Con mèo đen đột ngột xuất hiện, toàn thân nhuốm máu, khiến Triệu Long rợn tóc gáy!

Vết máu trên mình mèo đen rõ ràng vẫn chưa khô, bởi vì dư��i chân nó, máu tươi đã in thành dấu chân mèo rõ ràng. Khi mèo đen và Triệu Long đối mặt nhau, Triệu Long chợt có cảm giác rằng con mèo này sở hữu trí tuệ, ánh mắt nó dường như tràn ngập sự khinh thường đối với những con người như bọn họ, tựa như nó biết rằng họ sẽ phải bỏ mạng tại nơi đây!

"Meo!"

Mèo đen lại lần nữa kêu một tiếng quỷ dị, rồi lao vút vào sâu trong bóng tối! Triệu Long vội vã cầm ngọn nến rọi theo, nhưng sau đó hắn không còn nhìn thấy con mèo đen kia nữa, chỉ thấy dấu chân máu tươi dưới chân nó, dẫn vào bên trong một căn phòng. Tuy nhiên, điều quỷ dị là cánh cửa căn phòng đó đang đóng, nhưng dấu chân mèo vừa tới ngưỡng cửa lại biến mất!

Giờ phút này, Triệu Long gần như có thể xác định, con mèo đen này tuyệt đối không phải sinh vật còn sống!

"Triệu Long... Thôi được, coi như ta van anh, chúng ta đi thôi!"

Lúc này, Cát Kỳ thế mà trực tiếp quỵ xuống đất, nói với Triệu Long đang nắm chặt cánh tay hắn: "Tôi không muốn chết, tôi thật sự không muốn chết mà! Chỉ cần anh buông tôi ra, tôi có thể vì anh làm trâu làm ngựa! Van cầu anh, van cầu anh! Tôi, tôi không muốn chết, tôi thực sự không muốn chết mà!"

Tại cửa ra vào, Đổng Tà và Đổng Ngưng cũng đã nhìn thấy con mèo đen kia. Bọn họ lười để ý tới phản ứng của Cát Kỳ lúc này, bởi nỗi sợ hãi cái chết là lẽ thường tình của con người, không ai có thể bình tĩnh trước mặt tử vong. Điều họ đang tự hỏi chính là con mèo đen ấy.

"Từ khi chúng ta tiến vào khu nhà này, con mèo đen ấy đã xuất hiện trước xe, giờ lại hiện diện tại đây..."

"Anh, con mèo đó, có lẽ căn bản không phải một sinh vật sống. Nếu như con người sau khi chết có thể biến thành ác linh, vậy thì những sinh vật khác cũng hoàn toàn có khả năng như vậy."

"Phải... Đúng là như vậy."

Lúc này, Đổng Tà chợt nhớ đến con mèo đen mà ác linh đáng sợ Kayako trong bộ phim kinh dị nổi tiếng Nhật Bản "Lời Nguyền" từng nuôi khi còn sống. Sau khi chết, con mèo đen ấy cũng biến thành một ác linh không hề kém cạnh Kayako mẹ con. Năm đó, Đổng Tà vì nghiên cứu kỹ xảo sáng tác tiểu thuyết kinh dị mà đã xem đi xem lại bộ phim đó rất nhiều lần, bởi vậy ấn tượng cực kỳ sâu sắc.

Nghĩ đến điều này, hắn liền kéo Đổng Ngưng, khiến cô bé cố gắng đứng xa cửa ra vào một chút, đồng thời dùng thân thể mình che chắn cho cô.

"A Ngưng, nhớ năm em học cấp ba không, anh còn cố ý đến xem hội thao của trường em đó. Em chạy điền kinh bốn trăm mét, khi đó anh nhớ em giành á quân mà. Giờ chắc em vẫn còn chạy nhanh lắm chứ?"

"Anh? Anh..."

Đổng Tà thực sự không mong tình thế phát triển đến mức đó. Chỉ là, trong hiện trạng này hắn không thể làm đà điểu, buộc phải chuẩn bị cho tình huống xấu nhất.

Trên thực tế, con người căn bản không thể chạy thoát khỏi ác linh; nếu có thể thoát được, hoàn toàn là nhờ vào giới hạn của chính nơi quỷ dị này mà thôi.

Đổng Tà siết chặt nắm đấm, toàn thân căng thẳng, chăm chú nhìn vào trong phòng. Lúc này, Triệu Long hết sức lôi kéo Cát Kỳ đang khóc lóc van nài, đi tới ngưỡng cửa căn phòng kia. Dấu chân mèo đen đã dừng lại ở cửa ra vào, và rất có thể nó đang ở ngay trong phòng.

Triệu Long hít sâu một hơi, sau đó nói với Cát Kỳ: "Tôi phải mở cửa, một tay khác cần cầm ngọn nến. Nếu anh bỏ trốn bây giờ, Đổng Tà đang đứng chặn ở cổng cũng sẽ không bỏ qua anh đâu."

"Triệu Long! Chúng ta sẽ chết mất, nếu đi vào, chúng ta thật sự sẽ chết!"

Cát Kỳ gần như bị Triệu Long kéo lê đi, sức lực Triệu Long khá lớn, thế mà khiến Cát Kỳ vẫn không tài nào thoát ra được!

