Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 1053: Tiếp xúc

Trong cảm nhận của Tần Nhiên, giữa người bình thường và người siêu phàm tồn tại sự khác biệt căn bản. Ngay cả giữa những người siêu phàm với nhau, sự khác biệt cũng vô cùng lớn.

Minh chứng rõ ràng nhất chính là Friss. Friss, người được mệnh danh là "Kẻ đóng băng", trong cảm nhận của Tần Nhiên, giống như một khối băng lớn, không ngừng tỏa ra khí lạnh.

Còn người siêu phàm trước mặt này thì lại là một ngọn núi cao sừng sững. Khi đối phương đẩy cửa bước vào, tựa như một ngọn núi đột ngột trồi lên từ lòng đất, khiến người ta cảm thấy uy vũ, cao ngất.

Tần Nhiên cố kìm nén "Ác Ma Chi Lực" trong cơ thể – thứ sức mạnh tưởng chừng như thùng thuốc nổ, chỉ chực bùng phát khi bị khiêu khích – đồng thời, từng chút một gỡ bỏ các tầng "Nguyên Tội Chi Lực", chỉ giữ lại sự kiên cường của "Tia Nắng Ban Mai Chi Lực". Sức mạnh kiên cường của "Tia Nắng Ban Mai Chi Lực" khiến Tần Nhiên tựa như hóa thân thành một người leo núi, từng bước tiến lên.

Từng bước một.

Thời gian trôi đi, Tần Nhiên tin rằng dù ngọn núi có cao đến mấy, cuối cùng cậu cũng sẽ chinh phục được đỉnh cao nhất.

Người siêu phàm bị Tần Nhiên chú ý khẽ lộ vẻ kinh ngạc trên khuôn mặt. Ngay lập tức, vẻ kinh ngạc đó biến mất, thay vào đó là một nụ cười.

Đối phương vươn bàn tay rộng rãi.

"Lần đầu gặp mặt, tôi là Dresden, đại diện cho 'Liên Minh Anh Hùng - LOL' đến đây."

"Hai vị đây là luật sư tôi mời đến. Về chuyện 'Thiên Diện Nhân', họ sẽ làm việc với vị cục trưởng, quan tòa, cùng mấy vị bồi thẩm viên."

"Còn cậu, chỉ cần giữ im lặng."

"Tôi cam đoan với cậu, đến giữa trưa, chúng ta sẽ rời khỏi đây."

Đối phương kiên định nói.

"2567."

"Nếu không ngại, cậu có thể cho tôi biết, tại sao các vị lại xuất hiện ở đây không?"

Tần Nhiên đưa tay ra bắt tay đối phương. Đó là kiểu bắt tay rất thân thiện, không hề có ý dò xét nhau, vừa chạm vào đã rời ra.

"Đương nhiên!"

"Ngay từ bốn tháng trước, khi cậu dũng cảm ra tay đối phó ba tên tội phạm cướp giật, chúng tôi đã chú ý đến cậu. Theo thời gian, sự quan tâm của chúng tôi dành cho cậu càng lúc càng tăng."

"Rồi hôm qua, cậu lại cứu một người vô tội."

"Số người cậu đã cứu vãn đã đạt đến tiêu chuẩn của 'Liên Minh Anh Hùng - LOL' chúng tôi, vì vậy, tôi đặc biệt đến đây để mời cậu."

Bộ râu được tỉa tót của Dresden khẽ nhếch theo khóe miệng, để lộ ra nụ cười càng thêm thân thiện.

"Nhất định phải gia nhập sao?"

Tần Nhiên không bị nụ cười của đối phương mê hoặc, dùng một câu hỏi khá sắc bén để thăm dò. Cậu biết, sau khi trải qua những "phiền phức" ban đầu, cậu đã bắt đầu dần tiếp xúc với những thế lực và tổ chức thực sự trong thế giới phó bản này.

Còn về "Máu Tươi Lĩnh", trong mắt Tần Nhiên, từ đầu đến cuối, "Máu Tươi Lĩnh" chỉ là một quân cờ bị lợi dụng, không đáng kể gì.

"Dĩ nhiên không phải!"

"Chúng tôi luôn tuân theo chính nghĩa và tự do, sẽ không làm tổn hại ý nguyện của bất cứ ai, trừ phi đó là những kẻ phạm tội mà chúng tôi phải ép buộc."

"Hơn nữa, chúng tôi cũng sẵn lòng cung cấp sự trợ giúp cần thiết cho những người không thuộc tổ chức, như lần hỗ trợ luật sư này chỉ là một phần trong số đó."

"Đương nhiên, nếu cậu gia nhập, sẽ có được nhiều sự trợ giúp hơn."

Đối phương vẫn mỉm cười nói, nhưng không đưa ra thêm bất kỳ giải thích nào. Rõ ràng, đó là điều chỉ có thể biết được khi gia nhập.

Mặc dù Tần Nhiên tò mò đó sẽ là loại trợ giúp gì, nhưng cậu tuyệt đối sẽ không vì sự tò mò mà gia nhập một tổ chức của người bản địa. Cậu đã sớm có kế hoạch riêng của mình.

Bởi vậy, Tần Nhiên lắc đầu.

"Xin lỗi, tôi muốn mình được tự do hơn."

Tần Nhiên nói.

"Ừm, ai cũng vậy thôi."

"Tin tôi đi, tôi đã tiếp xúc không chỉ một người trẻ tuổi như cậu."

"Chính vì thế, tôi càng muốn giúp đỡ các cậu."

"Dù sao, điều đó sẽ giúp các cậu ít bị tổn thương hơn."

"Cứ nhận lấy đi."

