Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 1031: Xem Bói

Quán rượu Bội Thu, Tần Nhiên đã đến không chỉ một lần.

Thậm chí, nói theo một nghĩa nào đó, quán rượu Bội Thu là nơi Tần Nhiên quen thuộc nhất trong thành phố rộng lớn này, ngoài căn phòng riêng của cậu ra.

Thế nhưng, Tần Nhiên chưa từng đặt chân vào quầy bar của quán Bội Thu.

Càng không cần nói đến căn phòng được cố ý bố trí phía sau quầy bar.

Đi theo sau Rachel, Tần Nhiên bước qua một cánh cửa nhỏ. Ngay lập tức, tiếng ồn ào bên ngoài bị ngăn cách hoàn toàn.

Ánh mắt Tần Nhiên lướt qua những hoa văn trên khung cửa, trong lòng khẽ kinh hãi.

"Bí pháp văn tự cách âm và ẩn giấu."

Kỹ năng "Kiến Thức Thần Bí" cấp Chuyên Gia giúp Tần Nhiên nhận diện những bí pháp văn tự này trở nên cực kỳ dễ dàng. Ngay cả khi muốn tự bố trí, chỉ cần có đủ nguyên liệu tương ứng, đó cũng không phải việc khó.

Nhưng Tần Nhiên sẽ không bố trí con phố Var Uy số 13 cầu kỳ như vậy.

Thứ nhất, căn phòng của cậu chỉ là nơi ở tạm thời, không cần thiết phải bố trí như thế.

Thứ hai, những thứ liên quan đến thần bí học đều có giá trị không nhỏ. Có được những nguyên liệu như vậy, Tần Nhiên thà dùng để tạo ra những đạo cụ giá trị hơn.

Tần Nhiên luôn có quan điểm thực dụng: "tiền nên tiêu vào lưỡi đao".

Đương nhiên, Tần Nhiên cũng không áp đặt thói quen của mình lên người khác.

Vì vậy, Tần Nhiên vừa đi theo sau Rachel, vừa thản nhiên đánh giá xung quanh.

Phía sau cánh cửa là một hành lang không quá dài.

Thảm trải sàn tối màu cùng với những bức tường cùng tông, ngoài một chiếc đèn treo tường ra, không còn bất kỳ vật trang trí nào khác.

Đơn giản đến mức tinh gọn.

"Lát nữa tôi sẽ dẫn cậu đi gặp ba người, không phải tất cả, nhưng là những người thường xuyên xuất hiện nhất."

"À phải rồi."

"Nếu họ khiến cậu khó chịu, đừng nghĩ đến tôi, cứ ra tay dạy dỗ thẳng thừng bọn họ."

"Những kẻ đó đều là người kiêu ngạo. Nếu cậu không thể hiện thực lực, căn bản không thể hòa nhập vào vòng tròn của họ."

Khi đi ngang qua dưới chiếc đèn treo tường, nữ chủ quán bar, cũng là bạn của cậu, nhắc nhở Tần Nhiên.

"Ừm."

Tần Nhiên đi theo phía sau, không nói thêm lời nào, chỉ khẽ gật đầu.

Với điều này, Tần Nhiên cũng không lấy làm lạ.

Thực tế, nếu mỗi người Nhập Giai đều dễ tính như "Ngư Ông" J. Perelman, thì mới là chuyện lạ.

Dù sao, những người đã vượt qua các cấp độ người chơi, người chơi thâm niên, ai mà không có ngạo khí?

Hành lang không dài, chẳng mấy chốc đã đi hết.

Cuối hành lang là một phòng khách nh���, với phong cách tinh giản làm chủ đạo.

Một chiếc lò sưởi, hai chiếc bàn tròn nhỏ.

Cạnh những chiếc bàn là năm chiếc ghế sofa.

Một chiếc bàn tròn không có ai, còn trên ba chiếc ghế sofa ở chiếc bàn tròn kia, có ba người với dáng vẻ khác nhau đang ngồi.

"Mark."

Rachel chỉ vào một người đàn ông mặc quân phục rằn ri, dù ngồi vẫn giữ thẳng lưng, giới thiệu. Sau đó, cô chỉ vào người ngồi cạnh, một người đàn ông mặc áo phông, quần bò, cả người như sắp lún sâu vào chiếc ghế sofa mà nói: "Đây là Kars."

