(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 960: người đi đâu vậy?
Mễ Tiếu Tiếu không hề phát ra bất kỳ âm thanh nào, nàng dịch chuyển vị trí để nhìn theo tiếng bước chân.
Mặc dù phòng ngủ không bật đèn, nhưng nhờ ánh sáng yếu ớt từ bên ngoài hắt vào, nàng vẫn có thể nhìn thấy rõ đôi giày của người vừa bước vào.
Đó lại là một đôi giày vải.
Nàng nhớ Trương Khắc Khắc vẫn đi một đôi giày da màu đen mà.
Nàng hơi nhớ không rõ. Vì không biết là ai, nàng không dám lên tiếng, chỉ vô thức dõi theo đôi chân không ngừng đi lại trong phòng ngủ.
Nhưng điều khiến nàng thấy lạ là, đối phương trông không giống đang tìm kiếm ai cả, mà như đang bị chuyện gì đó phiền lòng, bứt rứt, cứ đi đi lại lại trong phòng.
Hơn nữa, đối phương lại quá đỗi tĩnh lặng, đến nỗi nàng không nghe thấy cả tiếng hít thở khẽ khàng.
"Người này là ai? Vì sao không nói lời nào, cũng không tìm người, chỉ đi đi lại lại trong phòng vậy?"
Mễ Tiếu Tiếu trong lòng vô cùng khó hiểu. Đúng lúc nàng không thể nhịn được nữa, định bò ra khỏi gầm giường thì đôi chân vốn đang đi đi lại lại kia, đột nhiên bước đến rất gần chỗ nàng đang ẩn nấp.
Quan sát kỹ hơn, nàng thậm chí có thể nhìn thấy những họa tiết màu nhạt trên đôi giày vải đó.
Đó không phải là giày vải thông thường, mà là loại giày mang đậm nét cổ xưa, chắc hẳn là kiểu giày vải các cụ bà hay đi.
Loại giày vải lỗi thời này, bây giờ làm gì có nữ sinh nào đi chứ?
Trương Linh Minh sẽ đi sao? Hình như cô ấy vẫn đi một đôi giày thể thao màu trắng.
Vương Mai Mai? Hình như vẫn đi giày cao gót.
Nàng không có nhiều ấn tượng về Hồ Na và Lưu Duyệt cho lắm, nhưng nàng cứ có cảm giác chủ nhân đôi giày này không phải bất kỳ ai trong số những người vừa kể.
Nhưng ngoài ra, hình như không còn nữ sinh nào khác, mà đàn ông thì không thể nào có đôi chân nhỏ đến thế được, trừ phi đó là một đứa trẻ chưa phát triển hoàn thiện.
Thế nhưng trong số họ căn bản làm gì có đứa trẻ nào chứ?
Đúng lúc Mễ Tiếu Tiếu đang thầm suy nghĩ những điều đó, nàng đột nhiên phát hiện một khuôn mặt chậm rãi thò xuống từ mép giường.
Khuôn mặt đó vô cùng quỷ dị, bởi vì nó không phải lộn ngược, mà đang nhìn thẳng vào nàng.
Nàng thậm chí có thể hình dung ra, cái cổ của người đó lúc này đang bị vặn vẹo một cách kinh khủng!
Đó là một người phụ nữ già nua, mặt bà ta lạnh như băng, không hề biểu cảm. Những nếp nhăn dày đặc trên mặt khiến đôi mắt bà ta trông như hai hình tam giác lộn ngược.
"Ngươi là ai!"
Mễ Tiếu Tiếu theo bản năng hỏi lớn.
Nhưng người phụ nữ không hề đáp lại, mà đột nhiên thò cả khuôn mặt già nua kia vào bên trong!
"A!"
Một tiếng thét chói tai đột nhiên xé toang sự tĩnh mịch vốn có của biệt thự.
Theo đúng thời hạn 3 phút đã thỏa thuận với Trương Khắc Khắc, tất cả những người đang trốn đều lần lượt bước ra.
"Tiếng kêu đó là của ai? Có chuyện gì vậy?"
Ngô Tử Hào và mấy người khác đều nghe thấy tiếng thét của Mễ Tiếu Tiếu, nhưng không ai dám chắc đó là ai, chỉ biết tiếng kêu ấy như vọng ra từ sâu bên trong phòng ngủ.
Mấy người đều lo lắng chạy đến, nhưng khi họ đẩy cửa bước vào lại phát hiện nơi đây căn bản không có một ai.
"Nghe giọng thì hình như là Mễ Tiếu Tiếu."
Từ Hải Minh trước đây nói chuyện với Mễ Tiếu Tiếu nhiều nhất, nên lúc này có chút không dám chắc chắn nói.
Tổng cộng có chín người trốn trên lầu hai, chỉ có Nhậm Phi và Khâu Soái là trốn dưới lầu, không lên trên.
Nhưng khi tất cả mọi người đã ra ngoài, Ngô Tử Hào lại phát hiện, Mễ Tiếu Tiếu đã biến mất.
"Mễ Tiếu Tiếu có phải đã bị Trương Khắc Khắc bắt xuống dưới lầu rồi không?"
Tất cả mọi người không nghĩ đến những điều tiêu cực hơn. Sau khi nghe Vương Tường Vũ nói, những người trên lầu liền đồng loạt đi xuống dưới.
