(Đã dịch) Ác Ma Công Ngụ - Chương 88: Mở đầu
Đổng Tà hít sâu một hơi, chăm chú dõi theo màn hình chiếu phim trước mặt.
Chín người đều mở to mắt, vểnh tai, không muốn bỏ lỡ dù chỉ một chi tiết nhỏ.
Nói thật lòng, họ đều rất may mắn vì đây không phải một bộ phim 3D. Nếu không, nếu đeo kính 3D, nhìn ác linh như thể có thể vọt ra khỏi màn hình bất cứ lúc nào, chắc chắn sẽ bị dọa đến ngừng tim mất.
Trên màn hình chiếu, khung cảnh dần dần lùi xa khỏi kính chắn gió ô tô, sau đó tiếp tục lùi lại, mở ra một viễn cảnh, chiếc xe nhỏ đang lao nhanh trên con đường lầy lội vùng ngoại ô trong cơn mưa lớn, trông cứ như một con kiến bé tí. Cùng lúc đó, trên màn hình, sau khi tên đạo diễn hiện lên, máu tươi dần dần xuất hiện, kết thành ba chữ "Địa Phược Linh".
Đổng Tà nuốt nước miếng, rồi rụt người ra phía sau một chút nữa, dù biết hành động này chẳng có chút ý nghĩa nào. Điều này khiến hắn nhớ lại trước đây, khi vì sáng tác tiểu thuyết kinh dị mà liều mình xem phim ma, mỗi lần đều chọn vị trí cuối cùng trong rạp, thỉnh thoảng bị A Ngưng trêu chọc. Lúc này, hắn cảm thấy, nếu trong tương lai thật sự có thể sống sót qua bộ phim kinh dị này, thì hắn sẽ không bao giờ còn sợ hãi bất kỳ bộ phim kinh dị nào nữa.
Sau khi tên phim hiện lên, chiếc xe tiếp tục chạy chậm rãi.
"OK! Đặt vé thành công!" Sau khi Mộ Ái San dùng phiếu ưu đãi đặt vé thành công, cô nói: "Rạp chiếu phim cách đây chưa đầy một cây số. Đi xem thử đi."
"Tổng cộng cũng chỉ có ba phòng chiếu phim nhỏ thôi," một cô gái tóc dài ngồi phía sau, vẫn đeo tai nghe, nói: "Đã tối muộn thế này, còn đi xem phim kinh dị..."
Mộ Ái San quay đầu lại, cười tủm tỉm nói: "Tiểu Tứ, cô sợ sao?"
"Hừ... Sợ gì chứ! Tôi không sợ! Cứ xem thì xem thôi! Dù sao thì phần lớn cũng chỉ là nội dung cốt truyện kiểu thôi miên hay ảo giác thôi!"
"Ừm, cũng có thể lắm chứ." Tiêu Chấp, người đang lái xe, nói: "Cho nên tôi có một kinh nghiệm khi xem phim kinh dị nội địa dành cho các cô: Trước mười phút cuối cùng, cứ thế mà ra khỏi rạp, vì đó chính là lúc họ sắp xếp một thân phận phù hợp với tình hình trong nước cho ác linh bên trong."
"Thế thì chán chết." Một nam sinh ngồi ở hàng ghế sau, vẫn dán mắt vào điện thoại, liền nói: "Tôi chỉ thích xem phim mà có ác linh thật sự tồn tại thôi!"
"Anh thích phim kinh dị nào?" Mộ Ái San nhìn về phía nam sinh kia, hỏi: "Kể nghe xem nào. Châu Á hay Âu Mỹ đều được. Cá nhân tôi thì vẫn thích nhất là < The Shining >."
"< The Shining > không đáng sợ sao? Năm ngoái, xem < Ready Player One: Đấu trường ảo > có nhắc đến phim này, tôi còn cố ý tìm lại xem một lần nữa... Tôi vẫn thích series < The Conjuring > của James Wan hơn, cùng với các phim spin-off như < Annabelle >, < Ác quỷ ma sơ >. Nhân tiện hỏi, bộ < Địa Phược Linh > này kể về cái gì vậy?"
"Ừm, tự anh tìm hiểu đi!"
Chẳng bao lâu sau, chiếc xe dừng lại trước cửa rạp chiếu phim.
Đây là một rạp chiếu phim rất nhỏ, và cũng tương tự như khu vực mà họ đang ở, xung quanh khá vắng vẻ. Có vẻ như nhà sản xuất cố ý tạo chiêu trò, đặc biệt chọn một rạp chiếu phim nhỏ để công chiếu đợt đầu.
Lúc này, bên ngoài rạp chiếu phim.
Hai nhân viên đang ngáp ngắn ngáp dài, ngồi ở đó.
