(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 992: phiền toái
Cùng Triệu Tĩnh Xu ngồi trên bờ biển suốt cả một đêm, cho đến khi thấy mặt trời từ từ dâng lên, hai người mới trở về biệt thự.
Hai người họ ở lại bờ biển một đêm, còn Triệu Hối Phong vì uống đến bất tỉnh nhân sự, thậm chí không hề hay biết hai người họ đã rời đi lúc nào.
"Hôm qua thằng nhóc thối này đã uống đến chết tôi rồi, tôi đã bao lâu rồi không uống nhiều đến thế này. Già rồi, tôi thật sự đã già rồi. Nếu như tôi trẻ hơn mười tuổi, thì dù có uống với cả hai người các cậu cũng không thành vấn đề."
Triệu Hối Phong ngủ suốt đêm, giờ trông cũng không còn khó chịu nữa, chỉ là khi đi lại thân mình vẫn còn hơi lảo đảo.
"Ông đừng có mà khoe khoang nữa, tối hôm qua ông không biết đâu, suýt chút nữa đã hù chết tôi với Thiên Kỳ rồi, uống xong rồi lại nôn, rồi lại nằm lăn ra đất."
Triệu Tĩnh Xu thấy Triệu Hối Phong sáng sớm đã thấy Hạ Thiên Kỳ, liền chẳng hề e ngại mà nhấn mạnh chuyện uống rượu hôm qua, cô không khỏi thầm than trong lòng rằng ông bố này của mình, đúng là lúc nào cũng không chịu thua.
"Cháu hôm qua cũng khó chịu muốn chết đây, Triệu thúc thúc, chú đừng nói là trẻ hơn mười tuổi, ngay cả trẻ hơn năm tuổi thôi, cháu cũng đã phải vào bệnh viện rồi."
Hạ Thiên Kỳ cũng không cãi cọ với Triệu Hối Phong nữa, cười ha hả đáp lời.
"Đúng là thằng nhóc miệng ngọt nhà cậu."
Triệu Hối Phong nghe vậy trong lòng thấy thoải mái, ánh mắt cố ý dò xét biểu cảm của Triệu Tĩnh Xu một chút, cảm thấy trạng thái của Triệu Tĩnh Xu rõ ràng đã tốt hơn hôm qua rất nhiều.
Bởi vì tối hôm qua một đêm không ngủ, sau khi ăn sáng do bảo mẫu chuẩn bị, hai người liền ai về phòng nấy ngủ một giấc.
Giấc ngủ này của Hạ Thiên Kỳ cũng không kéo dài, chẳng mấy chốc anh đã tỉnh dậy. Anh từ phòng ngủ bước ra, định đi lấy chén nước uống thì thấy Triệu Hối Phong đang loay hoay với mấy dụng cụ câu cá.
"Định đi câu cá à?"
"Vừa định lát nữa thu dọn xong xuôi sẽ gọi hai đứa ra đây. Hôm nay chúng ta đi câu cá nhé, trước đó chú đã nhờ quan hệ mua một chiếc du thuyền nhỏ, lát nữa chúng ta sẽ lái ra ngoài câu cá, để tự cấp tự túc luôn."
"Được ạ, vậy cháu đi thay quần áo ngay đây."
Chờ Hạ Thiên Kỳ thay xong quần áo, dưới sự sắp xếp của Triệu Hối Phong, Triệu Tĩnh Xu cũng đã được bảo mẫu gọi dậy.
Ngay sau đó, ba người cùng với bảo mẫu, một đường đi tới nơi chiếc du thuyền nhỏ của Triệu Hối Phong đang neo đậu.
Hạ Thiên Kỳ trước đây từng thấy trên phim ảnh, một số phú thương tổ chức tiệc trên du thuyền với dàn mỹ nữ bikini tiếp rượu, ăn chơi trác táng trên biển.
Thế nhưng vì có Triệu Tĩnh Xu ở đó, nên mặc dù Triệu Hối Phong có ý tưởng đó, cũng chỉ đành ngậm ngùi từ bỏ.
Trên thuyền chỉ có hai thủy thủ, tính cả họ và bảo mẫu, tổng cộng có sáu người.