Tiếp đó, Rachel chỉ vào người cuối cùng, toàn thân được bao bọc trong chiếc áo choàng rộng lớn, dù đã được hệ thống che khuất khuôn mặt, nhưng vẫn đội mũ trùm đầu, nói: "Ngô, bạn ngoài đời của tôi."

Cuối cùng, Rachel quay người giới thiệu Tần Nhiên.

"2567."

"Mọi người vẫn luôn muốn gặp Viêm Đế! Quân Vương Lửa! Ác Ma Lửa!"

"Đương nhiên."

"Hiện tại có thể thêm một danh hiệu nữa: 'Kiếm Bình Minh'."

Nữ chủ quán bar giới thiệu chi tiết về Tần Nhiên.

Ngay lập tức, ánh mắt Mark chiếu thẳng tới, mang theo cảm giác áp bách nồng đậm, như thể đang đối mặt với một tảng đá khổng lồ từ trên trời rơi xuống.

Kars cũng khẽ vặn mình, ngay lập tức một luồng khí tức sắc bén lơ lửng trước mặt Tần Nhiên, tựa như một thanh trường kiếm vừa tuốt vỏ.

Giương cung mà không bắn.

Không có địch ý, nhưng lại mang theo ý vị khảo nghiệm.

Rất hiển nhiên, đúng như Rachel nói, muốn gia nhập nhóm nhỏ này không phải chỉ cần có người giới thiệu là được, mà còn cần dựa vào thực lực bản thân.

Với điều này, Tần Nhiên không hề ghét bỏ.

Tần Nhiên cũng không hy vọng tham gia một buổi tụ họp thật giả bất phân.

Một buổi tụ họp như vậy chỉ khiến cậu thất vọng mà thôi.

Nghĩ đến đây, ánh mắt Tần Nhiên lướt qua hai người, cơ thể khẽ tản ra một luồng khí tức.

Khí tức của Mark và Kars bất phàm, đủ để khiến người chơi bình thường cảm thấy hỗn loạn, thậm chí, trấn áp người chơi kỳ cựu cũng không thành vấn đề.

Nhưng so với Tần Nhiên, đó chỉ là tiểu vũ gặp đại vũ.

"Thiên Tuyển Giả" sở hữu tinh thần lực trời sinh cường đại, cộng thêm sự ngang ngược, bá đạo trong huyết mạch Ác Ma. Ngay cả khi đối đầu với người cùng cảnh giới Nhập Giai, chỉ cần không phải người chơi tinh thông tinh thần, cậu vẫn sẽ chiếm ưu thế tuyệt đối.

Rống!

Tiếng gầm trầm thấp, mạnh mẽ của Ác Ma vang lên bên tai Mark và Kars.

Luồng khí tức nặng nề như núi bị Ác Ma đánh tan bằng một cú đấm, khiến cơ thể Mark, vốn đang thẳng tắp, khẽ rung chuyển.

Luồng khí tức sắc bén như kiếm bị Ác Ma phá tan thành từng mảnh. Kors, người đang rũ mình trên ghế sofa, cơ thể càng thêm mềm nhũn, dường như muốn lún sâu vào chiếc ghế.

Khí tức Ác Ma chợt lóe lên rồi biến mất.

Dưới ánh mắt ngạc nhiên, dò xét của Mark và Kars, Tần Nhiên khẽ gật đầu ra hiệu, rồi liền ngồi xuống một chiếc ghế sofa gần đó.

Sau đó, Tần Nhiên bỏ qua ánh mắt kinh ngạc, dò xét của hai người, lại hướng về phía Ngô, người toàn thân được bao bọc trong áo choàng.

"Bạn ngoài đời?"

Tần Nhiên khẽ nheo mắt.

Rachel làm gì trong đời thực thì hắn biết.

Có thể trở thành bạn với Rachel, người chơi tên Ngô này tất nhi��n có điểm gì đó đặc biệt.

Cộng thêm việc đối phương không hề lay động dưới luồng khí tức Ác Ma của cậu.

Cả hai điều này khiến Tần Nhiên không khỏi nhìn đối phương thêm vài phần.

Nhưng cũng chính vì vậy, không phải kẻ địch, lại có Rachel giới thiệu, với tính cách và sự giáo dưỡng của Tần Nhiên, cậu sẽ không làm ra hành động thăm dò người khác.

Đồng thời, cũng đừng mong đợi Tần Nhiên sẽ chủ động làm bầu không khí sôi nổi lên.

Đó là điều không thể.