"Giờ tôi sẽ buông tay anh ra để mở cửa, tôi cảnh cáo anh một lần nữa, nếu anh dám bỏ trốn... Tôi tuyệt đối sẽ không tha cho anh."

Cát Kỳ nhìn Đổng Tà đang đứng chắn phía sau cổng, rồi lại nhìn Triệu Long trước mắt, hắn hiểu rằng cầu xin là vô ích. Đành phải đứng dậy, nói với Triệu Long: "Chúng ta... Thật, thật sự phải đi vào sao? Tôi, tôi ở bên ngoài giúp anh canh gác nhé? Được không?"

"Canh gác..." Triệu Long nghĩ ngợi, đúng là cần một người để canh gác, hắn gật đầu, nói: "Được, anh hãy canh gác ở đây. Đổng Tà, nếu hắn dám bỏ chạy, anh cứ việc ra tay!"

Đổng Tà gật đầu, nắm chặt nắm đấm, đáp: "Tôi đã rõ!"

Đối với Đổng Tà mà nói, hắn thà rằng "những thứ kia" xử lý Cát Kỳ, để hắn và em gái có thêm chút thời gian là tốt rồi.

Cát Kỳ nhìn Đổng Tà với vóc dáng cao lớn gần như chạm khung cửa, thân hình cao hơn mình cả một cái đầu. Hắn như một vị môn thần đứng chắn ở cổng, muốn chạy trốn, chắc chắn sẽ không dễ dàng như vậy.

Cát Kỳ có thể nói là gần như tuyệt vọng. Chẳng lẽ mình thật sự sẽ chết ở nơi đây sao?

Vào giờ phút này, Cát Kỳ hằn học nhìn về phía bóng lưng Triệu Long, hy vọng Triệu Long có thể chết ngay tại đây. Sau khi hắn chết, mình sẽ có thêm một khoảng thời gian quý giá.

Trong lòng hắn thầm nguyền rủa, đồng thời, Triệu Long đã mở cửa bước vào. Còn Cát Kỳ thì đã tính toán trước, mặc dù hắn đứng canh gác ở đây, nhưng nếu cánh cửa thật sự đóng lại bởi sức mạnh nguyền rủa, hắn sẽ không tích cực ngăn cản, cứ để Triệu Long bị mắc kẹt bên trong!

"Triệu Long, anh cứ chết đi cho tôi!" Cát Kỳ thầm nguyền rủa với giọng đủ nhỏ để chỉ mình hắn nghe thấy, đồng thời cũng đánh giá Triệu Long khi hắn bước vào căn phòng này.

Đây là một phòng ngủ không quá lớn.

Dấu chân mèo đen cũng không còn nhìn thấy sau khi cửa được đẩy ra.

Trên mặt bàn trong phòng ngủ, bày mấy tấm ảnh chụp. Triệu Long đi đến, dùng ngọn nến rọi vào những bức ảnh đó, cẩn thận xem xét.

Trước đây, khi tiếp xúc với con trai chủ nhà đang sinh sống và làm việc ở thành phố K, Triệu Long đã hỏi con trai chủ nhà rất nhiều vấn đề. Chủ nhà có hai người con trai, con cả ở thành phố K, con út ở thành phố S. Trong các tấm ảnh, xuất hiện ảnh chụp chung của con cả và con út chủ nhà. Ngoài ra, cũng có ảnh của vợ chồng chủ nhà khi còn sống.

Lúc này, nhìn thấy ảnh bà chủ nhà trong các tấm hình, Triệu Long trong lòng vẫn cảm thấy vô cùng khủng bố.

Triệu Long cẩn thận xem xét những bức ảnh đó, xem liệu có thể tìm thấy manh mối nào không.

"Ơ? Tấm hình này được chụp ngay trong tiểu khu này sao?"

Triệu Long cầm lên một trong số các tấm ảnh.

Hắn phát hiện, trong số tất cả ảnh chụp bày trên mặt bàn, duy nhất chỉ có tấm này là ảnh chụp chung của vợ chồng chủ nhà và hai người con trai. Mà tấm ảnh này, lại lấy tiểu khu làm bối cảnh. Điều này khiến hắn có chút kinh ngạc, bởi lẽ trong tình huống bình thường, ảnh gia đình treo bên ngoài đa số là được chụp khi đi du ngoạn. Bởi vậy có thể phán đoán, hai người con trai này dù có trở về bầu bạn với cha mẹ, cũng không có thời gian cùng họ ra ngoài chơi.

"Ơ?"

Đúng vào lúc này, Triệu Long trợn to hai mắt, hắn nhìn thấy phía sau bức ảnh, cách đó khoảng mười mét dưới một gốc cây, có một lão già trông chừng bảy, tám mươi tuổi đang đứng. Trên tay lão già kia, lại đang ôm đúng con mèo đen đó!

Hắn đưa ngọn nến lại gần để nhìn, mặc dù khoảng cách hơi xa, nhưng độ phân giải của bức ảnh khá rõ ràng. Sau đó, hắn phát hiện một chuyện còn kinh khủng hơn.

Quần áo trên người lão già kia, giống hệt với bộ đồ của ác linh toàn thân trắng bệch mà Đổng Tà tìm thấy trong tấm ảnh dán trên cánh cửa sắt trước đó!

Bản dịch này, với từng chi tiết được trau chuốt, là tâm huyết và quyền sở hữu duy nhất của truyen.free.