"Cái phim gì mà hay dữ vậy, đâu phải của Hollywood đâu, mà đông nghịt người."
"Chẳng phải là có minh tinh đóng sao? Giống như là fan hâm mộ bao rạp vậy." Lúc này, nhân viên kia nhìn điện thoại, nhíu mày nói: "Ai, lão Bao bảo anh ta tan ca rồi. Chẳng lẽ trong rạp chiếu phim chỉ còn lại mấy người chúng ta sao?"
"Ừm, bọn họ chạy nhanh thật. Chỗ này cách nội thành đường sá còn xa lắm, đi bộ từ đây đến trạm xe buýt cũng phải hai cây số đấy."
"Thế thì, trong rạp chiếu phim, ngoài chúng ta, còn có cô bé chiếu phim và hai bác gái phụ trách quét dọn, không còn ai khác nữa sao?"
"Ừm, chắc là vậy."
Bỗng nhiên, hai nhân viên này phát hiện, đèn trong đại sảnh bỗng nhiên tối sầm lại!
Chỉ mới qua hai giây, điện đã có lại.
Thế nhưng, hai nhân viên kia thì đã biến mất!
Ngay lúc này, nếu đi vào phòng chiếu phim mà nhìn, sẽ phát hiện máy chiếu phim vẫn hoạt động bình thường, nhưng người chiếu phim... cũng đã không cánh mà bay!
Ngay lúc này, trong rạp chiếu phim, ngoài những khán giả trong phòng chiếu số 1, không còn một ai khác!
Còn khán giả bên trong phòng chiếu phim, lúc này vẫn chưa một ai nhận ra chuyện gì đang xảy ra.
"Thời tiết trong phim... trông giống bên ngoài ghê nhỉ." Nam sinh trong đôi tình nhân ngồi cạnh Đổng Tà nói: "Anh thấy có đúng không?"
"Ừm... cũng hơi trùng hợp thật."
Lúc này, nhóm của Tiêu Chấp bước vào bên trong rạp chiếu phim. Rạp chiếu phim trông khá cổ xưa, đại sảnh cũng rất nhỏ hẹp.
"Thế này đi, tôi đi lấy vé, các cậu đi mua chút bắp rang và Coca-Cola." Mộ Ái San nhìn chiếc máy đổi phiếu cách đó không xa, nói.
"Đã muộn thế này còn ăn bắp rang, cô không sợ béo phì sao..." Cô gái được gọi là Tiểu Tứ nói.
"Thôi đi, ai cần cô lo! Nhớ mua cho tôi phần lớn nhất đó!"
Tiêu Chấp khẽ cười khổ, nói: "Được thôi, t��i đi mua. Các cậu có muốn ăn bắp rang không?"
"Tùy tiện thôi... Anh là đại ca ký túc xá của bọn em, mọi việc đều nghe theo anh." Một nam sinh trong nhóm nói.
Khi Tiêu Chấp đi mua bắp rang, tất cả mọi người nhanh chóng phát hiện ra một điều.
Hộp bắp rang, vẻ ngoài được thiết kế hoàn toàn giống với hộp bắp rang của rạp chiếu phim này! Đổng Tà vội vàng nhìn về phía cô nữ sinh đang ăn bắp rang bên cạnh, cẩn thận nhìn chằm chằm hộp bắp rang trên tay cô ấy. Không sai, dù là họa tiết hay chữ viết, đều giống hệt nhau!
Chẳng lẽ đây lại là một chiêu trò khác của nhà sản xuất? Nhưng, liệu có phải là một gợi ý, một manh mối về đường sống nào đó không?
"Một phần lớn nhất, ba phần vừa, một phần nhỏ... Thêm một Coca-Cola nữa..."
Sau khi Tiêu Chấp lấy xong bắp rang, Mộ Ái San cũng đã cầm vé đến.
"Còn 20 phút nữa phim mới bắt đầu, ngồi đây một lát đi."
Sau đó, mấy người họ tìm một chỗ ngồi xuống, rồi nhìn đồng hồ.
"Lão Nhị," Tiêu Chấp nhìn sang một nam sinh khác, hỏi: "Nghe nói cậu đã nghỉ việc ở chỗ làm hiện tại rồi à?"
"Ừm." Nam sinh kia gật đầu nói: "Làm không vui vẻ cho lắm."
"Cậu không phải quen một cô gái ở đó, hẹn hò cũng khá tốt mà?"
"Ừm... hiện tại thì không còn tốt như trước nữa."
Một nam sinh khác vội vàng nói: "Không có việc gì, Lão Nhị, thiên hạ này thiếu gì gái đẹp! Cũng sắp tốt nghiệp rồi, cứ chuyên tâm chuẩn bị luận văn đi!"