"Trương Khắc Khắc? Khâu Soái? Nhậm Phi? Các cậu có ở đây không! Ra ngoài hết đi!"
Ngô Tử Hào và mấy người khác lần lượt gọi vài tiếng, chẳng mấy chốc liền thấy Nhậm Phi nhảy ra từ sau tấm màn.
"Trò chơi kết thúc rồi à? Ai đã bị tìm thấy rồi?"
"Sao lại chỉ có mình cậu? Trương Khắc Khắc và mọi người đâu?"
Thấy ở phòng khách tầng một, chỉ có mình Nhậm Phi đi ra, Ngô Tử Hào có chút bất an hỏi.
"Tớ không biết? Tớ nghe thấy các cậu gọi tớ mới ra. Khâu Soái nói, cậu ấy chắc giấu trong cái tủ nhỏ ở hành lang."
Khâu Soái trốn trước Nhậm Phi, nên Nhậm Phi biết Khâu Soái đã trốn trong cái tủ nhỏ đó.
"Thế Mễ Tiếu Tiếu và Trương Khắc Khắc đâu? Sao không thấy hai người họ?"
Trương Linh Minh lúc này lại hỏi một câu.
"Tớ không biết. Thật ra tớ cũng chẳng nghe thấy âm thanh gì, tớ còn nghi ngờ Trương Khắc Khắc có vào đây không nữa là."
Nhậm Phi trước đó vẫn luôn trốn sau tấm màn, nhưng căn bản không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào. Nếu không phải Ngô Tử Hào và mọi người đột nhiên đi xuống, cậu ta thậm chí còn nghi ngờ có phải tất cả mọi người đã ngủ quên rồi không.
"Dù sao thì cứ tìm thấy họ trước đã."
Ngô Tử Hào cũng không màng mọi chuyện, dẫn đầu đi đến bên cạnh cái tủ nhỏ mà Khâu Soái đã trốn, trực tiếp kéo cánh tủ ra.
Nhưng trong ngăn tủ lại trống rỗng, làm gì có bóng dáng Khâu Soái nào.
"Bên trong không có ai."
"Thế thì có lẽ cậu ấy đã đổi chỗ trốn rồi." Thấy Khâu Soái không có trong cái tủ nhỏ, Nhậm Phi cũng lắc đầu ra vẻ không rõ ràng lắm.
"Khâu Soái!"
"Mễ Tiếu Tiếu!"
"Trương Khắc Khắc!"
"Mấy người chạy đi đâu hết rồi, mau ra đây, đừng để chúng tớ lo lắng!"
Dưới sự phân phó của Ngô Tử Hào, mọi người bắt đầu tìm kiếm ba người mất tích trong biệt thự, nhưng mặc cho họ kêu gọi thế nào, vẫn không thấy dù chỉ một người xuất hiện.
"Ba tên này chắc không phải thông đồng với nhau, cố ý mất tích để dọa chúng ta đấy chứ?"
Vương Tường Vũ sau khi gọi vài tiếng mà không thấy ai xuất hiện, liền rất đỗi nghi ngờ nói với Ngô Tử Hào và mọi người.
"Chắc không thể nào, ba người này, một người ở ngoài sân, một người dưới lầu, một người trên lầu, căn bản không thể nào thông đồng được. Trước đây cũng không thấy họ lén lút nói chuyện với nhau."
Từ Hải Minh lắc đầu, phủ định suy đoán của Vương Tường Vũ.
"Nếu không phải như vậy thì là gì chứ? Chẳng lẽ ba người này thật sự biến mất rồi? Hay là họ thấy buổi tụ tập này nhàm chán, nên cứ thế bỏ đi mà không thèm chào hỏi một tiếng?"
"Các cậu nói ở đây có khi nào thật sự có ma không?"
Lưu Duyệt liếc nhìn Vương Tường Vũ, rồi lại nhìn sang Ngô Tử Hào và những người khác, sau đó run rẩy nói một câu.
Mọi người nghe xong đều theo bản năng im lặng, mãi đến khi Nhậm Phi không tin nổi lên tiếng phá vỡ không khí đó:
"Ma quỷ gì chứ! Nếu trên đời này thật sự có ma, thì vì sao chưa từng có ai thật sự nhìn thấy? Toàn là chuyện vớ vẩn.
Tớ nghĩ ba người họ chính là cố ý ẩn mình, muốn trêu đùa chúng ta, bắt chúng ta phải đi tìm họ."
Nhậm Phi dường như cũng khá đồng tình với suy đoán trước đó của Vương Tường Vũ.
Điện thoại không có tín hiệu, cũng không thể liên lạc qua điện thoại. Trên lầu thì trước khi họ xuống đã tìm qua một lượt rồi, mà đại sảnh tầng một này, lại không giống nơi có thể giấu ba người.
Cho nên kết quả khả thi nhất chính là ba người mất tích đều đang ở trong sân, hoặc là đã rời đi biệt thự.
"Bây giờ chúng ta đi ra sân bên ngoài xem sao."
Nghe lời đề nghị của Ngô Tử Hào, mọi người đều đồng tình gật đầu. Nhưng đúng lúc họ định bước ra ngoài thì Trương Linh Minh đột nhiên mở to hai mắt, quay phắt lại, chỉ vào cầu thang đang không ngừng rung lên tiếng "đạp đạp" và nói:
"Có... Có tiếng bước chân!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.