Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Công Ngụ - Chương 41: Sinh tồn

Rạng sáng sáu giờ.

Đổng Tà lấy điện thoại di động ra quét mã Wechat, sau đó đi qua trạm thu phí cao tốc cuối cùng trước khi vào K thị.

Sắp một lần nữa trở lại K thị cũng khiến Đổng Tà an tâm không ít. Dù sao, đây là quê hương của mình, hơn nữa sau khi vào thành phố này thì khoảng cách đến khu nhà trọ càng gần hơn.

Hắn hít thở sâu một hơi, rồi lại nhấn ga.

"Anh, đừng quá căng thẳng, em luôn giúp anh chú ý gương chiếu hậu. Chỉ cần có chuyện gì xảy ra, em sẽ thông báo cho anh ngay lập tức."

Nghe Đổng Ngưng nói vậy, Đổng Tà cũng nhẹ nhàng thở ra.

Lúc này, phía đông đã bắt đầu hiện ra sắc trắng bạc. Nhìn mặt trời vừa ló dạng dần dần dâng lên cuối chân trời, ánh nắng ấm áp này mang đến cho Đổng Tà niềm an ủi mãnh liệt trong lòng, sự u ám do mọi trải nghiệm kinh hoàng trước đó gây ra cũng tan biến rất nhiều.

"Anh tin chúng ta nhất định có thể trở về, A Ngưng... nhất định có thể!"

Xe lái vào K thị, theo trên đường lớn không ngừng tiến lên, cộng thêm mặt trời đã lên cao, số lượng người đi đường và xe cộ xung quanh cũng bắt đầu tăng lên đáng kể. Điều này khiến dũng khí của hai anh em Đổng Tà và Đổng Ngưng cũng tăng lên không ít.

"Xem ra, ác linh đó rất khó có khả năng ra tay." Đổng Ngưng nhìn những chiếc xe qua lại xung quanh, nói: "Nếu thật sự muốn giết chúng ta, chắc chắn đã ra tay bên ngoài K thị rồi."

Đổng Tà gật đầu. Thế nhưng, chỉ cần chưa vào đến khu nhà trọ, hắn vẫn không dám một chút chủ quan nào.

Tuy nhiên, xe cộ xung quanh càng nhiều, hắn càng không dám nhấn ga. Sau khi trải qua tai nạn xe cộ năm đó, hắn hiểu rõ hậu quả thảm khốc của tai nạn giao thông. Từ khi có bằng lái đến nay, hắn chưa hề vi phạm luật giao thông, chưa từng bị trừ điểm nào.

Lúc này, tại một ngã tư đường, Đổng Tà dừng lại trước đèn đỏ. May mắn thay, đèn đỏ này không kéo dài, chỉ hiển thị 15 giây là sẽ chuyển sang đèn xanh.

Đổng Tà liếc nhìn điện thoại dẫn đường, vị trí hiện tại cách khu nhà trọ, theo tuyến đường gần nhất, khoảng 12 km.

"12 km..."

Đổng Tà lẩm bẩm trong miệng, khoảng cách này, không tính gần, cũng không coi là xa xôi. Trên suốt chặng đường này, biến cố có thể xuất hiện bất cứ lúc nào.

Chỉ mong, đừng xảy ra biến cố gì.

Mà đúng lúc này, điện thoại bỗng nhiên vang lên!

Đổng Tà cứ tưởng là Mạt Viễn gọi đến, nhìn kỹ lại thì là cậu của hắn!

Vị cậu này là anh trai ruột của mẹ Đổng Tà, không có huyết thống với A Ngưng.

Hắn vốn định cúp máy, nhưng nghĩ đến giờ này cậu gọi điện thoại đến, có lẽ có việc gấp, thế là liền bắt máy.

"Alo, A Tà," giọng cậu vang lên từ điện thoại di động: "Con đang ở đâu? Cậu gọi điện về nhà con mà không thấy con nghe máy!"

Đổng Tà sững sờ. Hắn chuyển đến khu nhà trọ, không hề nói cho những người thân khác, dù sao hắn cũng không thể nói cho họ biết mình đã chuyển đến nơi nào. Cậu gọi vào số điện thoại nhà cũ của hắn, nhưng hắn đã không còn ở đó nữa.

"Con... con đang ở ngoài. Cậu, có chuyện gì vậy ạ?"

"Bà ngoại con dạo này tình hình không tốt lắm, bác sĩ nói, có lẽ chỉ còn mấy ngày nay thôi."

Đổng Tà ngây người. Cho đến khi đèn tín hiệu chuyển sang màu xanh, những người lái xe phía sau bắt đầu bấm còi, hắn vẫn không phản ứng.

"Vâng... con biết rồi ạ! Cậu, con có việc gấp, tối nay con sẽ gọi lại cho cậu!"

Sau khi cúp điện thoại, hắn nhấn ga.

Thân thế của A Ngưng, chỉ có cô ruột của hắn, ông nội bà nội và dì của A Ngưng biết. Mà người nhà bên ngoại của mẹ Đổng Tà thì hoàn toàn không hay biết chuyện này. Dù sao chuyện này quá mức xấu hổ, ông nội lại có tính cách cực kỳ cứng nhắc, tuyệt đối không cho phép tiết lộ ra ngoài.