Du thuyền từ từ khởi hành, Hạ Thiên Kỳ đứng trên boong tàu, nhìn Triệu Hối Phong đang loay hoay với bộ dụng cụ câu cá của mình.
"Khi còn trẻ nghèo khó, chú cứ nghĩ người nghèo chẳng thể đạt được bất cứ thứ gì, nên chú đã tìm mọi cách, liều mạng kiếm tiền.
Kiếm tiền để có một cuộc sống tốt đẹp, mua những thứ trước đây muốn mua nhưng không đủ tiền mua.
Dần dần rồi, mục tiêu ban đầu liền bị lãng quên, cũng chỉ còn lại nỗi sợ hãi.
Sợ hãi rằng cơ nghiệp chú vất vả gầy dựng này, có thể sẽ bị người khác cướp mất vào một ngày nào đó không.
Sau đó, dưới thứ ý thức nguy cơ đó, chú liền dồn 200% sức lực, tiếp tục đưa công ty lớn mạnh hơn, mạnh mẽ đánh bại tất cả đối thủ cạnh tranh có khả năng gây uy hiếp cho chú.
Cứ như vậy, chú liền càng ngày càng không vui vẻ, càng ngày càng cô độc.
Bởi vì chú chỉ có tiền mà chẳng có gì khác. Lại có một đứa con gái, con bé lại căn bản không thèm để mắt đến những thứ chú liều mạng tạo ra.
Cho đến bây giờ khi chú buông tay, cả người mới bình yên lại, sống trong biệt thự trống trải, mỗi ngày trò chuyện với bảo mẫu, nói chuyện phiếm với thủy thủ, chú mới cuối cùng hiểu ra, hóa ra cuộc sống bình dị mới là điều chú khao khát nhất."
Triệu Hối Phong nói đến đây, liền không nói tiếp nữa, hướng về phía Triệu Tĩnh Xu đang ngồi phía sau tắm nắng mà gọi:
"Lại đây con gái cưng, lại đây câu cá với ba nào."
Hạ Thiên Kỳ ngẫm nghĩ lời Triệu Hối Phong vừa nhắc nhở anh, trong lòng ít nhiều cũng sinh ra chút cảm khái.
Giống như trước đây anh vẫn luôn cảm thấy mình nghèo, vẫn luôn muốn có được một công việc tốt, mong muốn của cuộc đời là được ở biệt thự lớn, cưới vợ giàu đẹp, mỗi ngày chỉ việc hưởng thụ.
Nhưng hiện tại, nếu anh muốn thì tất cả những điều này đều có thể thực hiện được. Nhưng quay đầu nhìn lại, anh mới phát hiện thằng nhóc thối cả ngày cà lơ phất phơ, luôn bị mẹ cằn nhằn kia, mới là cuộc đời mà anh khao khát được trở lại nhất.
Sau mười ngày an nhàn tận hưởng cuộc sống cùng Triệu Hối Phong và Triệu Tĩnh Xu, Hạ Thiên Kỳ mới lần thứ hai quay trở về Phúc Bình thị.
Thế nhưng người trở về chỉ có một mình anh, Triệu Tĩnh Xu bởi vì sắp tới cũng sẽ tham gia vào sự kiện, nên vẫn muốn ở lại bầu bạn với Triệu Hối Phong thêm chút nữa.
Nguyên nhân khiến Hạ Thiên Kỳ phải quay về, cũng không phải vì anh đã nghỉ ngơi đủ rồi, mà là vì Tam Minh Phủ đã xảy ra chuyện.
"Tình hình cụ thể ra sao?"
Mấy ngày gần đây, Hạ Thiên Kỳ đều nhận được tin tức từ Vương Tang Du, nói rằng ở khu vực Hằng Xa thị, có tồn tại một con Quỷ Mị nhưng trước sau vẫn không giải quyết được.
Trước sau đã phái đi gần năm, sáu người, nhưng tất cả đều bị giết chết.
Không chỉ có thế, thậm chí có một Chủ Quản cấp Lệ Quỷ đã đích thân đến đó xem xét, nhưng không hề có bất kỳ tin tức nào trở về, người đó liền lại bị giết.
