(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 976: nguyền rủa khắc tinh
Hạ Thiên Kỳ thực sự là xui xẻo tận mạng, lời nguyền cứ nhằm vào anh ta với tần suất cao nhất, và lần này, hiển nhiên, nó lại ra tay.
Tầm mắt anh ta hoàn toàn chìm vào bóng tối, không nhìn thấy Lãnh Nguyệt và những người khác, cũng chẳng nghe được giọng nói của họ. Thay vào đó, anh ta cảm thấy đầu mình như bị quấn chặt bởi nhiều lớp màng bọc thực phẩm, nghẹt thở đến khó chịu.
Theo bản năng, anh ta đưa tay gãi đầu, nhưng lại phát hiện phía trên cứng ngắc, như có một tảng đá lớn đang đè nặng.
Thấy hô hấp ngày càng khó khăn, Hạ Thiên Kỳ bắt đầu suy nghĩ: nếu mình đang tự tìm c·ái c·hết, thì trong vô thức, mình sẽ đi đến nơi nào để làm điều đó?
Trước đó, họ vẫn luôn ở nhà ăn tầng một. Sau khi từ tầng hai đi xuống, thì hầu như không di chuyển gì. Lần duy nhất đi lại là để ngăn cản Trương Linh Minh và Hồ Na, rồi sau đó lại quay về nhà ăn.
Với quãng đường ngắn như vậy, dù anh ta có không quay về nhà ăn mà đi đến một nơi nào đó khác, thì chắc hẳn cũng sẽ không cách nhà ăn quá xa.
"Phòng bếp sao?"
Hạ Thiên Kỳ nghi ngờ mình hẳn đã đi vào nhà bếp, nhưng trong nhà bếp, nơi nào có thể khiến anh ta tự sát?
Nếu không phải dùng dao nhỏ t·ự s·át, mà là để đầu bị kẹt, thì hình như chỉ có cửa sổ thông gió trên mái nhà.
Chẳng lẽ mình đã leo lên bệ bếp, sau đó thò đầu vào cửa sổ thông gió trên mái nhà, rồi tự mình khiến mình bị kẹt đến c·hết?
Vừa suy nghĩ nhanh trong lòng, Hạ Thiên Kỳ liền thử duỗi chân đạp xuống. Vừa đạp, anh ta quả nhiên thấy chân mình lơ lửng giữa không trung. Điều này chứng tỏ đầu anh ta thực sự đang bị kẹt ở đâu đó, còn cơ thể thì treo lơ lửng.
Nói trắng ra, tình cảnh này chẳng khác nào t·ự t·ử bằng cách treo cổ. Cứ kéo dài, anh ta sẽ bị kẹt đến c·hết.
"Mẹ kiếp! Lời nguyền này đúng là quá thâm độc!"
Hạ Thiên Kỳ nín thở thật chặt, cổ ngày càng đau nhức. Anh ta cố gắng đạp chân, mong đạp được vào đâu đó để giảm bớt áp lực lên cổ.
Thế nhưng, sau một hồi nỗ lực, anh ta không những chẳng thành công, mà còn cảm thấy mình sắp bị kẹt c·hết đến nơi, sức lực cũng ngày càng cạn kiệt.
"Bình tĩnh lại! Không thể hoảng.
Lời nguyền không phải Quỷ Vật, căn bản không có khả năng trực tiếp g·iết người, tất cả những gì nó làm chỉ là dụ dỗ ta t·ự s·át."
Trong nỗi đau ngạt thở, Hạ Thiên Kỳ lần nữa lấy lại chút lý trí còn sót lại. Anh ta cảm thấy, nếu mục đích của lời nguyền là khiến mình t·ự s·át, thì những ảo cảnh và cảm giác nó tạo ra, chắc chắn là để đẩy nhanh c·ái c·hết của anh ta.
Nếu đúng là như vậy, thì mọi thứ sẽ đi ngược lại.
Anh ta giãy giụa để sống sót, có lẽ sẽ bị kẹt đến c·hết. Ngược lại, nếu anh ta không giãy giụa, mà dứt khoát không làm gì thì sao?
Rốt cuộc, vừa nãy anh ta chính vì cảm thấy ngạt thở nên theo bản năng muốn thoát ra, kết quả không những không thoát được, mà còn ngày càng gần với c·ái c·hết.
