(Đã dịch) Ác Ma Hiền Giả - Chương 43: Trù Tính
Hai quý cô nhà Steven vừa đến biệt thự gia tộc Talus, ba người Donald đã đang thảo luận vô cùng sôi nổi.
"Tính hấp dẫn của câu chuyện rất quan trọng. Để truyền bá 'truyền thuyết' này đi xa nhất, nhanh nhất, chúng ta cần một câu chuyện đủ sức lay động lòng người. Các ngươi nghĩ dân chúng sẽ thích thể loại nào?"
Donald có vẻ hơi cẩu thả, bắt chước dáng Lilo ngồi vắt vẻo trên cành cây. Hắn giơ tay đón lấy chiếc bánh ngọt Setphenny ném tới, nhai vài miếng rồi tiếp lời:
"Là sử thi anh hùng, truyện ký lịch sử, hay một câu chuyện thần bí?"
"Theo quan điểm của ta, dân chúng càng thích bàn tán chuyện riêng tư của các nhân vật quyền quý. Ví dụ như nhân tình của một vị quý tộc nào đó và thị vệ có tình cảm đặc biệt, hay con gái của nhà tư bản nổi danh lại phải lòng một gã tiểu tử nghèo. Những câu chuyện này phần lớn khó tránh khỏi việc xen lẫn vài tình tiết nóng hổi, nhưng không thể phủ nhận rằng đa số mọi người đều rất yêu thích chúng."
Anthony dựa lưng vào ghế, gác chân lên tấm ván gỗ của chiếc xích đu. Hắn từng mở nhà hàng một thời gian ở khu Demingham Taline, nên có cái nhìn riêng về những ham muốn của thường dân.
"Có lý đó. Trước đây, khi ta còn làm ở Tiêu Kim Hồng khu Charlin, cả ngày chỉ nghe khách kể những chuyện như thế. Rõ ràng là chẳng liên quan gì đến họ, vậy mà họ vẫn có thể vô cùng phấn khởi tán gẫu hết mấy chén lớn rượu Rum."
"Hừm, vậy thì câu chuyện này xem sao nhé... Một công tử quý tộc cổ xưa, gia cảnh sa sút, vì muốn chấn hưng gia tộc mà ký khế ước với thanh kiếm bị nguyền rủa, bán linh hồn mình để đổi lấy sức mạnh vô thượng. Kết quả, sau khi vất vả lắm mới giúp gia tộc quật khởi thì lại bị ám sát, sống lại với thân phận vong linh bất tử, khống chế đại quân Vong Linh để báo thù kẻ thù. Câu chuyện này thế nào?"
Dù chưa ăn thịt heo, nhưng chưa từng thấy heo chạy sao? Kiếp trước được hun đúc bởi bao nhiêu tiểu thuyết như vậy, biên soạn loại chuyện này quả thực hạ bút thành văn, chưa kể còn có một mẫu sẵn có chờ Donald sao chép đây. Chẳng qua, khi hắn nói xong ý tưởng của mình thì phát hiện Anthony và Setphenny đều nhìn hắn bằng ánh mắt kỳ lạ, liền có chút nghi hoặc hỏi:
"Cho ta chút phản ứng đi chứ, từ vẻ mặt của ta thì không thể nhìn ra kế hoạch gì đâu."
"Câu chuyện này của ngươi là vừa nghĩ ra đấy à?"
Tầm nhìn quyết định kiến thức. Ở thời đại này, dân chúng mù chữ không ít. Rất nhiều lúc, cái ác mà họ có th��� hình dung chỉ là ác ma, người sói, ma cà rồng – những kẻ bị Giáo hội tuyên truyền là điển hình của sự tà ác. Một câu chuyện khúc chiết, phức tạp như của Donald, lại còn liên kết vong linh bất tử với quý tộc, quả thực là chưa từng nghe thấy.
"Sau đó thì sao? Hắn báo thù thế nào rồi?"
Setphenny đã bị hấp dẫn.