Cho nên Vương Tang Du cảm thấy sự việc này tuyệt đối không đơn giản, cô ấy cũng không dám phái người nào đi nữa, lúc này mới thông báo cho Hạ Thiên Kỳ.
"Nếu chỉ là một con Quỷ Mị thôi thì, hẳn là không thể gây ra động tĩnh lớn đến như vậy."
Hạ Thiên Kỳ có thể rõ ràng nhìn thấy địa điểm xảy ra sự kiện, cũng có thể biết được cấp bậc của đại đa số Quỷ Vật. Đương nhiên, trong đó cũng có chút sai khác, nhưng loại tình huống này thì tương đối ít.
"Chuyện này em không cần lo nữa, lát nữa anh sẽ đến đó xem thử một chuyến."
Tam Minh Phủ tuy rằng trên danh nghĩa, tính cả Hạ Thiên Kỳ thì tổng cộng có ba Cao cấp Chủ quản, nhưng kể từ khi Ngô Địch đi tới Nhị Vực thì bặt vô âm tín, Diện Tráo Nam cũng đã lâu không quay về, cho nên chiến lực thực sự cũng chỉ có một mình anh.
Rốt cuộc tính ra, Lãnh Nguyệt cũng đã không còn được xem là người của Tam Minh Phủ nữa.
"Được, vậy em đi chỗ Thẩm Hoành Viêm đây."
Vương Tang Du thấy Hạ Thiên Kỳ đồng ý xử lý chuyện này, cô ấy cũng không còn phải bận lòng nữa, li��n định quay người rời đi.
"Em tìm Thẩm Hoành Viêm làm gì?"
"Vì cuộc họp thường niên của Minh Phủ sắp diễn ra, Thẩm Hoành Viêm tìm em để xác định danh sách khen thưởng và trừng phạt."
Nghe Vương Tang Du nói như vậy, Hạ Thiên Kỳ mới chợt nhớ ra, mình quả thật đã nhận được thông báo về thời gian triệu tập của Minh Phủ.
Bởi vì Vương Tang Du là người cầm quyền tạm thời, nên cô ấy cũng có quyền hạn tương ứng.
"Em không nói thì anh cũng quên mất rồi. Vậy em cứ đi đi, anh hiện tại sẽ đến Hằng Xa thị xem thử một chuyến."
Có Vương Tang Du lo liệu mấy chuyện vụn vặt của Minh Phủ, Hạ Thiên Kỳ tự nhiên không cần phải lo lắng nhiều nữa, tình hình ở hiện thực cơ bản đã ổn định.
Minh Phủ Nhị Vực vì Liên minh Phản Bội Giả xuất hiện, hẳn là cũng không có quá nhiều sức lực để nhúng tay vào chuyện ở hiện thực.
Còn về phía Thẩm Hoành Viêm ở Nhị Minh Phủ, cũng đã chủ động bày tỏ thiện ý với anh, hơn nữa, theo thời gian sáp nhập với Nhị Vực càng ngày càng gần, anh ta hẳn là cũng sẽ không còn ý định thôn tính Tam Minh Ph�� nữa.
Cho nên, dù Vương Tang Du vẫn chưa phải là Cao cấp Chủ quản, nhưng chức người cầm quyền giao cho cô ấy, chắc hẳn cũng sẽ không có chuyện gì.
Rốt cuộc người cầm quyền của Minh Phủ, từ trước đến nay đều do người cầm quyền thế hệ trước chỉ định, cũng không có yêu cầu về cấp bậc.
Chỉ là nếu Sở Mộng Kỳ vẫn chưa đạt đến cấp Cao cấp Chủ quản, mà lại để cô ấy trở thành người cầm quyền, thì một khi cô ấy tham gia khảo hạch Cao cấp Chủ quản mà thất bại, gần như toàn bộ Tam Minh Phủ sẽ phải chôn cùng với cô ấy.
Đây cũng là một trong những việc khiến anh khá đau đầu gần đây. Sự tận tâm trong từng câu chữ của truyen.free được thể hiện qua bản chuyển ngữ này.