Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 1015: Theo dõi

Nhiên Thiêu hầu tước lại nở một nụ cười. Khác hẳn những tràng cuồng tiếu trước đó, lần này hắn chỉ khẽ cười trầm thấp. Thế nhưng, âm thanh của nụ cười ấy lại càng khiến người nghe cảm thấy áp lực.

"Vậy mà lại có kẻ dám động vào người của Nhiên Thiêu gia tộc. Chắc hẳn các ngươi đã không còn coi trọng sống c·hết nữa rồi, chỉ là không biết người thân, bạn bè c��a các ngươi có đồng ý với điều đó không?" "Yên tâm đi!" "Dù các ngươi có đối xử với con ta thế nào, ta cũng sẽ trả thù gấp mười, gấp trăm lần lên đầu các ngươi, cùng với người thân, bạn bè các ngươi!"

Ngay sau tiếng cười trầm thấp ấy, âm thanh của Nhiên Thiêu hầu tước vang như sấm sét, bắt đầu quanh quẩn trên không Lê Minh Chi Đô. Mỗi người nghe được âm thanh này đều không rét mà run. Thế nhưng, so với khí tức bùng nổ sau đó, thì tiếng cười đó chẳng thấm vào đâu. Trong khí tức Ác Ma kiêu ngạo, hỗn loạn, từng tia tà dị thoáng hiện. Bị Tần Nhiên giải thoát khỏi 'trói buộc', 'Phẫn nộ' đương nhiên sẽ không bỏ lỡ cơ hội thỏa sức thể hiện mình.

"Cơ hội của ngươi chỉ có một lần." "Ngươi hiểu ta đang nói gì." "Cho nên, ngươi phải đảm bảo hắn bình yên vô sự."

Những lời gầm thét giận dữ ấy bắt đầu nổ tung trong lòng một người. Rồi ngay lập tức lan truyền sang người thứ hai. Kế đó là người thứ ba, người thứ tư. Dưới sức mạnh đặc biệt của 'Nguyên Tội', âm thanh giận dữ này lan đi như dịch bệnh, quét sạch Lê Minh Chi Đô. Mọi người căn bản không biết chuyện gì đang xảy ra. Càng không hiểu ý nghĩa của những lời đó. Thế nhưng, mỗi người 'nghe' được âm thanh này đều ôm ngực, thân hình lảo đảo. Họ sắc mặt tái nhợt, hô hấp dồn dập. Đặc biệt là những người thuộc hoàng thất Thánh Quang Sanda và giới quý tộc, những kẻ gần Tần Nhiên nhất, càng lảo đảo ngã xuống đất.

Ngay cả những người cố gắng đứng vững, khi nhìn thấy Tần Nhiên bước tới, cũng không nhịn được mà quỳ rạp xuống đất. Bị Ác Ma Chi Lực ảnh hưởng, giờ phút này, việc họ nhìn thấy Tần Nhiên chẳng khác nào chuột gặp mèo. "Trước khi mặt trời mọc ngày mai, ta cần có tin tức về tung tích của Steinbeck." Tần Nhiên nói như vậy. Nói rồi, Tần Nhiên liền thẳng tiến về phía phủ đệ Nhiên Thiêu hầu tước. Không hề có bất kỳ lời uy h·iếp nào. Nhưng điều đó lại đáng sợ hơn bất cứ lời đe dọa nào.