"Đương nhiên là chết rồi, bị một đám dũng sĩ vây đánh đến chết. Thanh kiếm kia cũng không biết lưu lạc nơi nào. Sau đó... trọng điểm chính là cái 'sau đó' này: vùng ngoại ô Reinas xuất hiện một nhóm vong linh bất tử, giống hệt trấn nhỏ Hồng Nhai năm xưa. Các ngươi nghĩ người bên ngoài sẽ suy đoán thế nào?"
Donald nhảy từ trên cây xuống, không quay đầu lại, giơ tay đón lấy Finger, rồi híp mắt cười nói:
"Mặc kệ các ngươi nghĩ thế nào, nếu là ta, nhất định sẽ tập hợp nhân lực đến đây tìm kiếm vũ khí kia, thanh kiếm bị nguyền rủa – Sương Chi Ai Thương. Chẳng lẽ có dị đồ cận chiến nào có thể chống lại sức hấp dẫn lớn như vậy sao?"
Cái tên Sương Chi Ai Thương nghe có vẻ kỳ lạ, nhưng nếu kết hợp với câu chuyện của nó, thì không nghi ngờ gì, nó lại mang một ý nghĩa hoàn toàn khác.
Chẳng phải nó có sức hấp dẫn đặc biệt hay sao?
"Chẳng trách mấy ngày trước ngươi lại muốn đặc biệt bỏ tiền để chúng ta chỉnh đốn chợ ngầm Reinas. Đợi đến khi các dị đồ từ quận Tode và những nơi xa hơn vì thanh kiếm bị nguyền rủa này mà đến, họ nhất định sẽ nghỉ ngơi ở chỗ chúng ta. Đến lúc đó, chỉ cần chúng ta thể hiện đủ điều kiện tốt, tự nhiên có thể hấp dẫn một phần dị đồ không muốn tiếp tục phiêu bạt ở lại..."
Anthony có lẽ không sở hữu tư duy nhanh nhạy như Donald, nhưng hắn tuyệt đối không ngu ngốc. Đứng trên lập trường của Cục trưởng Dị Điều, hắn đã sớm nghĩ đến nhiều chuỗi tình huống, đồng thời lấy đây làm nền tảng để phác thảo xem Reinas có thể ứng phó thế nào nhằm tận dụng tối đa danh tiếng này.
"Đây chỉ là một phần của kế hoạch mà thôi, ngươi có thể về từ từ thảo luận với Benett. Hiện tại, cái chúng ta cần giải quyết là một phần vấn đề khác trong kế hoạch: làm sao để gắn kết truyền thuyết này với thành phố Reinas của chúng ta. Mặt khác, vong linh bất tử có thể nhờ Maureen giả mạo, u linh thì do Cecilia bổ sung, nhưng địa điểm chôn giấu thanh kiếm bị nguyền rủa cũng không thể cứ thế mà công khai. Nếu những dị đồ kia vừa đến đã tìm thấy nơi cất giấu bảo vật, chẳng phải công sức của chúng ta đều đổ sông đổ biển sao?"
Cái Donald muốn là rất nhiều dị đồ tụ tập bên trong thành phố Reinas, chứ không phải để họ đến ngoại ô làm một trận đại hỗn chiến rồi sau đó ai về nhà nấy. Điều này đối với sự phát triển của Dị Điều cục không có chút ý nghĩa nào.
"Ừm... Không báo cho họ mục tiêu cụ thể, mà là tạo ra một lượng lớn manh mối để họ tự đi tìm sao?"
Setphenny lập tức nghĩ đến chuyện Donald từng sai Victor chôn bia đá trong thành phố Reinas, không khỏi thốt lên.
"Thông minh! Manh mối càng nhiều càng tốt, thật giả lẫn lộn, mục đích là để khó bề phân biệt. Chỉ có như vậy mới có thể thể hiện được giá trị của thanh Sương Chi Ai Thương này."
