(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 859: lộ ra cổ quái
Lời nói của phó ngục trưởng khiến Hạ Thiên Kỳ khá bất ngờ, bởi từ đầu đến cuối, Ác Quỷ kia vẫn chưa lộ diện, chỉ là liên tục có người biến mất mà thôi.
Không hỏi thêm gì, Hạ Thiên Kỳ nhìn phó ngục trưởng với bộ râu quai nón rậm rạp, tiếp tục nghe ông ta kể:
"Tôi cũng vô tình thấy được nó. Lúc ấy, tôi đang rửa mặt trước gương, có một cai ngục cấp dưới đến tìm tôi báo cáo chuyện gì đó, nhưng chưa kịp nói hết câu, người đó đã đột nhiên biến mất.
Tôi sợ hãi cứ ngỡ mình hoa mắt, vội dùng nước rửa sạch sữa rửa mặt trên mặt. Chính vào lúc đó, qua gương, tôi lần thứ hai nhìn thấy người cai ngục vừa rồi đến tìm tôi.
Anh ta cũng không biến mất, mà đang đứng ngay sau lưng tôi. Chẳng qua, trông anh ta rất kỳ lạ, lạ lùng thay lại khoác lên mình một chiếc áo choàng đỏ tươi tựa máu. Chiếc áo đó cứ như sinh vật sống vậy, mà từ đó vươn ra hai cánh tay xám trắng ghì chặt lấy miệng người cai ngục kia, như thể không muốn, hay không cho phép anh ta phát ra bất kỳ âm thanh nào.
Tôi hét lên một tiếng vì sợ hãi, nhưng khi tôi quay đầu nhìn lại phía sau, đằng sau lại chẳng có gì cả.
Nhưng chỉ cần tôi nhìn vào gương, là lại thấy người cai ngục đó, mắt trợn to vì sợ hãi, toàn thân co quắp trong chiếc áo choàng đỏ tươi kia, dần dần trở nên mờ ảo, cho đến khi biến mất hoàn toàn."
Nghe phó ngục trưởng kể đến đây, trong lòng Hạ Thiên Kỳ tức khắc nảy ra hai suy đoán:
"Ý ông là, những người biến mất trong nhà giam không phải biến mất theo đúng nghĩa đen, mà bị chiếc áo choàng huyết sắc kia hấp thụ hết?
Và muốn nhìn thấy chiếc áo choàng huyết sắc chuyên giết người đó, thì phải nhìn qua gương, phải không?"
"Tôi chỉ biết có vậy thôi. Sau đó tôi cũng cử người mang gương đi tìm kiếm, nhưng những người tôi phái đi đều không ai trở về cả.
Chắc là lành ít dữ nhiều rồi."
Hạ Thiên Kỳ thầm nghĩ trong lòng về những lời phó ngục trưởng vừa nói, sau đó anh ta hơi nghi hoặc hỏi:
"Vì sao ông không nói sự thật này cho cấp dưới biết, mà cứ nhất quyết giấu giếm?"
"Cho dù tôi nói ra sự thật thì sao chứ? Họ sẽ chỉ càng thêm sợ hãi, chỉ khiến nhà giam này thêm hỗn loạn mà thôi.
Nếu tôi không nói, thì vẫn còn có thể tìm chút lý do để ổn định họ vài ngày.
Có lẽ trong mấy ngày đó, tôi có thể nghĩ ra cách giải quyết. Nhưng rõ ràng là tôi đã thất bại, tôi cũng không biết phải làm gì bây giờ, làm sao để hóa giải tình thế nguy hiểm trước mắt này."
Hạ Thiên Kỳ cũng không thể nào phán đoán được lời phó ngục trưởng nói là thật hay không, dù lời ông ta nói có phần phi logic, nhưng ít nhiều cũng có lý.
Anh ta cũng chẳng sợ đối phương sẽ chơi trò gì, bởi mục đích anh ta đến đây rất rõ ràng, là khiến phó ngục trưởng nghe lời mình làm việc, rồi thuận lợi nhận được phần thưởng sự kiện.
Chỉ cần hoàn thành hai điểm này, chuyến này của anh ta coi như kh��ng uổng công. Còn việc phó ngục trưởng có thể cung cấp cho anh ta bao nhiêu manh mối hữu ích, thì căn bản không phải điều anh ta quan tâm.
"Được rồi, tình hình đại khái tôi đã nắm rõ. Tiếp theo, tôi sẽ giúp các ông vượt qua cửa ải khó khăn này, nhưng với điều kiện ông phải nghe theo chỉ huy của tôi. Bởi vì chỉ có tôi mới có thể giải quyết cái thứ quỷ chuyên giết người đó, giúp các ông sống sót."
Phó ngục trưởng không nghi ngờ gì Hạ Thiên Kỳ, mà sau một thoáng trầm ngâm ngắn ngủi, ông ta hỏi:
"Ông muốn làm gì?"
"Dỡ bỏ tất cả các trạm gác trong nhà giam, thả các tù phạm ra, phân tán đều khắp các khu vực của nhà giam, ngay cả khu vực này cũng cần có người."
