(Đã dịch) Ác Ma Công Ngụ - Chương 44: Nhà trọ bí ẩn
Ngày 5 tháng 12.
"Chúc A Ngưng sinh nhật vui vẻ!"
Đổng Tà đã đặt trước nhà hàng và bánh sinh nhật từ một tháng trước, mặc dù không ngờ lại xảy ra biến cố lớn như vậy, nhưng hắn vẫn cảm thấy, vào thời khắc then chốt này, việc tổ chức sinh nhật cho A Ngưng vẫn rất có ý nghĩa.
"Không phải... A?"
Đổng Ngưng đến cả bản thân cũng quên mất sinh nhật mình, huống hồ gần đây nàng vẫn luôn bôn ba vì sinh tồn. Làm sao nàng có thể ngờ, ca ca vẫn ghi nhớ ngày sinh của mình. Hôm nay lúc đầu ca ca dẫn nàng ra ngoài ăn cơm, nàng nào nghĩ nhiều đến vậy, hoàn toàn không ngờ...
Bánh sinh nhật được nhân viên cửa hàng mang lên, trên bánh đã cắm nến.
"Cầu nguyện đi!"
Đổng Tà cười cười, nói: "Không cần nói ra nguyện vọng."
Bánh sinh nhật là loại Tiramisu mà A Ngưng yêu thích nhất. Từ khi còn rất nhỏ, Đổng Tà vẫn luôn thắc mắc vì sao cô em gái mê đồ ngọt của mình lại không bao giờ béo lên được, còn loại đồ ngọt mà nàng yêu thích nhất, bản thân hắn cũng nhớ rất rõ.
"Ừm!"
A Ngưng nhìn chiếc bánh sinh nhật cùng những ngọn nến trước mắt, trong lòng không khỏi trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Sinh nhật năm nay quá đặc biệt, nếu không có ca ca, có lẽ bản thân nàng đã sớm chết trong tòa nhà kia rồi.
"Ca... Sau này, mỗi năm chúng ta đều tổ chức sinh nhật như thế này nhé! Em không có nguyện vọng nào khác!"
Đổng Tà gật đầu. Con đường phía trước vẫn còn tràn ngập vô số nguy hiểm, may mắn thay, trên con đường này, hắn không hề cô độc!
"Ca..." A Ngưng thổi nến xong, sắc mặt trở nên nghiêm trọng: "Em muốn nói với anh một chuyện..."
"Những chuyện liên quan đến nhà trọ, hôm nay tạm thời anh không muốn nói."
"Đây là chuyện quan trọng nhất của chúng ta bây giờ."
Đổng Tà nhìn thần sắc trang nghiêm của Đổng Ngưng, gật đầu, nói: "Ăn xong bánh sinh nhật rồi nói nhé, được không? Khi thưởng thức đồ ngọt không suy nghĩ đến những vấn đề phiền não, đó chẳng phải là châm ngôn của em sao?"
Đổng Ngưng lập tức cười lên: "Ừm, cho dù ngày mai là tận thế, em cũng muốn ăn một đống lớn đồ ngọt!"
"Bất quá... A Ngưng, hôm nay là trường hợp đặc biệt. Anh đã mua thẻ hội viên và thuê huấn luyện viên ở câu lạc bộ thể hình đắt nhất thành phố này. Tiếp theo, chúng ta sẽ tiến hành huấn luyện thể chất toàn diện, cùng với học tập các kỹ thuật vật lộn tự vệ cơ bản. Tỷ lệ mỡ cơ thể, nhất định phải kiểm soát thật tốt. Sau này trong các nhiệm vụ chữ máu, chúng ta có thể sẽ gặp phải đủ loại tình huống."
"Ừm, em biết. Nhắc đến huấn luyện vật lộn, có lẽ anh cũng nên luyện tập một chút thật. Không ai biết sau này có gặp phải loại cặn bã như Cát Kỳ nữa hay không."
"Có đôi khi, con người thật sự đáng sợ hơn cả ác linh."
Ăn xong bánh sinh nhật, Đổng Ngưng lấy điện thoại di động ra, cho Đổng Tà xem giỏ hàng trên Taobao của mình. Nàng định mua sắm một số dụng cụ hữu ích cho việc sinh tồn, bao gồm không giới hạn ở la bàn, bộ đàm, bật lửa chống gió, pin sạc dự phòng, que huỳnh quang, dao quân dụng, áo mưa chuyên dụng, giày leo núi, túi ngủ... Sau này nhiệm vụ chữ máu có thể phải đến nhiều loại hoàn cảnh khác nhau, nàng nhất định phải chuẩn bị đầy đủ.
"Anh thấy thế nào?"
"Rất đầy đủ rồi..."
"Đúng không? Hiện tại chúng ta cũng không thiếu tiền, đương nhiên phải đặt mua đầy đủ. Anh xem xem, còn thiếu sót thứ gì không? Nếu không có thì em đặt hàng luôn. Đương nhiên địa chỉ giao hàng không thể là nhà trọ, cứ để dịch vụ chuyển phát nhanh gửi vào tủ chứa đồ ở khu dân cư cũ của chúng ta là được."
"Nhiều thứ như vậy, tủ chứa đồ hình như cũng không chứa hết được... Xem ra cần phải về lấy thêm một chuyến hàng... Ừm, sao lại còn có đồ trang điểm thế?"
"Ừm, tối hôm qua lướt Taobao vừa hay thấy Lý Giai Kỳ cùng Vi Á đang livestream... Cho dù trong tình huống này, em cũng không thể thiếu đồ trang điểm! Dù sao cũng đâu có thiếu tiền đâu mà..."
