Hạ Thiên Kỳ cũng không hỏi thêm, dù sao thì, nếu họ không gặp nguy hiểm ở đây, cũng chẳng việc gì phải thu dọn đồ đạc để rời đi.

Hai người một lần nữa trở lại phòng, đóng chặt cửa lại, hy vọng sẽ không có người phục vụ nào vô ý mở cánh cửa này ra.

Suốt một khoảng thời gian sau đó, bởi vì Lãnh Nguyệt vẫn đứng bất động trước cửa sổ như một cái bóng, Hạ Thiên Kỳ không phí thời gian ngồi không mà tận dụng cơ hội này để chợp mắt một giấc.

Khi tỉnh giấc, bên ngoài trời đã tối tự lúc nào không hay.

Lâu đài cổ William bị màn đêm bao phủ vẫn ồn ào náo nhiệt như ban ngày, thậm chí dưới ánh đèn neon rực rỡ, còn toát lên vẻ lạnh lẽo hơn.

Làn sương mù nhân tạo dày đặc, như những hạt mưa phùn li ti, phủ khắp những con đường nhỏ có phần chật chội.

Bất kể ở đâu, bất kể trong hoàn cảnh nào, một khi người ta trở nên quá đông đúc, điều đáng sợ nhất chắc chắn sẽ là cảnh chen lấn, tắc nghẽn.

"Em mệt quá, mình tìm khách sạn nào đó nghỉ ngơi chút đi. Đi bộ cả ngày, người toát mồ hôi rất nhiều, bẩn chết đi được."

Mạnh Lệ đi trước một mình, bỏ mặc Hồ Hiểu với vẻ mặt khó coi lại phía sau. Khi đến trước cửa một tửu lầu, cô cuối cùng cũng dừng lại, quay đầu lại, có vẻ không vui mà cất cao giọng nói với Hồ Hiểu.

"Ờ, tùy cô thôi."

Trước đó, hai người đã cãi nhau một trận lớn. Hồ Hiểu khăng khăng nói mình gặp ma, nhưng Mạnh Lệ lại cho rằng anh ta đang gây sự vô cớ, chỉ là không muốn chơi đàng hoàng với cô mà muốn về nhà.

Thế nên, hai người chưa nói được mấy câu đã cãi nhau nảy lửa. Mạnh Lệ càng tức giận hơn, nói thẳng với Hồ Hiểu rằng nếu anh ta dám bỏ đi, họ sẽ chia tay ngay lập tức.

Với Mạnh Lệ, Hồ Hiểu trong lòng thực ra cũng chẳng dám đắc tội, bởi vì gia đình Mạnh Lệ rất có tiền, có thể nói mọi chi tiêu hằng ngày của anh ta đều đến từ Mạnh Lệ.

Nếu dùng một từ chính xác hơn để hình dung, anh ta chính là một "tiểu bạch kiểm", ngày thường chỉ cần chiều chuộng Mạnh Lệ cho tốt là được.

Anh ta và Mạnh Lệ quen nhau ở một hộp đêm. Lúc đó anh ta làm phục vụ ở đó. Ngày hôm đó, Mạnh Lệ vừa mới thất tình, tâm trạng vô cùng tệ, một mình ngồi uống rượu giải sầu. Uống nhiều, cô liền nổi tính rượu, nhất quyết bắt anh ta phải ngồi xuống uống cùng mình.

Kết quả tối hôm đó, Mạnh Lệ uống đến bất tỉnh nhân sự, là anh ta gọi taxi đưa cô vào khách sạn.

Mấy ngày sau, Mạnh Lệ liền đến hộp đêm tìm anh ta, ngỏ ý muốn ở bên anh ta.

Ban đầu anh ta không định đồng ý, nhưng nhìn Mạnh Lệ lái siêu xe, trên người toàn đồ hiệu xa xỉ, là một gã trai nghèo từ nông thôn lên, anh ta không muốn bỏ lỡ cơ hội này.

Suy cho cùng, Mạnh Lệ cũng không đến nỗi xấu xí, chỉ là tính tình quá lớn, chuyện gì cũng đòi dựa vào anh ta, khiến anh ta gần như không có tiếng nói.

Nếu là một cặp tình nhân bình thường, khi anh ta thể hiện sự hoảng sợ tột độ như vậy, chắc chắn dù tin hay không, ít nhất cũng sẽ an ủi anh ta đôi chút. Thế nhưng Mạnh Lệ lại cảm thấy anh ta làm hỏng tâm trạng vui chơi của mình, hơn nữa, với thái độ lúc đó, còn khiến cô – một thiên kim nhà giàu – mất mặt.

Anh ta cảm thấy Mạnh Lệ chẳng yêu mình chút nào, đương nhiên, bản thân anh ta cũng căn bản không yêu cô ta, và cũng thường nhân lúc Mạnh Lệ về nhà, hẹn hò với những người phụ nữ khác để tìm vui.

Nhưng những cuộc tìm vui này, theo anh ta nghĩ, phần nhiều lại là sự trả thù đối với việc Mạnh Lệ không yêu mình.

"Cứ lề mề mãi, thế mà cứ tưởng anh là đàn ông đấy!"

Mạnh Lệ thấy Hồ Hiểu vẫn cứ chậm rì rì, bực bội nói.

Vào đến khách sạn, Mạnh Lệ đánh giá xung quanh, không khỏi cảm thấy đôi chút mới lạ:

"Trang trí trông hệt như khách điếm thời cổ đại, cũng không biết phòng ốc ra sao."

Hồ Hiểu xách túi của Mạnh Lệ, đứng phía sau với vẻ mặt âm trầm, không nói lời nào. Hiện giờ anh ta đã không còn cái cảm giác nặng nề, mệt mỏi đến mức nhấc chân cũng khó nhọc như lúc trước nữa.