Nghĩ như vậy, Hạ Thiên Kỳ cũng bất chấp tất cả, liền buông bỏ toàn bộ sức lực trên người, cố gắng khiến vẻ mặt mình trông như đang hưởng thụ. Sau đó, như thể đã bị treo cổ, cơ thể anh ta lập tức bất động và chìm vào tĩnh lặng.
Lúc đầu Hạ Thiên Kỳ vẫn rất thống khổ, nhưng chẳng bao lâu sau, anh ta cảm thấy hô hấp mình thông thoáng hơn rất nhiều. Điều này khiến anh ta vui mừng khôn xiết, và anh ta tiếp tục duy trì tư thế ban đầu.
Thời gian cứ thế từng chút trôi qua, khoảng hơn 20 phút sau, tầm mắt Hạ Thiên Kỳ vốn bị bóng tối nuốt chửng lại lần nữa khôi phục bình thường. Vừa nhìn, anh ta đã thấy bên ngoài là núi rừng với cuồng phong gào thét.
Khi nhìn chính mình, anh ta quả nhiên đúng như dự đoán trước đó: đầu đang kẹt trong cửa sổ thông gió, còn toàn thân thì đứng trên bệ bếp.
Và ở vị trí không xa dưới chân anh ta, có hai thi thể nữ đang nằm sấp. Tuy nhiên, đó không phải là thi thể bị chặt đầu, mà là hai thi thể bị cắt cổ họng.
Đó chính là Trương Linh Minh và Hồ Na mà họ đã nhìn thấy trước đó. Hai người họ căn bản không bị chiên đầu trong chảo dầu!
Hết thảy đều bất quá là nguyền rủa sinh ra ảo cảnh.
Hạ Thiên Kỳ không rõ liệu tầm mắt anh ta khôi phục bình thường có thể chứng minh lời nguyền phát tác có giới hạn thời gian nhất định hay không, và liệu một khi chịu đựng qua thời gian đó, sẽ bước vào một giai đoạn an toàn.
Nhưng bất kể có phải vậy hay không, hiện tại anh ta đã khôi phục bình thường, lý ra nên đi tìm Sở Mộng Kỳ và Lãnh Nguyệt trước thì hơn.
Rốt cuộc, cũng khó mà nói liệu họ có gặp phải rắc rối tương tự không.
Hạ Thiên Kỳ phải hơi cố sức mới rút được đầu ra khỏi ô cửa sổ thông gió nhỏ, rồi trực tiếp nhảy xuống khỏi bệ bếp. Sau đó, anh nhanh chóng quay trở lại đại sảnh biệt thự, nơi đã khôi phục chút ánh sáng.
Kết quả, anh ta vừa bước vào đại sảnh thì thấy Từ Hải Minh đang nằm trên mặt đất với đầu đầy máu, trông có vẻ là do tự mình đập đầu liên tục xuống đất.
Anh ta sờ thử, dù hơi thở yếu ớt, nhưng vẫn xem như còn giữ được mạng sống. Hạ Thiên Kỳ không keo kiệt, lấy ra một lọ thuốc hồi phục thương thế, mạnh mẽ đổ vào miệng Từ Hải Minh.
Sau đó, không đợi Từ Hải Minh hồi phục, anh ta liền không ngừng nghỉ tiếp tục đi tìm Lãnh Nguyệt và Sở Mộng Kỳ.
Anh ta đã lục soát khắp tầng một, nhưng không thấy ai, Hạ Thiên Kỳ đành phải nhanh chân đi lên tầng hai.
Sau khi liên tục lục soát vài căn phòng, anh ta liền tìm thấy Sở Mộng Kỳ với đầy vết dao trên người.
Sở Mộng Kỳ hôn mê nằm trên mặt đất, trên tay cầm một con dao nhọn. Ở bụng, ngực trái, và đùi cô ta đều có một vết thương rất sâu.
Tuy vết thương rất nặng, nhưng may mắn là cô ấy đã không tự đâm vào cổ mình một nhát, nếu không thì lúc này đã c·hết rồi.
Lần nữa lấy ra một lọ thuốc hồi phục thương thế, Hạ Thiên Kỳ đỡ Sở Mộng Kỳ dậy, cho cô ấy uống.