Nói đến đây, Donald dừng câu chuyện lại một chút, nắm lấy hai cái tai nhỏ của Finger, kéo chúng lại gần nhau, rồi nhỏ giọng hỏi:
"Ngoài ra, ta đề nghị ném một phần manh mối cho các thế lực ngầm ở Reinas, các ngươi thấy thế nào?"
"Chậc chậc, cách làm này của ngươi e rằng sẽ khiến lòng tốt của mình bị lay chuyển đấy. Nhưng ta cũng hơi tò mò, liệu các thế lực ngầm ở Reinas có thể bảo vệ những manh mối đó khỏi tay các dị đồ chen chúc kéo đến không? Nếu họ tìm thấy Sương Chi Ai Thương sớm thì sao?"
Như thể đột nhiên nghĩ ra một kẽ hở, Setphenny với vẻ mặt có chút trêu chọc hỏi.
"Ha! Cho họ chỉ là một phần manh mối mà thôi. Ta ước gì những người kia đi tìm Sương Chi Ai Thương, tìm thấy thì ngược lại càng tốt! Cùng lắm thì từ tìm kiếm bảo vật biến thành tranh đoạt bảo vật mà thôi."
Tuy nói hai từ "tầm bảo" và "đoạt bảo" chỉ khác nhau một chữ, nhưng mức độ tranh đấu máu tanh trong đó lại không hề cùng đẳng cấp.
"Servetus, kế hoạch này ta cảm thấy không thiếu những chỗ có thể bổ sung. Nếu làm tốt, đây không chỉ là chuyện nhất cử lưỡng tiện, mà còn là một kế hoạch lớn có thể khiến diện mạo Reinas hoàn toàn đổi mới."
"Đương nhiên, đây chính là lý do ta tìm các ngươi đến. Ban đầu đây chỉ là một kế hoạch nhỏ ta nghĩ ra, nhưng càng nghĩ ta càng thấy tiềm lực của nó vượt xa dự đoán ban đầu. Tóm lại, hiện tại chúng ta trước tiên hãy định ra một phương hướng lớn, còn những chi tiết nhỏ thì từ từ cân nhắc."
Chú ý thấy có người gác cổng từ một bên hoa viên đi tới gần, Donald kết thúc cuộc thảo luận, ra hiệu cho người đó nói.
"Thưa Thị trưởng, quý bà Steven và tiểu thư Steven đã đến ngoài cổng ạ."
Vì đây là dinh thự của Thị trưởng thành phố Reinas, khách ngoài đến bái phỏng tự nhiên phải thông báo cho phòng gác cổng.
"Dẫn các cô ấy đến thư phòng."
Chuyện công ty khoáng sản không nghi ngờ gì là quan trọng nhất lúc này, Donald trước tiên dặn dò người gác cổng, sau đó quay sang nói với hai người bên cạnh:
"Ta trước tiên cần phải đi ký khế ước, chuyện kế hoạch sau đó chúng ta bàn tiếp."
Donald vốn tưởng rằng chỉ cần ký tên vào khế ước chuyển nhượng quyền sở hữu cổ phần và bàn giao chút công việc là xong.
Thế nhưng, khi hắn đi tới cửa thư phòng, nhìn thấy bên trong là hai mẹ con đang rụt rè ngồi ngay ngắn trên ghế, trang điểm và trang phục không khác mấy so với bữa tiệc rượu tối qua, hắn mới ý thức được hai vị này e rằng đã hiểu lầm điều gì đó.
Nhưng người đã đến rồi, có một số việc Donald cũng không thể trực tiếp nói thẳng. Hắn chỉ có thể giả vờ như không phát hiện điều gì mà đi vào thư phòng, đồng thời suy nghĩ làm sao mới có thể uyển chuyển nhắc nhở hai vị này rằng điều mình hứng thú thực ra là Công ty khoáng sản Steven, chứ không phải bản thân hai người họ.
Chỉ tại truyen.free, thế giới diệu kỳ này mới được tái hiện trọn vẹn.