Nhất là khi đối mặt với người lạ, cảnh giác và cẩn thận mới là phương châm của Tần Nhiên.

Ngay cả khi đó là người Rachel giới thiệu, cũng không ngoại lệ.

Ngay lập tức, bầu không khí trong phòng khách nhỏ liền trở nên có chút ngượng nghịu.

Trong khi đó, nữ chủ quán bar, chủ nhân của nơi này, lại chẳng có ý định đứng ra. Sau khi khoanh tay ngồi xuống, cô tỏ ra như đang xem kịch hay.

"Khụ khụ, hoan nghênh."

Người đàn ông tên Mark, trông như một quân nhân chuyên nghiệp, khẽ ho hai tiếng, phá vỡ cục diện bế tắc.

"Hoan nghênh."

"Chúng ta có thể bắt đầu chưa?"

Kars, đang rũ mình trên ghế sofa, uể oải tiếp lời. Giọng điệu kéo dài, trầm bổng, như đang ngáp.

Thế nhưng, Tần Nhiên nhạy bén cảm nhận được, đối phương nhìn thì có vẻ lười biếng, nhưng lại ẩn chứa sự xao động bất thường.

Và ánh mắt y thỉnh thoảng liếc nhìn về phía Ngô.

"Được."

Lần này, Ngô không còn thờ ơ nữa.

Y nói với giọng trầm khàn.

Ngay khi giọng Ngô dứt, Kars, người vừa nãy còn lười biếng, liền nhảy bật dậy từ chiếc ghế sofa, đặt một bảng thông tin chi tiết của một đạo cụ lên mặt bàn.

【Tên: Ác mộng thòng lọng】

【Loại: Trang sức】

【Phẩm chất: Truyền Thuyết】

【Lực tấn công: Cực mạnh】

【Thuộc tính: 1. Ác mộng xâm nhập; 2. Ác mộng giam cầm; 3. Ác mộng chi linh】

【Hiệu ứng đặc biệt: Không】

【Yêu cầu: Thuộc tính Tinh Thần A+】

【Có thể mang ra khỏi phó bản này: Có】

【Ghi chú: Kẻ bị ác mộng quấy nhiễu sẽ không bao giờ được yên bình.】

...

【Ác mộng xâm nhập: Chọn một mục tiêu. Khi đối phương rơi vào trạng thái ngủ say, thực hiện một phán định so sánh Tinh Thần. N���u vượt trội hơn đối phương, đối phương sẽ bị ác mộng xâm nhập. Có thể chọn khiến đối phương phải chịu một lần xung kích Tinh Thần từ nhẹ đến trọng thương, hoặc kích hoạt Ác mộng giam cầm. (1 lần/3 ngày)】

【Ác mộng giam cầm: Thực hiện một phán định so sánh Tinh Thần: Tinh Thần đối phương +3, Tinh Thần phe mình -3. Nếu phán định thành công, đối phương sẽ bị giam cầm thành Ác mộng chi linh.】

【Ác mộng chi linh: Triệu hồi Ác mộng chi linh phục vụ cho bạn. (1 lần/ngày; Ác mộng chi linh tối đa chứa được 3 con. Khi Ác mộng chi linh tử vong, người sở hữu sẽ vĩnh viễn mất đi nó và phải chịu một lần xung kích Tinh Thần cấp trung).】

...

"Ngô, sao rồi?"

"Đủ làm phí xem bói của cậu chưa?"

Kars lo lắng hỏi.

"Xem bói?"

Tần Nhiên ngạc nhiên nhìn người toàn thân được bao bọc kín mít kia. Cậu không nghĩ tới đối phương lại tinh thông xem bói.

Hơn nữa, cấp bậc của nó cũng khá cao.

Một trang bị cấp Truyền Thuyết làm thù lao, đủ để nói lên tất cả.

Tần Nhiên, người đã không còn là người mới, lại còn sở hữu "Kiến Thức Thần Bí" cấp Chuyên Gia cùng "Chiêm Tinh Thuật" cấp cơ bản, thế nhưng lại hết sức rõ ràng độ khó của việc nâng cấp các kỹ năng xem bói tương tự.

Ngay cả khi có Sách Kỹ Năng, e rằng cũng cần một lượng lớn điểm kỹ năng Hoàng Kim để bồi đắp.

"Chưa đủ!"

Ngô cẩn thận xem xét "Ác mộng thòng lọng" rồi đáp.

"Thêm cái này nữa!"

