói.
"Tượng Morin?"
Sắc mặt Dresden đột nhiên biến đổi.
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.