"..."
"Ca, thật ra chiếc áo khoác dịp 11/11 năm nay rất tốt đó, lúc đầu em đã thêm vào giỏ hàng rồi, nhưng lúc đó anh lại nói không cần. Giáng Sinh còn có ưu đãi, hay là để em mua cho anh nhé?"
A Ngưng quả nhiên vẫn là A Ngưng. Đổng Tà rất vui mừng, lạc quan, rộng rãi, không dễ dàng bị đánh gục chính là ưu điểm lớn nhất của nàng.
"Đồ trang điểm... Tùy em vậy."
Tiếp đó... Bọn họ bắt đầu thảo luận chuyện chính.
"Hôm qua em đã thử livestream từ bên trong căn hộ."
Đổng Ngưng lúc này biểu cảm cũng trở nên nghiêm túc hơn: "Quả nhiên... Màn hình bình luận đều hiển thị 'đã bảo mật', hoàn toàn không nhìn thấy bất kỳ hình ảnh nào. Những hình ảnh, video em quay chụp trong căn hộ cũng không thể tải lên được. Vừa tải lên iCloud liền bị tự động xóa bỏ. Sau đó em thử livestream ngoài trời, nhưng em sợ có người nhìn thấy bên ngoài nhà trọ rồi tìm đến đây, vạn nhất... sẽ rất phiền phức."
"Ừm... Quả nhiên giống như Mạt Viễn đã nói."
"Em đã kiểm tra bản đồ vệ tinh toàn cảnh của Baidu, quan sát khu dân cư nơi nhà trọ tọa lạc. Vị trí nhà trọ hiển thị rằng, con hẻm nhỏ dẫn vào nhà trọ phía sau là một ngõ cụt. Bức tường bao quanh nhà trọ, theo lý mà nói, là một kết cấu tường hoàn toàn khép kín. Em đã thử leo ra từ bên cạnh bức tường đối diện nhà trọ, nhưng sau đó ở phía bên kia bức tường lại hoàn toàn không nhìn thấy nhà trọ nữa."
"Ừm... Cảm giác y như sân ga Chín Ba Phần Tư vậy. Đáng ghét, còn không bằng Harry Potter vào trường học pháp thuật Hogwarts nữa. Nếu như... phá hủy bức tường thì sao?"
"Em đã hỏi Mạt Viễn rồi. Khu nhà trọ này rất kỳ lạ, các khu phố cổ lân cận vẫn luôn có dự án phá dỡ, nhưng khu tiểu khu này cho đến bây giờ vẫn không nằm trong phạm vi phá dỡ. Về phần bức tường, Mạt Viễn trước kia đã thử rồi. Nếu phá hủy từ phía nhà trọ, nó sẽ nhanh chóng tự động khôi phục. Còn nếu phá hủy từ phía bên kia, chỉ có thể nhìn thấy một bên bức tường bị phá hủy rồi chính là con hẻm nhỏ. Hơn nữa, nó cũng sẽ rất nhanh tự động khôi phục."
"Mà nói đến, cư dân trong tiểu khu này cũng ít đến đáng thương..."
"Vùng này em đã kiểm tra qua, thập niên 90 vẫn còn là đồng ruộng, khu tiểu khu này đều là những khu tập thể cũ được cải tạo sau này. Không biết vào thập niên 90, mọi người đã vào nhà trọ bằng cách nào. Theo ghi chép chữ máu, những hộ gia đình cách đây tám năm đã xác nhận rằng có thể khảo chứng nhà trọ đã tồn tại từ thập niên 60 của thế kỷ trước."
Mà nói đến, tất cả các hộ gia đình trong căn hộ đều đến từ bên ngoài khu dân cư. Số lượng cư dân sống trong nội bộ tiểu khu này có thể đếm trên đầu ngón tay. Họ dường như đều không để ý đến con hẻm nhỏ đó. Hôm qua em có chặn một người trong khu dân cư để hỏi thăm, đối phương dường như cũng không biết nội tình. Nhà trọ dường như vẫn luôn chỉ hấp thụ các hộ gia đình từ bên ngoài khu nhà trọ này.
Nhà trọ có quá nhiều điều bí ẩn. Bản thân khu nhà trọ này cũng không có gì gọi là ban quản lý, cổng ra vào ngay cả một bảo vệ cũng không có. Bên trong một số căn nhà trọ bình thường thậm chí đều là nhà hoang không người ở đã lâu. Rất nhiều hộ dân đã thử nghiệm đưa thông tin về nhà trọ lên mạng nhưng đều thất bại, chỉ có những bức ảnh ác linh xuất hiện gần nhà trọ là may mắn còn tồn tại, chính là những cái Đổng Tà tìm thấy trên diễn đàn TY.
"Điều em muốn nói còn không chỉ có những chuyện này."
Đổng Ngưng tiếp tục nói: "Hôm qua trong cuộc họp, liên quan đến vấn đề anh đã hỏi. Khi nhắc đến nhiệm vụ chữ máu 'Rơi vào địa ngục', em cảm thấy biểu cảm của Mạt Viễn rất không tự nhiên."
Đổng Tà nghe vậy khẽ giật mình.
"Có... thật sao?"
"Tuyệt đối có!"
Đổng Tà phải thừa nhận, xét về sự cẩn thận và sức quan sát, hắn chắc chắn không bằng A Ngưng.
"Ý em là... Mạt Viễn có điều giấu giếm chúng ta?"
Từng con chữ nơi đây đều là thành quả dịch thuật độc quyền từ truyen.free.