"Đừng ngại, tôi không mong cậu có ngày phải dùng đến nó, mà chỉ hy vọng cậu có thể nhận được sự đền đáp xứng đáng cho những hành động anh hùng của mình vào lúc nguy nan nhất."

Nói rồi, Dresden đặt một tấm danh thiếp trước mặt Tần Nhiên.

"Cảm ơn."

Tần Nhiên cầm tấm danh thiếp lên. Trên đó chỉ ghi tên Dresden và một số điện thoại. Kiểu dáng thì giống với những tấm danh thiếp của "Hắn", nhưng bản chất lại khác nhau một trời một vực.

Chất liệu hoàn toàn bằng kim loại không chỉ khiến tấm danh thiếp có cảm giác cao cấp hơn, mà còn khiến nó trông vô cùng sang trọng. Sau khi kiểm tra sơ qua, xác nhận không có bất kỳ thứ gì bất thường trên đó, Tần Nhiên mới cho vào túi áo trên.

Nhìn Tần Nhiên nhận lấy danh thiếp, nụ cười của Dresden càng thêm thân thiết. Trong khoảng thời gian tiếp theo, anh ta vừa chỉ dẫn cho Tần Nhiên – một "người mới ra đời" – vừa kể một vài tin đồn thú vị trong chợ Aikende. Dù là những chuyện rất vô vị, qua miệng anh ta lập tức trở nên hấp dẫn lạ thường.

Hơn nữa, Dresden không chỉ có tài ăn nói xuất sắc, mà còn rất cẩn thận trong việc chăm sóc người khác; mỗi lần, anh ta đều dùng cách thức không để lại dấu vết để khuyên Tần Nhiên nên đối phó với phiền phức như thế nào, thay vì trực tiếp "chỉ điểm".

Không nghi ngờ gì, một người như Dresden rất khó khiến người ta sinh lòng chán ghét. Nhưng Tần Nhiên vẫn không hề lơi lỏng cảnh giác. Dù đối phương luôn thể hiện thiện ý. Tuy nhiên, Tần Nhiên, người đã quá hiểu thành ngữ "Tiếu Lý Tàng Đao" (Cười mặt trong dao), vẫn giữ vững "thói quen xấu" của mình.

Cuộc trò chuyện giữa hai người kéo dài cho đến khi bữa sáng của Tần Nhiên được mang đến.

"Không làm phiền cậu nữa."

"Tôi và họ sẽ ở bên ngoài. Có chuyện gì cứ gọi to tôi."

Dresden nhìn Tần Nhiên sốt sắng nhận lấy bánh hamburger và nước chanh, rồi rất lịch thiệp đứng dậy nói.

"Ừm."

Tần Nhiên vừa gật đầu vừa nhét chiếc hamburger trong tay vào miệng. Miếng thịt bò rán giòn tan, cắn một miếng, nước sốt hamburger đậm đà cùng với rau xà lách và vỏ bánh mì tan chảy trong khoang miệng. Nhấm nuốt vài miếng lớn, khi thức ăn trong miệng còn chưa kịp nuốt hết, Tần Nhiên đã lại nhét phần còn lại của chiếc hamburger vào, rồi tu một hơi nước chanh thật mạnh.

Kiểu ăn uống như hổ đói này khiến viên cảnh sát trực ca trợn mắt há hốc mồm. Bất giác, viên cảnh sát này nuốt khan một ngụm nước bọt, thầm hạ quyết tâm lát nữa cũng phải ăn một chiếc hamburger bò.

Và Willis, người vẫn luôn "quan sát" nơi đây, cũng nảy ra ý nghĩ tương tự.

"Cô ta là nạn nhân sao?"

Willis lẩm bẩm, rồi từ xa truyền lời cho Dresden.

"Như trong tin tức đã ghi nhận, cậu ấy tuy nghèo khó nhưng vẫn giữ được Tấm Lòng Chính Nghĩa... Người như vậy, mới là người chúng ta cần."

"Nâng cấp bậc quan sát 2567 lên một cấp, liệt vào đối tượng trọng điểm cần chiêu mộ."

Dresden cười đáp lại Bá Đương của mình.

"Được rồi."

"Tôi sẽ... Chết tiệt!"

"Dresden, tên 'Thiên Diện Nhân' đó lại ra tay, thêm một tên của 'Máu Tươi Lĩnh' đã bị xử lý!"

"A!"

"Lẽ nào đám người 'Máu Tươi Lĩnh' đã chọc giận đến Nữ Thần Xui Xẻo sao?"

"'Nứt Xương', 'Thợ Săn', 'Thiết Chủy Ngạc' đều đã xuất hiện ở đó!"

Willis hoảng sợ nói.

Dresden sa sầm mặt.

"Máu Tươi Lĩnh" không nằm biệt lập ở nơi xa, mà ở ngay một quảng trường dân cư đông đúc. Trong khi đó, "Nứt Xương", "Thợ Săn", "Thiết Chủy Ngạc" đều là những siêu tội phạm khét tiếng. Bọn chúng sẽ không bận tâm xung quanh đang có tình hình gì, một khi khai chiến, chắc chắn sẽ làm liên lụy đến người vô tội. Hơn nữa, điểm quan trọng nhất là: Ba siêu tội phạm này không phải những anh hùng bình thường có thể đối phó được.

"Thông báo những người khác, cố gắng hết sức ngăn chặn ba tên đó."

"Tôi đến ngay đây!"

Nói xong, Dresden liền chuẩn bị rời đi.

Đúng lúc này, cửa phòng thẩm vấn từ bên trong mở ra, Tần Nhiên vừa lau miệng vừa bước ra.

"Nghe nói, vận động sau khi ăn xong có lợi cho sức khỏe thể chất lẫn tinh thần."

Bản dịch này là một phần nhỏ trong kho tàng truyện của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free