Lúc mẹ Đổng Tà qua đời, hắn còn quá nhỏ. Mọi chuyện liên quan đến mẹ đều là do bà ngoại và cậu kể lại. Mẹ hắn là đứa con út của bà ngoại, nên bà ngoại đặc biệt yêu thương Đổng Tà. Mấy năm trước, bà ngoại đã bắt đầu lâm vào tình trạng mất trí nhớ tuổi già, chức năng cơ thể không ngừng suy giảm, vẫn luôn nằm viện. Năm ngoái từng có một khoảng thời gian tình trạng rất tệ, mặc dù được cứu chữa, nhưng tình trạng cũng ngày càng tệ hơn. Vì vậy, đối với việc bà ngoại có thể qua đời, Đổng Tà cũng đã sớm chuẩn bị tâm lý.

"Bà ngoại..." Đổng Tà lại lần nữa nhấn ga, dùng giọng điệu có chút trầm thống nói với Đổng Ngưng: "Không được, dù thế nào đi nữa, anh cũng phải đi gặp bà ngoại lần cuối!"

Đổng Ngưng nghe đến đó, cũng biến sắc mặt. Nàng bởi vì thân phận đặc biệt, nên tiếp xúc với bà ngoại ruột thịt của anh trai không nhiều, nhưng cũng biết anh trai và bà ngoại có mối quan hệ vô cùng sâu sắc. Ông ngoại bà ngoại ruột thịt của nàng đã qua đời trước khi nàng sinh ra, còn ông nội bà nội thì sau vụ tai nạn xe cộ năm đó, ngày càng lạnh nhạt với nàng. Nàng tự nhiên không biết lý do thực sự, nàng vẫn cho rằng ông nội bà nội không thích nàng là vì lần đi du lịch tự túc năm đó là do nàng tự mình lựa chọn, mà trên thực tế Đổng Tà lúc đó lại muốn đi du lịch ở một nơi khác. Nàng hoàn toàn không biết, lý do thực sự là bởi vì nàng bị phát hiện căn bản không phải huyết mạch của Đổng gia.

Suốt chặng đường tiếp theo, tâm trạng của Đổng Tà rất phức tạp, một mặt là lo lắng ác linh kia đuổi giết đến, mặt khác lại lo cho sức khỏe của bà ngoại.

Thời gian thấm thoắt thoi đưa...

"Sắp đến rồi!"

Xuyên qua một con đường lớn phía trước, khu dân cư nơi khu nhà trọ tọa lạc đã hiện ra trước mắt! Đổng Tà lập tức nhấn ga, lái vào khu dân cư. Sau khi đỗ xe xong, Đổng Tà lập tức kéo A Ngưng xuống xe, thậm chí không kịp khóa cửa xe, liền nhanh chóng lao về phía khu nhà trọ!

Khi vào đến khu nhà trọ v��o khoảnh khắc cuối cùng này, tuyệt đối không thể có chút chủ quan!

Giờ phút này, rất nhiều hộ gia đình đều tụ tập ở cổng cửa xoay của khu nhà trọ. Một số người thậm chí trên tay còn cầm đồ ăn sáng đang ăn, có người thậm chí còn không kịp rửa mặt đã sớm xuống. Dù sao, ở trong căn hộ là tuyệt đối an toàn, mà những người có thể an toàn tuyệt đối để xem náo nhiệt hóng chuyện, tự nhiên là ai nấy cũng chen chúc.

"A... Đến rồi!"

Các hộ gia đình nhao nhao hô lớn, sau đó đã nhìn thấy, hai anh em kia xuất hiện ở cửa ngõ! Chạy về phía khu nhà trọ!

Mạt Viễn căng thẳng nhìn cảnh tượng này, hô lớn: "Nhanh lên, chạy mau!"

Các hộ gia đình xung quanh thì xì xào bàn tán.

"Lần này các hộ gia đình cũ chết hết, lại là hai hộ gia đình mới sống sót sao?"

"Đúng là ngựa ô siêu cấp, ta vốn còn tưởng bọn họ đều sẽ chết."

"Lời nói cũng đừng nói quá sớm, biết đâu chừng khi vào đến khu nhà trọ, vào khoảnh khắc đó ác linh xuất hiện thì sao? Khoảng thời gian này, khu nhà trọ gần như sẽ hoàn toàn gỡ bỏ giới hạn đối với ác linh rồi mà?"

Dù sao bây giờ đang ở trong căn hộ tuyệt đối an toàn, các hộ gia đình nói chuyện cũng không kiêng nể gì, không nói gì "những thứ đó" hay "thứ không thể miêu tả", trực tiếp gọi là "ác linh".

Đổng Tà cuối cùng cũng vọt tới cổng, hắn kéo Đổng Ngưng, đẩy cửa xoay, cuối cùng... hai người đã vào được trong căn hộ!

"Vào rồi!"

"Thật sự còn sống!"

Mà Đổng Ngưng, ngay khoảnh khắc bước vào khu nhà trọ, vết thương trên đầu nàng cũng hoàn toàn lành lặn, cả người cũng cảm thấy tinh thần sảng khoái triệt để.

"Chúc mừng hai vị!"

Lúc này Đổng Tà vẫn chưa hoàn hồn khỏi niềm hân hoan tột độ vì cuối cùng đã sống sót, Mạt Viễn đã tiến lên, đưa tay ra nói: "Chúc mừng anh, Đổng Tà, bây giờ anh... đã hoàn thành nhiệm vụ chữ máu lần thứ nhất!"

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ riêng tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free