Nhìn theo bóng lưng Tần Nhiên, những kẻ thuộc hoàng thất Thánh Quang Sanda và giới quý tộc lại hoảng sợ bò dậy từ dưới đất, bắt đầu phân phó cấp dưới xung quanh. "Tìm bằng được Steinbeck!" "Mau dốc toàn lực đi tìm!" "Nếu không tìm được..." "Ta sẽ c·hết! Và các ngươi cũng đừng hòng sống sót!" Những âm thanh tương tự, gần như là gào thét, bắt đầu vang lên. Toàn bộ các thế lực hoàng thất, quý tộc ở Lê Minh Chi Đô bắt đầu hành động. Còn các tiểu thế lực phụ thuộc vào họ, lại càng nghe tin mà hành động. Khắp phố lớn ngõ nhỏ đều tràn ngập mật thám và những người đi tìm kiếm. Bất cứ kẻ khả nghi nào cũng sẽ bị không nói không rằng ép xuống đất, rồi lập tức bị thẩm tra. Trong chốc lát, Lê Minh Chi Đô trở nên gà bay chó chạy.

Thế nhưng, tất cả những điều này đều không liên quan gì đến Tần Nhiên. Trong phủ đệ Nhiên Thiêu hầu tước, dưới sự chỉ dẫn của quản gia Wright, hắn đi đến nơi mà Hàm Tu Thảo được nhìn thấy lần cuối. "Chính là chỗ này!" "Ngày hôm đó, khi nhận được tin tức liên quan đến Đại thiếu gia ngài, tôi liền vội vã đến chỗ Đại nhân Hầu tước. Chờ khi tôi hoàn thành phân phó của Đại nhân, thì mới phát hiện Tiểu thiếu gia đã biến mất." "Đây hết th���y đều là lỗi của tôi." Lão quản gia Wright lộ rõ vẻ tự trách trên mặt.

Tần Nhiên không để tâm, càng sẽ không chất vấn đối phương vì sao không sắp xếp người trông giữ Hàm Tu Thảo. Bởi vì, hắn biết rõ, Nhiên Thiêu hầu tước phủ đệ lúc đó căn bản không thể sắp xếp nhân sự. Toàn bộ bên trong đều trống rỗng. Chính vì thế mà Hàm Tu Thảo mới dễ dàng rời khỏi phủ đệ vốn nên được canh gác nghiêm ngặt như trở bàn tay.

Dưới cấp độ Siêu phàm của kỹ năng 【Truy Tung】, Tần Nhiên vẫn nhìn rõ ràng những dấu vết Hàm Tu Thảo để lại từ mấy ngày trước. Không hề có sự ép buộc từ người khác. Hàm Tu Thảo tự mình leo tường đi ra. "Bản lĩnh gan dạ hơn trong tưởng tượng một chút, lại còn dám leo tường." Tần Nhiên đứng trên chân tường, nhìn những dấu vết bàn chân trên mặt tường. Hắn dậm chân một cái, rồi tung người bay ra ngoài. Bên ngoài vách tường, mặt đất lưu giữ nhiều dấu vết của Hàm Tu Thảo hơn. Thậm chí, dựa vào những mảng lớn dấu vết ma sát trên mặt tường và mặt đất, Tần Nhiên hoàn toàn có thể hình dung được lúc đó Hàm Tu Thảo đã chật vật bò nửa người, nửa lăn xuống tường như thế nào. Hơn nữa, còn bị trật chân và trầy xước tay. "Tên nhóc vụng về!" Tần Nhiên lướt mắt qua những dấu chân chỗ sâu chỗ cạn và vệt máu còn sót lại trên mặt đất, rồi nhíu mày, tiếp tục lần theo dấu vết tìm xuống.

Rất nhanh, hắn đi đến nơi giao nhau giữa phủ đệ Nhiên Thiêu hầu tước và một quảng trường khác của Lê Minh Chi Đô. Tại đây, dấu vết của Hàm Tu Thảo đột ngột dừng lại. Trên mặt đất có một dấu vết ngừng chân, không tiến về phía trước. "Mũi chân hướng về phía trước, vị trí gót chân cũng không có dấu hiệu vặn vẹo, điều này cho thấy kẻ đó đã xuất hiện trước mặt Hàm Tu Thảo ngay lúc đó. Hơn nữa, đối phương đã tính toán và chờ sẵn ở đây." "Không những có đủ thời gian để xử lý dấu vết của mình, mà còn có thể vô thanh vô tức bắt Hàm Tu Thảo đi, không để 'A Phu' kịp phản ứng." "Dùng phương pháp gì đây?" Tần Nhiên khẽ nheo mắt.