"Lão Tam cậu nói thì dễ dàng rồi, giáo viên hướng dẫn của cậu giỏi hơn của tôi nhiều." Nam sinh tên Lão Nhị buồn rầu nói: "Tôi cũng không biết chọn đề tài luận văn nào cho tốt đây. Nếu luận văn không được thông qua, tôi sẽ phải ở lại trường thêm một năm. Cậu cũng biết tôi từ nông thôn lên mà, muốn nhanh chóng đi làm, đến lúc đó có thể gửi thêm ít tiền về nhà."
"Ừm..."
Cứ thế, một hồi sau, mấy nam sinh bắt đầu lôi điện thoại di động ra.
Màn hình chiếu phim đặc tả chiếc điện thoại, và Lão Nhị đang nhắn Wechat cho Tiêu Chấp: "Đại ca, tôi nói chuyện này. Vừa rồi tôi ngồi cạnh Trương Viện, thấy nội dung Wechat cô ấy gửi... Rất mập mờ, nhưng người nói chuyện phiếm lại không phải nick Wechat của bạn trai ngoài trường của cô ấy."
"Cậu đã lén nhìn điện thoại người ta mấy lần rồi vậy, mà còn biết nick Wechat của bạn trai ngoài trường của cô ấy nữa? Có lẽ, người ta chia tay mà không nói cho cậu biết thì sao?"
"Hừ, tôi thấy cô ta đúng là đồ trà xanh, giả vờ giả vịt làm gì, cậu cũng nên giám sát bạn gái mình chặt chẽ vào, đừng để cô ấy cắm sừng cho cậu đấy."
"Đừng nói bậy! Sẽ không đâu!"
"Thật ra tôi nghe người ta nói, giáo viên hướng dẫn của bạn gái cậu bây giờ là một lão già dê xồm, nếu nữ sinh xinh đẹp muốn được ông ta thông qua luận văn tốt nghiệp, thì khó mà đảm bảo không cần phải 'hy sinh' chút gì đó... Với lại, trong trường cũng có không ít người theo đuổi cô ấy, rất nhiều là học sinh bản địa, cậu nên chú ý một chút đấy!"
Nghe vậy, Tiêu Chấp ngẩng đầu, liếc nhìn Mộ Ái San. Thẳng thắn mà nói, kỹ năng diễn xuất của hắn vẫn khá tốt, Đổng Tà dù không am hiểu về diễn xuất, cũng cảm thấy hắn diễn vẫn ổn.
Thời gian trôi qua rất nhanh, phim sắp bắt đầu. Mọi ngư���i cầm vé qua cổng kiểm tra rồi vào rạp.
Khoảng thời gian này, quả thật rất ít người đi xem phim, cả một phòng chiếu phim lớn như vậy mà cộng lại cũng chưa đến hai mươi người. Mấy người họ cũng liền tùy tiện tìm một chỗ ngồi xuống. Còn Tiêu Chấp và Mộ Ái San, với tư cách một cặp tình nhân, thì ngồi cạnh nhau, ba người khác ngồi ở hàng ghế khác.
Màn hình chiếu phim sáng lên, nhưng hình ảnh chỉ tập trung hoàn toàn vào mấy nhân vật chính, không hề có màn hình thiết bị nào được hiển thị.
"Cái đó..." Tiêu Chấp quay đầu liếc nhìn Mộ Ái San, nói: "Chúng ta, sau khi tốt nghiệp thì kết hôn luôn nhé?"
"Kết hôn... Sao đột nhiên lại nói chuyện này? Ít nhất cũng phải đợi cả hai tìm được việc làm đã chứ. Em nhất định phải ở lại thành phố này. Ba mẹ em và ba mẹ anh đều cứ giục em với anh về nhà kết hôn, anh cũng nghĩ vậy sao?"
"Không phải... Em... vui là được rồi..."
Mộ Ái San cầm một hạt bắp rang bỏ vào miệng, vừa nhai kỹ, vừa nói: "Sắp tốt nghiệp rồi, định hướng nghề nghiệp của anh đã quyết định chưa? Hay là định ti��p tục thi cao học? Thành tích của anh tốt hơn em, hoàn toàn có thể thi đậu."
Tiêu Chấp xoa hai tay, mấp máy môi, nói: "Tôi... tôi không nhất định sẽ tìm việc làm ở thành phố này, áp lực kinh tế quá lớn..."
Lúc này, trong màn hình chiếu, hình ảnh một chiếc TV nổi lên, rồi hiện ra logo. Bộ phim đang chiếu... đã bắt đầu! Quyền lợi bản dịch chương này thuộc về truyen.free.