Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Công Ngụ - Chương 38: Sau cùng sinh lộ (thượng)

Đổng Tà nhanh chóng nắm lấy tay Đổng Ngưng, khi cô em gái còn chưa kịp hoàn hồn khỏi nỗi sợ hãi, đã lao thẳng về phía bậc thang đi lên lầu!

Động tác của hắn tựa như phản xạ có điều kiện, thậm chí Đổng Ngưng còn chưa kịp nhìn rõ mặt của ác linh đã bị ca ca kéo chạy. Đổng Tà từ nhỏ đến lớn, môn điền kinh đều là điểm yếu tuyệt đối, nhưng lúc này hắn lại chạy với tốc độ kinh hoàng, nhanh chóng lao lên trên, cuối cùng xông thẳng đến tầng 5! Đến tầng 5, điều đầu tiên hắn làm là chạy về phía thang máy!

"Ca ca, huynh muốn làm gì?"

"A Ngưng, muội giúp ta nhìn xem vị trí trong thang lầu! Vật kia xuất hiện thì nói cho ta biết ngay!"

Đổng Ngưng không hiểu ca ca mình muốn làm gì. Chẳng lẽ muốn quay về tầng 4 ư? Nhưng nếu ác linh chặn ngay cửa thang máy thì bọn họ xong rồi!

Chẳng bao lâu, cửa thang máy mở ra, Đổng Tà nhanh chóng bước vào, sau đó nhấn nút để cửa thang máy không đóng! Đồng thời, hắn đưa nửa thân ra khỏi cửa thang máy, nhìn về phía thang lầu cách đó không xa. Ngay lúc này, tiếng bước chân rõ ràng truyền đến!

"Ca ca, chúng ta mau đi thôi..."

Lúc này Đổng Ngưng sợ hãi đến hoảng loạn, mỗi lần nàng đều phải vén tóc mái lên mới có thể suy nghĩ kỹ càng, một khi rơi vào trạng thái bối rối, đầu óc liền trống rỗng. Đổng Tà từ nhỏ đến lớn, thường xuyên đánh nhau, thi cử thất bại, thường phải đối mặt với các loại nguy cơ trước mặt thầy cô cha mẹ; phản xạ thần kinh có lẽ không đủ nhạy, nhưng khả năng ứng biến tại chỗ lại rất mạnh. Điều này cũng khiến tư duy của hắn càng gặp nguy hiểm cao độ lại càng có thể bộc phát tiềm lực. Trí thông minh cao thấp, thật ra không phải là sự khác biệt giữa thông minh và ngu dốt, mà là tốc độ nghĩ ra cách giải quyết vấn đề nhanh hay chậm.

Ngay lúc này, Đổng Tà và Đổng Ngưng đồng thời nhìn thấy, cửa thang lầu, bị một bàn tay chậm rãi đẩy ra!

"Đến rồi!"

Đổng Tà nhanh chóng kéo Đổng Ngưng vào thang máy, sau đó nhanh chóng đóng cửa thang máy lại! Ngay sau đó, hắn nhanh chóng nhấn tất cả các nút từ tầng 1 đến tầng 4!

Đổng Ngưng lập tức hiểu ra: "Mục đích của ca ca là để nó không thể biết chúng ta đã đi tầng nào sao?"

"Sự hạn chế của nhà trọ đối với ác linh vẫn còn tồn tại, có lẽ nó không cách nào cảm nhận được vị trí của chúng ta. Điều này có thể giúp chúng ta tranh thủ thời gian!"

Tòa nhà ba tầng này tuy nhỏ, nhưng cũng không có nghĩa là họ không thể đánh du kích với ác linh!

Rất nhanh, thang máy đến tầng 1, Đổng Tà lập tức kéo Đổng Ngưng xông vào hành lang, sau đó chạy đến góc rẽ hành lang, ẩn mình. Nhưng Đổng Ngưng vẫn vô cùng bất an, sự hạn chế của nhà trọ sẽ không ngừng suy yếu theo thời gian trôi đi, không ai có thể đoán được tình thế sẽ diễn biến ra sao.

Đổng Tà nắm chặt tay Đổng Ngưng, thấp giọng nói: "Chúng ta không thể trốn trong phòng, vạn nhất cửa lại bị khóa thì xong rồi!" Hiện tại Đổng Tà nhất định phải tìm ra manh mối của con đường sống cuối cùng trước khi ác linh tóm được họ! Một khi ác linh tìm đến được tầng 1, họ nhất định phải chạy vào thang lầu bên kia trốn lên trên. Tuy nhiên, thời gian trì hoãn này vô cùng có hạn.

Giờ cuối cùng!

"Trong tình huống xấu nhất... Ta thử xem... Trở lại căn phòng ở tầng 4 đó lần nữa." Đổng Tà dù thế nào cũng không muốn đi đến bước này, nhưng hiện tại hắn còn có biện pháp nào khác sao?

Thời gian từng chút trôi qua... Thoáng chốc, hai mươi phút đã trôi qua. Thế nhưng, một chút động tĩnh cũng không có. Rõ ràng ác linh tìm kiếm không thể nào cần lâu như vậy. Đổng Tà dần dần ý thức được, đây không phải do sự hạn chế của nhà trọ, mà là ác linh này đang khiến họ đón nhận sự tuyệt vọng và thống khổ trước khi chết. Trong ghi chép chữ máu có thể thấy, đôi khi, ác linh mang theo oán niệm cực lớn, cho nên thường sẽ không cho hộ gia đình một cái chết thống khoái.