Kars hiển nhiên đã có chuẩn bị, liền lập tức đưa ra một bảng thông tin khác.

Cũng là một trang bị cấp Truyền Thuyết.

Nhưng Ngô cũng chỉ đáp lại tương tự.

"Không đủ."

"Vậy còn cái này!"

Bảng thông tin về món trang bị cấp Truyền Thuyết thứ ba liền xuất hiện.

Nhìn ba món trang bị cấp Truyền Thuyết liên tiếp xuất hiện, Tần Nhiên âm thầm tắc lưỡi.

Tuy sớm đã biết, giao dịch tại những buổi tụ họp của người Nhập Giai đã vượt xa phạm trù giao dịch thông thường của người chơi kỳ cựu, nhưng nhìn từng món từng món trang bị cấp Truyền Thuyết xuất hiện, Tần Nhiên vẫn không khỏi cảm thấy kinh hãi.

Cần biết rằng, đây không phải là đổi vật lấy vật.

Mà là chi phí cho một lần xem bói.

"Xem bói kiểu gì mà lại có phí cao ngất trời như vậy?"

"Ngay cả khi đạt đến cấp bậc siêu phàm, cũng không thể cao ngất trời đến thế!"

Xem bói, dự ngôn đều mơ hồ.

Dù là những nhân vật tinh thông nhất lĩnh vực này, phần lớn những gì họ "thấy" cũng chỉ là mơ hồ, không rõ ràng. Có thể "thấy" được đôi ba câu, một cảnh tượng nào đó, đã đích thực là đại sư rồi.

Đây là lời của Ny Caillat, "Địa Thượng Chi Thần".

Tần Nhiên rất tán đồng.

Kars và Mark, dù là những người mới gặp, cũng không phải kẻ lỗ mãng. Huống hồ, Rachel, người quen của cậu, lại tỏ ra như điều hiển nhiên, điều này không nghi ngờ gì đã chứng minh khả năng xem bói của Ngô phi thường.

Vô thức, Tần Nhiên nhìn về phía Ngô.

Lần này, Ngô không còn nói "chưa đủ" nữa mà móc ra một chồng bài lớn hơn bài Poker một chút. Sau khi xào lại, y liền từng lá từng lá trải ra trên chiếc bàn tròn nhỏ.

Tổng cộng ba hàng: hàng đầu năm lá, hàng thứ hai bốn lá, hàng thứ ba ba lá, tổng cộng mười hai lá bài.

"Chọn một lá."

Ngô nói.

Kars lập tức chọn lá bài ở giữa hàng đầu tiên.

Sau đó, dưới ánh mắt ngạc nhiên của Tần Nhiên, Mark và Rachel cũng lần lượt chọn một lá.

Mark chọn lá bài bên phải của Kars.

Rachel thì cầm lá ngoài cùng bên phải ở hàng thứ hai.

"Mọi người đều phải chọn sao?"

Tần Nhiên hỏi thẳng Rachel.

"Chọn một lá."

Không đợi Rachel trả lời, Ngô lại nói một lần nữa, nhưng Tần Nhiên không hề động đậy, vẫn nhìn Rachel.

Ngô chỉ là người lạ, Tần Nhiên sẽ không tin tưởng người lạ. Sau khi Rachel gật đầu, cậu mới cầm lấy lá bài gần cậu nhất, ở hàng thứ ba, sát bên trái.

"Lật bài của các bạn ra, và nói cho tôi biết trên đó là gì."

Ngô nói tiếp.

"Vườn hoa."

Kars nói xong, liền không kịp chờ đợi nhìn Tần Nhiên, Mark và Rachel.

"Mỏ khoáng."

Mark lật bài, nhún vai với Kars, mang theo vẻ áy náy.

"Đồ Đao."

Rachel cũng nhún vai tương tự.

Sau đó, ánh mắt cả ba đều đổ dồn vào lá bài Tần Nhiên đang giữ.

"Trước khi tôi lật bài, các bạn có thể nói cho tôi biết vài quy tắc được không? Ít nhất cũng nên cho tôi biết, trong lần xem bói này, vai trò của tôi là gì."

Tần Nhiên nói không nhanh không chậm.

Thủ đoạn xem bói muôn hình vạn trạng.

Có dùng hình tượng, có dùng đốt xương, lại có dùng cầu pha lê.

Bài tarot thì được coi là một loại cực kỳ truyền thống.

