(Đã dịch) Ác Ma Công Ngụ - Chương 59: Thứ nhất giết
“Họ đã đi rồi ư?” Mạt Viễn cũng ngẩn người, nhưng ngay sau đó, hắn lập tức khởi động xe, định đuổi theo.
“Khoan đã!”
Tiếng động cơ xe vừa vang lên, Tần Tiểu Minh đã vội vã giữ chặt Mạt Viễn lại, sốt ruột nói: “Nếu bốn người họ thật sự là yêu ma quỷ quái gì đó, chúng ta cứ thế đuổi theo, chẳng phải tự tìm cái chết hay sao?”
Tần Tử Viễn cũng tiếp lời: “Không thể loại trừ khả năng này, có lẽ việc chúng ta đuổi theo ngược lại sẽ kích hoạt đường chết.”
Cứ thế này chần chừ, chiếc xe của mấy người kia đã chạy mất hút đằng sau rồi.
Mạt Viễn vốn định tiếp tục khởi động xe, thế nhưng nếu đây quả thật là kích hoạt đường chết. Hậu quả thật sự không dám nghĩ tới. Ai biết khi đường chết được kích hoạt, người chết sẽ là bốn mục tiêu bảo vệ này, hay là một trong số những người thuê nhà bọn họ?
Đổng Tà và Đổng Ngưng nhìn vào màn hình video điện thoại trước mặt, cũng không biết lựa chọn nào là chính xác.
“Nếu như đuổi theo mà lại kích hoạt đường chết, vậy thì oan uổng quá!”
“Đúng vậy... Ta cũng không biết nên lựa chọn thế nào cho đúng.”
Tìm thấy đường sống và kích hoạt đường chết là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt. Cũng không phải nói, không kích hoạt đường chết thì sẽ không phải chết. Kích hoạt đường chết đồng nghĩa với việc, các luật lệ của nhà trọ sẽ tạm thời gỡ bỏ giới hạn đối với ác linh, để nó có thể nhanh chóng ra tay sát hại người thuê nhà. Cho dù người thuê nhà không kích hoạt đường chết, nhưng đến khi chữ máu kết thúc mà không tìm thấy bất kỳ đường sống nào, con đường trở về nhà trọ chắc chắn sẽ cửu tử nhất sinh, chỉ số ít người may mắn mới có thể kiên trì trốn về nhà trọ.
Khi đường chết được kích hoạt, ác linh chắc chắn sẽ không tuân theo bất kỳ quy tắc nào như “chỉ giết một người” hay “ra tay sau bao lâu”. Thẳng thắn mà nói, trong tình huống xấu nhất, toàn bộ người thuê nhà có thể bị tiêu diệt trong chớp mắt, điều đó không phải là không thể. Chuyện như thế này, không có nắm chắc hoàn toàn, ai dám đánh cược?
Lúc này, Đổng Ngưng lên tiếng nói một câu: “Cuối cùng thì ta vẫn cảm thấy, không đuổi theo là một sai lầm.”
“Em xác định... sao? A Ngưng?”
“Cái này có lẽ là... trực giác của phụ nữ thôi.”
Đổng Tà nhất thời im lặng... Mặc dù nói trực giác của phụ nữ thường rất chính xác, nhưng đối với đại sự sinh tử thế này, hoàn toàn dựa vào trực giác mà không có căn cứ thì thật vô nghĩa.
Đúng vào lúc này, ánh mắt Đổng Ngưng dịch chuyển đến chiếc gương chiếu hậu bên trong xe tải, hiển thị trong video. Nàng muốn xem thử phản ứng của bốn mục tiêu bảo vệ phía sau. Tần Tiểu Minh thấy Mạt Viễn không khởi động xe, rõ ràng thở phào nhẹ nhõm, còn Tần Tiểu Hắc thì không có phản ứng gì, Tần Tiểu Lam và Tần Tiểu Huyên thì cơ bản không nói chuyện.
Ngay lúc này, sau lưng Tần Tiểu Huyên đột nhiên vươn ra một đôi tay trắng bệch! Đôi tay đó siết chặt cổ Tần Tiểu Huyên, sau đó thân thể nàng vậy mà xuyên qua ghế ngồi, bị kéo thẳng ra phía sau!
“Mạt Viễn! Phía sau!”
Vì đang mở trò chuyện video với mấy người thuê nhà, Mạt Viễn cũng nghe thấy tiếng Đổng Ngưng!
Mọi người đồng loạt xoay phắt đầu lại, ngay cả Tần Tiểu Lam ngồi cạnh Tần Tiểu Huyên, vì mãi nhìn về phía trước, giờ mới phát hiện Tần Tiểu Huyên bên cạnh đã biến mất!
“V���a rồi có một cánh tay vươn ra từ sau lưng Tần Tiểu Huyên!” Giọng Đổng Ngưng vang lên từ trong video!
Bảy người còn lại đều sợ đến mặt trắng bệch, sau đó không ai bảo ai, tất cả đều lao xuống khỏi xe tải!
Bảy người chạy xuống xe tải, dọc theo đường cái chạy ít nhất một trăm mét! Mạt Viễn sau đó tạm dừng cuộc trò chuyện video. Trước đó hắn vừa nói chuyện vừa quay video, khi mở lại đoạn video đã quay, hắn phát hiện đúng như Đổng Ngưng đã nói!
Cả bảy người nhìn thấy cảnh tượng này, lập tức nhận ra thế nào là sự kinh hoàng thật sự! Đặc biệt là Tần Tiểu Lam ngồi cạnh Tần Tiểu Huyên, càng sợ đến mức chân gần như mềm nhũn. Vừa rồi, người chết cũng có thể là nàng ấy chứ!
