Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Công Ngụ - Chương 16: Cùng tiến thối

Giờ phút này, Đổng Tà chỉ cảm thấy đầu óc trống rỗng, ngay sau đó, hắn nhanh chóng ngẩng đầu lên.

Phản ứng đầu tiên của hắn lúc bấy giờ là lập tức nắm lấy tay Đổng Ngưng, rồi kéo nàng rời xa cái lỗ kia!

Thấy phản ứng này của Đổng Tà, Triệu Long vội vàng nằm sấp xuống đất, ghé mắt nhìn vào cái lỗ kia!

"Ca... Anh, anh vừa nhìn thấy gì?"

Đổng Ngưng lập tức kéo Đổng Tà, hỏi: "Anh... Anh không sao chứ?"

Đổng Ngưng nhìn ánh mắt kinh hãi của Đổng Tà, trong lòng cũng thắt chặt.

"Cái gì... Cũng không có mà?" Triệu Long ngẩng đầu lên, khó hiểu nhìn về phía Đổng Tà, hỏi: "Anh nhìn thấy... cái gì?"

"Mắt... Một con mắt!" Đổng Tà lúc này gần như dán chặt thân thể vào vách tường, nói: "Tôi vừa nhìn thấy một con mắt!"

Nghe xong câu này, sắc mặt mọi người đều kịch biến, sau đó vô thức bắt đầu rời xa cái lỗ trên sàn nhà kia. Ai nấy đều run rẩy khắp người, chỉ sợ giây phút tiếp theo có thứ gì đó chui ra từ cái lỗ đó!

"Anh... Anh chắc chắn chứ?" Phùng Úc trừng mắt nhìn Đổng Tà, "Anh không nhìn nhầm đấy chứ?"

"Tôi nhìn rất rõ ràng... Chính là một con mắt!"

Nghe Đổng Tà nói vậy, tất cả mọi người bắt đầu hoảng loạn.

"Tôi... Chúng ta có nên, rời khỏi đây trước không?" Cát Kỳ lúc này lại cầm bật lửa chiếu vào cái lỗ trước mặt, nhưng cũng không dám đến gần để xem. Dù sao, hắn cũng không biết tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì?

Triệu Long cũng tương đối do dự, đây dường như là một con đường sinh lộ có thể tìm thấy manh mối, nhưng quả thực hắn cũng cảm thấy rất sợ hãi.

Thế nhưng sau đó, Triệu Long lại nghĩ đến, hiện tại điện thoại vẫn không thể dùng, đã hoàn toàn mất liên lạc với Mạt Viễn. Trong tình huống như vậy, con đường tìm kiếm sinh lộ cũng trở nên chằng chịt gai góc. Nói thật, đối với Triệu Long lúc này mà nói, trong lòng hắn đã thiếu hụt nghiêm trọng lòng tin vào việc bản thân có thể sống sót hay không. Vì vậy, hắn nhất định phải nắm bắt từng manh mối dù nhỏ bé nhất, mới có thể tìm thấy đường sống.

"Để tôi nhìn lại một chút..."

Triệu Long nghiến chặt răng, kiên trì ngồi xổm xuống, ghé mắt nhìn thẳng vào cái lỗ. Cát Kỳ thấy hắn như vậy, đành phải tiếp tục chiếu sáng cho hắn. Chỉ là, Triệu Long chỉ có thể nhìn thấy... Vẫn như cũ là một màu đen kịt mà thôi.

Đổng Tà nhìn cảnh này, trong lòng cũng căng thẳng. Nhưng lúc ấy, thật sự là hắn đã nhìn thấy...

Con mắt kia, đang dòm ngó tầng lầu này!

Đổng Ngưng đưa tay lên, vén tóc mái trước trán. Đổng Tà biết, mỗi lần A Ngưng làm động tác này, đều có nghĩa là nội tâm nàng bắt đầu rơi vào trạng thái cực độ bất an.

"Ca, ít nhất, đã xác định được một việc..." Đổng Ngưng vẫn đặt tay lên mái tóc vừa vén lên. Động tác này biểu trưng cho việc não bộ nàng đang vận hành hết tốc lực để suy nghĩ. Theo Đổng Tà, mỗi lần nàng làm động tác này đều là lúc trước khi thi, khi phải giải quyết vô số đề thi khó nhằn.

"Xác định điều gì?" Đổng Tà tò mò hỏi.

"Tầng 4 đích thực là một khu vực nguy hiểm, chứ không phải 'Sinh lộ'. Nói thẳng ra, trong tình huống xấu nhất, tôi đã định kiểm chứng khả năng này. Dù sao, người nói ra lời này... Là..."

Đổng Tà lập tức hiểu ý Đổng Ngưng. Nàng thực ra đã từng nảy sinh suy đoán rằng "liệu tầng 4 có phải ngược lại là sinh lộ hay không".

"Cái này có ý nghĩa gì đâu chứ?" Phùng Úc lạnh nhạt nói: "Tôi còn tưởng cô có cao kiến gì."

Đổng Tà lạnh lùng nhìn về phía Phùng Úc, nói: "Thế cũng tốt hơn một số người công khai lười biếng."

Phùng Úc lập tức nghẹn lời, vậy mà không thể phản bác lời của Đổng Tà. Dù sao đi nữa, hắn cũng là người biết giữ thể diện, nghe nói như vậy, cũng không cách nào nói thêm gì nữa.