Có thể nói, nếu anh ta đến chậm thêm một lát, thì với vết thương của Sở Mộng Kỳ, e rằng cô ấy đã bỏ mạng tại đây rồi.
Trong lòng Hạ Thiên Kỳ vô cùng may mắn, và cũng cầu nguyện Lãnh Nguyệt ngàn vạn lần đừng xảy ra chuyện gì. Nếu nói lời nguyền luôn tìm đến anh ta gây rắc rối, thì thà nói rằng anh ta trời sinh chính là khắc tinh của lời nguyền.
Trước đây, khi đối mặt với Quỷ Chú, chính là anh ta đã thăm dò rõ ràng quy tắc của nó. Lần này gặp phải lời nguyền g·iết người không thấy máu này, anh ta cũng lờ mờ tìm được chút manh mối.
Cứ như thể anh ta trời sinh đã có một khứu giác vượt xa người thường đối với những thứ có quy tắc tồn tại.
Bởi vậy, nói lời nguyền luôn muốn g·iết c·hết anh ta cũng là đúng, nếu không giữ anh ta lại, thì sớm muộn gì anh ta cũng sẽ gây ra chuyện gì đó.
Cứu xong Sở Mộng Kỳ, Hạ Thiên Kỳ vẫn không dám dừng lại lâu, vội vàng lại chạy ra ngoài, bắt đầu tìm kiếm Lãnh Nguyệt.
Tìm từng phòng một, nhưng anh ta đã tìm khắp các phòng ở tầng hai mà kết quả vẫn không thấy Lãnh Nguyệt đâu.
Loại kết quả này cũng khiến lòng Hạ Thiên Kỳ hoàn toàn chìm xuống đáy vực.
Anh ta đã tìm tầng một, tìm cả tầng hai. Nếu hai tầng lầu này không có, vậy Lãnh Nguyệt chắc hẳn đã chạy ra sân.
Nghĩ vậy, Hạ Thiên Kỳ liền lại chạy xuống dưới lầu. Lúc này Sở Mộng Kỳ cũng đã hồi phục, khoác áo vest của Hạ Thiên Kỳ, có vẻ còn hơi mơ màng bước ra khỏi phòng.
"Ta như thế nào. . ."
"Đừng nói nhảm nữa, mau đi tìm sư huynh của cô đã rồi nói sau."
Hạ Thiên Kỳ nói xong liền không để ý tới Sở Mộng Kỳ, và nhanh chân chạy xuống lầu trước.
Dưới lầu, Từ Hải Minh cũng đã tỉnh lại. Ba người hội họp cùng nhau, ra khỏi biệt thự, đi vào sân.
Kết quả, họ vừa mới vội vàng bước ra thì sau lưng, đã thấy Lãnh Nguyệt với cổ vặn vẹo, bước ra từ căn phòng ở dãy nhà phụ.
"Lãnh Nguyệt, cô thật sự là muốn dọa c·hết tôi mà!"
"Sư huynh, anh không sao chứ?"
"Cũng may, suýt chút nữa thì c·hết rồi."
Vừa nói, Lãnh Nguyệt vừa chỉ vào chiếc máy phát điện đang vận hành, rõ ràng là để nói cho Hạ Thiên Kỳ và những người khác biết rằng cô ấy suýt chút nữa bị chiếc máy đó nghiền nát.
Sau khi bốn người hội ngộ, họ liền kể lại tình huống mà mỗi người đã trải qua trước đó.
Từ Hải Minh thì tự mình đâm đến ngất xỉu. Còn Sở Mộng Kỳ, trong vô thức đã dùng kéo tự đâm mình vài nhát, rồi bỗng tỉnh táo lại và kịp thời ngừng tay, sau đó vì mất máu quá nhiều nên mới ngất đi.
Về phần Ngô Tử Hào đã say trước đó, khi họ quay lại biệt thự, phát hiện trên mặt đất tràn ngập những mảnh vỡ chai rượu, còn Ngô Tử Hào thì nằm trên mặt đất với đầy mảnh kính vỡ trên mặt.
May mắn là anh ta cũng chưa c·hết hẳn, vẫn còn thoi thóp một hơi.
Sau khi cứu sống Ngô Tử Hào, Hạ Thiên Kỳ nhìn thoáng qua thời gian trên bàn, phát hiện thời gian đóng băng năng lực đã gần kết thúc.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, vui lòng tôn trọng bản quyền.