A Phu không nghi ngờ gì chính là át chủ bài lớn nhất của Hàm Tu Thảo. Không có nhiều ngư��i biết lá bài tẩy này, đặc biệt là trong thế giới phó bản hiện tại, càng không thể có dân bản địa nào biết được, chỉ có thể là những người chơi khác. Thế nhưng, cho dù có biết, muốn đối phó 'A Phu' cũng không dễ dàng. Chí ít, Tần Nhiên không có tự tin đối phó được con vật cưng đó của Hàm Tu Thảo. Cho nên, Tần Nhiên tin rằng những kẻ khác nhất định đã dùng phương thức mưu lợi mà hắn không biết. Giống như phủ đệ Lê Minh Đại công tước đã gần như biến thành phế tích vậy. Tần Nhiên đứng dậy, thoáng nhìn về phía phủ đệ Nhiên Thiêu hầu tước cách đó không xa sau lưng, rồi cứ thế sải bước rời khỏi nơi này. Tần Nhiên không có ý định quay về phủ đệ Nhiên Thiêu hầu tước, cũng không tính toán tỉ mỉ nói chuyện với vị Nhiên Thiêu hầu tước kia. Mặc dù hắn biết rõ rằng việc Nhiên Thiêu hầu tước và phủ đệ Lê Minh Đại công tước bị tập kích có liên quan đến một bí mật không thể để người ngoài biết. Nhưng Tần Nhiên không chất vấn những tính toán của đối phương. Mối quan hệ giữa hai bên không đạt đến mức độ đó. Mặc dù trên danh nghĩa hắn là con trai của đối phương, nhưng kẻ nào thực sự coi mối quan hệ này là thật thì kẻ đó là ngu ngốc. Tần Nhiên sẽ không coi Nhiên Thiêu hầu tước là cha. Nhiên Thiêu hầu tước càng sẽ không coi Tần Nhiên là con trai. Hắn và Hàm Tu Thảo hoàn toàn khác biệt. "Sau khi thế giới phó bản bị 'Lái Buôn' thay đổi, quyển trục chính có những ưu thế khác thường nào chăng?" Tần Nhiên thầm nhủ trong lòng, rồi bước nhanh rẽ vào một con hẻm nhỏ. Sau đó, hắn cứ thế đứng yên ở đó, tĩnh lặng chờ đợi. Khoảng mười giây sau, một bóng người xuất hiện ở đầu ngõ. Nhìn thấy Tần Nhiên đang đứng trong ngõ nhỏ, đối phương sững sờ một lát, rồi lập tức giả vờ như không có chuyện gì, quay người định rời đi. Thế nhưng, đối phương vừa quay người lại, còn chưa kịp cất bước, thì lại một lần nữa cứng đờ tại chỗ. Không biết từ lúc nào, Tần Nhiên đã xuất hiện trước mặt đối phương.

"Ta chỉ đang tìm kiếm Steinbeck, không phải có ý theo dõi ngươi!" Đối phương tinh ranh nói. Vẻ mặt y cũng tỏ ra vô cùng chân thật. Nếu Tần Nhiên không thông qua tầm mắt của Hỏa Nha để xác nhận rằng đối phương đã theo dõi hắn từ trước khi hắn đến gần phủ đệ Nhiên Thiêu hầu tước và chạm mặt Nhiên Thiêu hầu tước, thì Tần Nhiên thật sự đã tin lời đối phương rồi. Nhưng giờ thì sao? Hô. Ác Ma chi viêm xuất hiện trong tay Tần Nhiên.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free và được bảo vệ bản quyền, mong quý độc giả không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free