"Trước hết... Rời khỏi đây?" Cát Kỳ lúc này rụt rè nói: "Dù sao nơi này chúng ta... Hầu như đều đã thăm dò qua rồi phải không?"

Cát Kỳ một giây đồng hồ cũng không muốn tiếp tục ở lại nơi này.

"Ra ngoài... Phải, ra ngoài..." Phùng Úc cũng bắt đầu nói năng lộn xộn, "Chúng ta đi trước đã..."

Đổng Tà cười khổ nhìn Đổng Ngưng,

Điều khiến hắn rất ảo não chính là, hắn vậy mà hiếm hoi lắm mới đứng cùng lập trường với Phùng Úc và Cát Kỳ.

...

Trong hành lang yên tĩnh lúc này.

Giờ phút này, nói rằng một cây kim rơi xuống đất cũng có thể nghe thấy, thật sự không quá khoa trương.

Hầu như mỗi người, bao gồm cả Đổng Tà, đều nép sát vào vách tường, chậm rãi tiến về phía trước.

Sau khi căn bản là đã đi vòng quanh tầng năm một lượt, họ lại một lần nữa quay về trước cửa căn phòng mà họ đã thuê.

Triệu Long đang định mở cửa, Đổng Ngưng lại nói: "Chờ một chút... Cát Kỳ, anh đưa bật lửa cho em mượn chút."

Cát Kỳ ngớ người, sau đó liền đưa bật lửa cho nàng.

Bật lửa dù sao cũng không thể cháy liên tục trong thời gian dài, trước đó vẫn luôn là cách một đoạn thời gian lại tắt rồi một lát sau mới bật lại. Ngay cả như vậy, bật lửa cũng đã trở nên rất nóng. Cho nên, Đổng Tà giúp Đổng Ngưng nhận lấy bật lửa, nói: "Để anh chiếu cho em, A Ngưng, em muốn xem gì?"

Đổng Ngưng chỉ vào phía dưới cánh cửa trước mặt, nói: "Em đã dán một miếng băng cá nhân ở dưới cửa... Nếu có thứ gì đó đi vào qua, miếng băng cá nhân đó sẽ bị xé rách."

Đổng Tà ngẩn người. Từ thời học sinh, vì quá yếu thế trong khoản đánh nhau, hắn đã trải qua những trận bắt nạt học đường vô cùng đáng sợ. Đặc biệt là sau khi cha mẹ mất, khi bước vào cấp ba thì tình hình càng trở nên trầm trọng, bởi lẽ cho dù hắn bị bắt nạt thảm hại đến đâu cũng sẽ không có cha mẹ đến trường học đứng ra bênh vực. Đương nhiên, nếu hắn bị đánh rất thảm, đối phương cũng chẳng khá hơn là bao. Hắn đánh không thắng, nhưng cũng có thể khiến đối phương bị thương, dù mỗi lần đều bị thầy cô phạt nặng. Dần dà, dù đã sớm rời xa trường học, A Ngưng vẫn giữ thói quen mang theo băng cá nhân bên người. Mỗi lần Đổng Tà đều phải liên tục cam đoan rằng kẻ đánh hắn cũng bị chính hắn đánh rất thảm (tất nhiên là có phần khuếch đại), bởi hắn tin A Ngưng chắc chắn sẽ dám xông đến trường học liều mạng với đối phương.

"Đúng là con gái, thật cẩn thận." Triệu Long cũng lộ ra vẻ tán thưởng. Ngay cả Phùng Úc và Cát Kỳ, những người trước đó vốn lạnh nhạt với Đổng Ngưng, cũng bắt đầu có chút bội phục.

Xác nhận miếng băng cá nhân vẫn còn dán chặt, Đổng Ngưng cũng nhẹ nhõm thở ra.

Còn Đổng Tà thì nhìn về phía em gái, lộ ra vẻ mặt pha lẫn sự tán thưởng và cưng chiều. Hắn thề trong lòng, dù gặp phải cảnh ngộ nguy hiểm đến đâu, cũng phải cẩn thận bảo vệ A Ngưng!

"Được rồi, chúng ta..."

Ngay đúng lúc này, cánh cửa lớn dẫn vào cầu thang một bên, bỗng nhiên "Kẹt kẹt" một tiếng, tự động mở ra!

Tại nơi yên tĩnh như thế này, cảnh tượng này thực sự khiến người ta cảm thấy tê dại cả da đầu.

Nhìn cảnh này, tất cả mọi người gần như nín thở.

Phùng Úc và Cát Kỳ vô thức bắt đầu lùi lại, trong khi Đổng Tà lại hoàn toàn trái ngược, tiến lên một bước, đứng chắn trước Đổng Ngưng, đồng thời siết chặt nắm đấm.

"Có lẽ là... Gió?"

"Nhìn bên đó xem... Hình như không c�� gì cả..."

"Suỵt... Đừng nói gì! Yên lặng!"

Và ngay lúc này, Đổng Ngưng lại tiến lên một bước, đứng thẳng sóng vai cùng Đổng Tà!

Dù đối mặt nguy nan nào, nàng cũng quyết tâm, cùng ca ca đồng cam cộng khổ!

Toàn bộ bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free