Nhưng những lá bài trước mắt lại không phải bất kỳ loại nào mà Tần Nhiên biết.

��t nhất, cậu xác nhận rằng trong "Kiến Thức Thần Bí" cấp Chuyên Gia, chưa từng đề cập đến việc trong xem bói bài lại có các vị trí "Mỏ khoáng", "Đồ Đao".

"Vườn hoa" tuy không hiếm, nhưng cũng không phải loại vườn hoa mà cậu biết.

Cộng thêm khoản phí khổng lồ trước đó, Tần Nhiên càng thêm tò mò, Ngô đang sử dụng phương thức gì.

"Ngô cho tôi biết những thứ có lợi cho tôi, địa điểm, vân vân."

"Chẳng hạn như vườn hoa này, chính là thứ tôi cần chú ý về sau. Còn 2567, vai trò của cậu là một nhân vật có thể cung cấp sự trợ giúp cho tôi."

"Ít nhất là những thứ liên quan đến vườn hoa, ví dụ như cây trồng, nước mưa, chất dinh dưỡng, ánh nắng, v.v."

"Khi chúng tôi đối mặt khó khăn, cần tìm kiếm sự trợ giúp đáng tin cậy, chúng tôi sẽ chọn phương thức này. Xem bói của Ngô không phải loại cố làm ra vẻ huyền bí, mà là trực tiếp cho ra kết quả. Phó bản mới của tôi sắp bắt đầu, nhưng tôi không đủ tự tin, vì vậy tôi hy vọng tìm được một trợ thủ."

Kars lập tức giải thích.

Rachel một bên gật đầu ra hiệu, chứng minh lời đối phương nói không sai.

"Trực tiếp cho ra kết quả?"

Tần Nhiên thầm nhíu mày.

Khả năng xem bói kiểu này, e rằng ngay cả Ny Caillat, "Địa Thượng Chi Thần" cũng không làm được.

Tuy Ngô không phải kẻ yếu, nhưng vẫn có khoảng cách không nhỏ so với Ny Caillat, "Địa Thượng Chi Thần" – người từng chiến đấu với thần linh thật sự.

Với sự chênh lệch lớn như vậy, Tần Nhiên không thể không nghi ngờ năng lực xem bói của đối phương.

Nhưng có lời lẽ xác thực của Kars, Tần Nhiên rất tự nhiên đưa mắt nhìn về phía những lá bài trên bàn.

"Tác dụng của thẻ bài ư?"

Tần Nhiên thầm nghĩ trong lòng, ngoài mặt thì bất động thanh sắc giơ tay lên, lật lá bài ra.

Ngay lập tức, mặt lá bài hiện ra trước mắt mọi người.

Quạ đen!

Từng đàn quạ đen, bay lượn quanh một khu mộ.

Mà giữa khoảng không đen kịt, một bóng người mơ hồ ẩn hiện.

Bất an.

Quỷ dị.

Tĩnh mịch.

Khi nhìn thấy mặt lá bài chưa từng gặp này, Kars thất vọng ngồi phịch xuống.

Có vài lần kinh nghiệm, không cần Ngô giải thích, Kars liền biết Tần Nhiên không phải người hắn muốn tìm.

"Vận may của tôi thật sự quá tệ!"

Kars lẩm bẩm một mình.

Mark thì an ủi Kars ở bên cạnh.

Rachel lại nhìn đàn quạ bay lượn, có chút xuất thần.

Ngô cũng xuất thần tương tự.

Ước chừng một giây sau, Ngô liền lập tức cất lá bài đi. Sau khi xào bài lại, y sắp xếp chúng một lần nữa.

"Rút thêm một lần nữa."

Ngô nói với Tần Nhiên.

"Hửm?"

Tần Nhiên khẽ nhướng mày.

"Tôi không có ác ý, chỉ muốn xác nhận một chuyện."

"Hơn nữa..."

"Tôi có thể trả thù lao."

Ngô nói với giọng trầm khàn.

"Thù lao?"

"Cậu đã nghe nói về Người Canh Gác của 'Di sản Phù thủy' chưa?"

Tần Nhiên khẽ ngả người ra sau, để bản thân thoải mái hơn khi tựa vào ghế sofa, rồi chậm rãi hỏi.

Và ngay khoảnh khắc giọng nói ấy vang lên, phòng khách nhỏ liền trở nên tĩnh lặng.

***

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và là thành quả của quá trình chắt lọc ngôn từ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free