Nhưng sau đó, chuyện kinh khủng hơn đã xảy ra.
Chiếc xe tải cách đó một trăm mét... vậy mà, tự động khởi động!
“Ta...” Mạt Viễn nhất thời chỉ cảm thấy cổ họng khô khốc: “Ta đâu có rút chìa khóa ra...”
Sau đó, chiếc xe tải lập tức tăng ga hết cỡ, lao thẳng về phía bảy người!
“Khỉ thật!” Tần Tử Viễn lập tức buột miệng ch���i thề một câu theo kiểu Mỹ,
Sau đó hắn chỉ vào hai bên đường, hô lớn: “Chạy đi!”
Bảy người liền lao thẳng về phía những cánh đồng khác dọc theo đường cái!
Chiếc xe tải lập tức bẻ lái, lao vào hai bên đường cái. Thế nhưng, mặt đất hai bên đường cái gập ghềnh, xe tải lại chạy với tốc độ nhanh như vậy, kết quả là nó trực tiếp lật nhào, ngã vật trên đất!
Bảy người điên cuồng chạy trốn dọc theo cánh đồng, dù sao thì chỉ cần hành động trong phạm vi bán kính một cây số quanh đường cái là được phép.
Không biết đã qua bao lâu, bọn họ mới dừng lại bước chân. Mà vừa rồi xe chạy quá nhanh, khiến Tần Tử Viễn ngay cả cơ hội rải tiền âm phủ cũng không có.
Tần Tiểu Minh lúc này chạy đến thở hồng hộc, thở không ra hơi.
“Cái này... cái này... rốt cuộc là cái quái quỷ gì vậy!”
Hắn cúi người, hai tay chống đầu gối, thỉnh thoảng liếc nhìn phía sau.
Đột nhiên, trong đầu hắn lại chợt lóe lên một ý nghĩ.
Cảm giác chạy như điên nhanh chóng vừa rồi... cùng với cảm giác ngột ngạt trong xe tải lúc nãy...
“Ta hình như nhớ ra điều gì đó, ta dường như đã chạy như điên không ngừng trong một không gian rất hẹp, rất bí bách, như thể đang trốn tránh điều gì đó... Cảm giác này, chính là chuyện đã xảy ra không lâu trước đây!”
Nghe Tần Tiểu Minh nói vậy, Mạt Viễn và Tần Tử Viễn lập tức tỉnh táo lại!
Nhớ ra được là tốt rồi! Chỉ sợ hắn chẳng nhớ nổi điều gì!
Chưa đợi bọn họ mở miệng, Tần Tiểu Hắc cũng lập tức nói: “Đúng đúng đúng! Ta, ta cũng có cảm giác này!”
Mạt Viễn vội vàng nhìn về phía Tần Tiểu Lam, hỏi: “Vậy còn cô? Cô có cảm thấy vậy không?”
Tần Tiểu Lam lúc này rõ ràng vẫn còn đang thất thần, nghe Mạt Viễn hỏi vậy, nàng rùng mình đáp: “Ta, ta không biết... Ta vẫn không nhớ nổi điều gì.”
Ở một nơi rất hẹp... không ngừng chạy như điên...
Mạt Viễn có thể xác định, trong phạm vi mười cây số quanh đây đều là khu vực cực kỳ thưa thớt, không có công trình kiến trúc nào vượt quá hai tầng, thậm chí không có nhà máy hay đại loại. Nếu nói đến không gian chật hẹp, có lẽ chỉ có thể là những hang động gần núi mà thôi.
Nhưng mà... có thật đơn giản như vậy không?
Tần Tử Viễn lau mồ hôi trên trán, nói: “Là tên đó! Trong video, đôi tay vươn ra khỏi ống tay áo, chính là bộ quần áo cổ trang màu trắng đó!”
“Vậy nên, tên đó căn bản không phải không đuổi kịp xe của chúng ta, mà là do nhà trọ hạn chế. Rải ra nhiều tiền âm phủ như vậy, cũng chỉ có thể đổi lấy từng chút thời gian chậm trạp này thôi sao?”
Tần Tiểu Huyên chết rồi. Bốn mục tiêu, chết một người!
Lúc này, bốn người thuê nhà đều run rẩy trong lòng. Phải biết rằng, nếu cả bốn mục tiêu bảo vệ đều tử vong, thì cho dù ác linh không ra tay, lời nguyền bóng tối tự thân cũng sẽ giết chết bọn họ!
“Tiếp theo, có khi nào đến lượt chúng ta không?” Tần Tiểu Hắc sợ đến mặt trắng bệch, hắn đột nhiên quỳ sụp xuống trước mặt Mạt Viễn, đau khổ cầu khẩn: “Cầu xin các người, mau cứu ta với! Ta, ta không muốn chết mà!”
Lúc này, nhiệm vụ chữ máu đã bắt đầu được 40 phút. Có lẽ chừng nửa canh giờ nữa, ác linh sẽ ra tay giết thêm một mục tiêu bảo vệ.
Đến lúc đó... sẽ ra sao?
“Bốn người kia vừa mới rời đi, ác linh đã xuất hiện ra tay giết người...” Mạt Viễn lúc này nghiến răng nghiến lợi nói: “Đây tuyệt đối không phải là trùng hợp!”
Nghe câu này, Đổng Tà đang cầm điện thoại xem video chợt nhận ra, trực giác của Đổng Ngưng, e rằng là thật!
Quyền sở hữu trí tuệ của bản chuyển ngữ này hoàn toàn thuộc về truyen.free.