Việc phân tán nhân sự đồng nghĩa với việc phân tán mục tiêu tấn công của Quỷ Vật, điều này không nghi ngờ gì có thể giúp anh ta và Lãnh Nguyệt tranh thủ tối đa thời gian để vượt qua thời kỳ khó khăn này. Còn việc vì sao lại muốn bố trí phạm nhân về phía khu cai ngục này, chủ yếu là bởi vì cai ngục và binh lính đều đã c·hết gần hết, nếu anh ta và Lãnh Nguyệt cứ tiếp tục ở lại đây, chắc chắn sẽ trở thành mục tiêu lớn.
Vậy nên cần có một số phạm nhân để bảo vệ hai người họ.
Phó ngục trưởng khó xử trước yêu cầu của Hạ Thiên Kỳ:
"Rút binh lính canh gác, rồi lại thả hết tù phạm ra ngoài, lỡ họ nổi loạn thì sao?"
"Ông cũng có thể không làm theo lời tôi, dù sao sống hay c·hết là do ông quyết định. Nếu ông muốn c·hết vội đến thế, tôi cản làm gì?"
Hạ Thiên Kỳ nghe xong thản nhiên lắc đầu, cố ý nói thêm một câu.
"Tôi cần biết lý do ông làm như vậy, và thân phận thật sự của ông."
Phó ngục trưởng ngay từ chỗ tên cai ngục vạm vỡ kia đã biết chút ít về Hạ Thiên Kỳ, nhưng cũng như những người khác, sự nghi ngờ vẫn chiếm phần lớn, khiến ông ta như lọt vào màn sương mù.
"Lý do tôi làm vậy, đương nhiên là để phân tán mục tiêu tấn công của nó. Nếu ông dồn tất cả tù phạm vào một chỗ giam giữ, thì một khi nó xông vào khu giam giữ và tàn sát, chẳng mấy chốc tất cả tù nhân sẽ bị giết sạch.
Trong nhà giam, ngoài tù phạm ra thì chỉ còn các ông. Nếu tù phạm c·hết h���t, thì tiếp theo sẽ đến lượt các ông.
Vậy nên, nếu các ông muốn tối đa cứu lấy bản thân, thì cần thiết phải tối đa tạo điều kiện cho các phạm nhân có không gian để chạy trốn.
Còn tôi, tôi vẫn phải đợi một người đến đây. Khoảng một ngày rưỡi nữa, sau đó các ông sẽ an toàn.
Nói cách khác, trong một ngày rưỡi tới sẽ là mấu chốt quyết định các ông có thể sống sót hay không.
Còn về thân phận thật sự của tôi, ông nghĩ trong hoàn cảnh hiện tại này, việc biết hay không biết có ý nghĩa gì đối với ông sao?"
Phó ngục trưởng nghe xong im lặng, Hạ Thiên Kỳ cũng không nói thêm gì. Lúc này, anh ta liền cầm lấy bao thuốc lá phó ngục trưởng đặt trên bàn, rút ra một điếu, châm lửa rồi hút.
Một điếu thuốc hút đến quá nửa, phó ngục trưởng mới chịu suy nghĩ thông suốt mà đồng ý, nói:
"Được rồi, tôi sẽ lập tức cử người làm theo lời ông."
"Bây giờ ông còn người để cử sao?"
Hạ Thiên Kỳ cảm thấy vị phó ngục trưởng này bây giờ đã gần như chỉ huy suông.
Phớt lờ lời Hạ Thiên Kỳ nói, phó ngục trưởng liền cầm điện thoại lên, bấm một dãy số, rồi nói:
"Rút hết người ở các trạm gác xuống, cử vài người đưa sáu mươi tù phạm đến đây. Số tù phạm còn lại thì phân tán khắp nơi, không cần giam giữ ở khu lao tù nữa."
Phó ngục trưởng nói xong những lời đó, liền dập máy. Thấy vậy, Hạ Thiên Kỳ có chút tò mò hỏi:
"Điện thoại không phải không gọi ra ngoài được sao?"
"Trong nhà giam thì gọi được."
Nói rồi, ông ta thở dài, sau đó đuổi khéo Hạ Thiên Kỳ:
"Nếu không còn việc gì, ông có thể ra ngoài đi dạo một chút. Tôi muốn ở một mình để tĩnh tâm."
"Không vấn đề gì."
Hạ Thiên Kỳ cũng không nói thêm gì, gật đầu rồi rời khỏi văn phòng của phó ngục trưởng.
Giả vờ đi lại nhẹ nhàng vài bước ngoài cửa, Hạ Thiên Kỳ liền nép vào sát cánh cửa, lắng nghe động tĩnh bên trong.
Lúc đầu, trong văn phòng yên tĩnh như tờ, nhưng rất nhanh, anh ta liền nghe được tiếng động nhỏ khi phó ngục trưởng đứng dậy khỏi ghế, ngay sau đó là một chuỗi âm thanh xé rách dữ dội.
Như thể ông ta đang dùng cả mạng sống để kéo thứ gì đó trên người mình xuống vậy.
Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này.