Thực ra, trong hai tuần lễ kể từ khi vào nhà trọ, Đổng Tà đã suy nghĩ rất nhiều vấn đề. Ví dụ như, ác linh và nhà trọ có mối quan hệ như thế nào? Nó là một loại vật triệu hồi sao? Hay là giống như chủng tộc tôi tớ của những kẻ điều khiển ngày xưa trong khái niệm thần thoại Cthulhu? Bản thân ác linh có biết sự tồn tại của nhà trọ không, và nó có biết rằng theo thời gian trôi đi, nhà trọ sẽ làm suy yếu sự hạn chế của nó không?

Đổng Tà lại liếc nhìn Đổng Ngưng, thấp giọng nói: "A Ngưng, chúng ta phải nghĩ cách tìm ra đường sống. Vạn bất đắc dĩ, e rằng chúng ta chỉ còn cách quay về tầng 4. Nhưng nếu quay lại căn phòng đó... Có lẽ đây là đường sống, nhưng cũng có thể là đường chết."

Cho đến bây giờ, Đổng Tà vẫn không biết tại sao khi ác linh vừa vươn tay vào không lâu lại lập tức rụt về, và sau đó qua hai tiếng mới ra tay với họ?

Đổng Ngưng nhẹ nhàng gật đầu. Nàng cũng biết, không liều mạng thì không thể đạt được hy vọng sống sót. Nơi đây, khoảng cách nhà trọ quá xa. Lựa chọn của họ, quá có hạn.

Đổng Tà nắm chặt tay Đổng Ngưng, nói: "Chúng ta đi thôi, A Ngưng!"

Họ từ góc rẽ hành lang đi ra, tiếp đó, từng chút di chuyển về phía thang máy trước mặt.

Đổng Tà đi đến trước thang máy, nhấn nút. Chờ đợi thang máy mở ra. Đồng thời, hắn cũng kéo A Ngưng bắt đầu rời xa cửa thang máy, nói không chừng cửa thang máy vừa mở, ác linh sẽ xuất hiện ngay ở cửa.

Cửa thang máy mở ra.

Bên trong... không có một ai.

Đổng Tà và Đổng Ngưng đi vào thang máy, sau đó, nhấn nút thang máy. Theo cửa thang máy đóng lại. Hắn không chút do dự nhấn nút tầng 4. Đổng Tà biết, hiện tại đã không thể do dự nữa. Con đường sống e rằng chỉ có thể tìm thấy ở tầng 4, không còn cách nào khác!

Đến tầng 4, Đổng Tà và Đổng Ngưng lại nép mình vào một góc thang máy. Họ đều sợ vừa mở cửa thang máy, ác linh đã đứng chờ sẵn bên ngoài! Phải biết, điều này không giống như lúc ở tầng 1, một khi ác linh thật sự chặn bên ngoài, hậu quả sẽ khó lường! Họ chẳng khác nào cá trong chậu, chỉ còn cách chờ chết! Mà đây cũng chính là bởi vì tầng 4 bị khóa, cho nên chỉ có thể dùng thang máy mới vào được. Hơn nữa toàn bộ ba tầng bị mất điện, nhưng trớ trêu thay chỉ có thang máy là có thể sử dụng!

Cửa thang máy mở ra.

Ác linh... không đứng bên ngoài thang máy!

Đổng Tà thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài... May quá, may quá!

Nhìn cánh cửa thang máy chậm rãi mở ra, hắn thậm chí còn thò đầu ra nhìn xung quanh một chút, xác định ác linh không mai phục ở bên cạnh mới yên tâm.

Nhưng ngay lúc này, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu hắn.

Sau đó Đổng Tà rụt đầu về, nhìn cánh cửa thang máy trước mặt.

"A Ngưng." Hắn chỉ vào cửa thang máy, nói: "Nếu ác linh chặn ở cửa thang máy, chúng ta nhất định phải chết. Thành thật mà nói, ta vẫn cho rằng, việc khóa cửa thang lầu thông lên tầng 4, chính là để chúng ta chỉ có thể đi thang máy, tiện cho nó chặn chúng ta ở bên ngoài. Nhưng dường như không phải vậy..."

"Có lẽ là sự hạn chế của nhà trọ đối với ác linh sao?"

"Có lẽ... À."

Đổng Tà tưởng tượng cảnh ác linh mai phục ở cửa... Một ý nghĩ mơ hồ hiện lên trong đầu hắn. Chẳng lẽ đường sống là... Thế là hắn lập tức kéo A Ngưng đi ra!

Lúc này, Đổng Tà phát hiện chậu hoa trước đó dùng để chặn cửa thang máy lại vẫn còn đặt ở bên cạnh thang máy. Đây là lúc hắn rời khỏi tầng 4 đã di chuyển đi, vị trí một chút cũng không thay đổi. Thế là, Đổng Tà dứt khoát đặt chậu hoa trở lại cửa thang máy. Sau hai giờ, hắn cùng A Ngưng một lần nữa quay về tầng lầu này!

Toàn bộ nội dung bản dịch chương truyện này được truyen.free độc quyền cung cấp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free