Trên thực tế, khi anh ta rời khỏi khu trải nghiệm 3D, vì vẫn còn hoài nghi nên đã dùng gương soi thử, kết quả phát hiện trên người mình căn bản không có gì cả.

Không chỉ vậy, cơ thể cũng không còn cảm thấy nặng nề. Chính vì vậy, anh ta mới dám tiếp tục ở lại nơi này.

"Cho thuê một phòng giường lớn."

Mạnh Lệ cũng không hỏi giá cả, trực tiếp nói với nhân viên phục vụ của khách sạn, nhưng nói xong cô lại có chút do dự, rồi đổi lời:

"Thuê hai phòng giường lớn."

Nhân viên phục vụ thấy Mạnh Lệ đột nhiên đổi ý, liền liếc nhìn Hồ Hiểu đang đứng phía sau cô, rồi không chắc chắn hỏi lại một lần:

"Chắc chắn là hai phòng ạ?"

"Đúng vậy, thuê hai phòng, anh ta một phòng, tôi một phòng."

"Sao lại thuê hai phòng, hai đứa mình ở chung một phòng không được sao?"

Hồ Hiểu biết Mạnh Lệ cố ý giận dỗi anh ta, nên anh ta cũng chỉ đành dịu giọng thương lượng với cô.

"Bây giờ em lười đáp lại anh. Mau trả tiền đi."

Hồ Hiểu trong lòng buồn bực vô cùng, nhưng chẳng có cách nào khác, ai bảo anh ta phải dựa vào Mạnh Lệ để sống cơ chứ.

"Bao nhiêu tiền một đêm ạ?"

"Tiền đặt cọc một người là 1800, phí phòng một người một ngày là 800."

"Sao mà đắt thế này! Ngay cả khách sạn năm sao ở một đêm cũng chỉ tầm giá này thôi. Còn cái khoản tiền đặt cọc 1800 kia là sao, trong phòng có đồ gì quý giá lắm à?"

Hồ Hiểu có chút đau lòng, mặc dù số tiền này là của Mạnh Lệ, nhưng trong lòng anh ta vẫn có cảm giác bị lừa.

"Người ta muốn bao nhiêu thì đưa bấy nhiêu, kì kèo gì! Nhanh lên đi!"

Hồ Hiểu nghe Mạnh Lệ thúc giục xong thì không nói gì thêm, sau đó trả tiền và làm thủ tục nhận phòng. Nhân viên phục vụ cũng không yêu cầu chứng minh thư của họ để đăng ký.

Sau đó hai người được nhân viên phục vụ dẫn lên lầu.

"Đây là chìa khóa hai phòng của quý khách, hãy giữ cẩn thận. À phải rồi, trong phòng không có nhà vệ sinh, nhưng có nước nóng để tắm rửa. Còn muốn đi vệ sinh thì phải xuống dưới lầu."

"Sao trong phòng lại không có cả nhà vệ sinh à?"

Khi biết điều này, trên mặt Mạnh Lệ tức khắc lộ vẻ hối hận.

"Đúng vậy, dù sao nơi đây được thiết kế theo phong cách khách điếm vùng biên ải thời cổ đại, nên trong phòng không có nhà vệ sinh."

"Thôi được, cũng không sao, dù sao cũng chỉ là nghỉ chân một lát thôi."

Mạnh Lệ nghĩ đến mình ở đây nhiều nhất cũng chỉ ăn chút cơm rồi nghỉ ngơi một lát, nửa đêm cô vẫn muốn ra ngoài chơi. Phố bên cạnh là phố bar, đến lúc đó còn có vũ hội hóa trang kinh dị nữa.

Sở dĩ cô muốn thuê hai phòng để tách ra với Hồ Hiểu, chính là muốn xem đêm nay ở vũ hội hóa trang, liệu có thể gặp được ai đó hợp ý mình hơn không.

Bởi vì cô đã có chút chán ghét Hồ Hiểu, cảm thấy anh ta chẳng được tích sự gì, hơn nữa làm việc còn rề rà, lắm chuyện, giờ còn học được cách cãi lại cô nữa.

"Lát nữa anh muốn làm gì thì làm, đừng có động vào tôi, được không?"

Mạnh Lệ nói xong với Hồ Hiểu, liền định một mình vào phòng, nhưng lại bị Hồ Hiểu kéo vội lại, liên tục xin lỗi cô:

"Vợ ơi em đừng như thế, anh sai rồi. Lúc đó anh cũng bị dọa sợ không nhẹ, nên nói năng có thể nặng lời, em đừng giận anh nữa được không?"

"Bây giờ mới biết sai ư, sao vừa nãy anh không nói? Nói cho anh biết Hồ Hiểu, từ giờ trở đi tôi không tìm anh, anh cũng đừng đến tìm tôi, nếu không thì sau này chúng ta không còn gì để nói với nhau nữa. Nghe rõ chưa?"

Mạnh Lệ nói xong giật lấy chiếc túi của mình từ tay Hồ Hiểu, sau đó, cô móc ví, lấy ra một chiếc thẻ ngân hàng đưa cho Hồ Hiểu:

"Chiếc thẻ này có hai mươi vạn, tôi tặng anh đấy. Thế thôi."

"Cô làm thế là ý gì? Muốn chia tay với tôi à?" Hồ Hiểu phẫn nộ nhìn Mạnh Lệ.

"Là để anh hôm nay đừng làm phiền tôi nữa, thế thôi."

Mạnh Lệ nói xong liền đẩy Hồ Hiểu ra ngoài, còn cô ta thì xoay người, đóng sầm cửa lại.

***

Để độc giả có được trải nghiệm tốt nhất, bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền.