Sau khi thành công thuyết phục Trương Đầu hỗ trợ, Hạ Thiên Kỳ không chần chừ, lập tức bảo Trương Đầu nghĩ cách liên hệ với năm tù trưởng còn lại. Tuy nhiên, Trương Đầu nói với anh rằng họ chỉ có thể gặp nhau vào giờ nghỉ ngơi, còn những thời gian khác thì ai ở khu vực người đó phụ trách.

Nghe Trương Đầu nói vậy, dù sốt ruột Hạ Thiên Kỳ cũng đành bỏ cuộc. Anh không quay lại làm việc mà cùng Trương Đầu tìm một chỗ ngồi vô vị.

Trong lúc đó, cai ngục cũng trở lại tuần tra vài lần. Khi thấy đám Lục Ca Bạc nằm ngổn ngang trên mặt đất, hắn gọi Trương Đầu đến hỏi chuyện gì xảy ra. Trương Đầu chỉ nói là do xung đột trong lúc làm việc, không phải chuyện gì to tát, rồi cười hòa giải, nói vài lời hay ho, thế là tiễn cai ngục đi.

Quay lại chỗ ngồi, Trương Đầu thở dài, lẩm bẩm: "Đám cai ngục này căn bản không coi chúng ta ra gì. Muốn nói độc ác, bọn chúng còn thâm độc hơn chúng ta nhiều."

"Kẻ nào đối phó kẻ nào chứ? Nếu họ chịu nói chuyện tử tế, nói chuyện đàng hoàng, thì mấy người ở đây sẽ nghe lời à? Người biết nghe lời thì đã chẳng vào đây rồi."

Nghe Hạ Thiên Kỳ nói, Trương Đầu ít nhiều cũng hơi không vui: "Đừng quên, bây giờ anh cũng là tù nhân."

"Nhưng rất nhanh chúng ta sẽ không còn là tù nhân nữa." Hạ Thiên Kỳ cười nhạt, rồi hỏi tiếp: "Anh vào đây bằng cách nào vậy? Thật lòng mà nói, nhìn anh không giống loại người như Lục Ca Bạc."

"Trước đây tôi không phải, nhưng sau này thì khác rồi."

Trương Đầu vốn là một giáo viên trung học, có một cô con gái đang học tại chính ngôi trường mà ông dạy. Vì ông khá nghiêm khắc với học sinh, nên bị một số em thù ghét. Chúng không dám động đến ông, bèn trút sự căm phẫn lên người con gái ông.

Không chỉ tìm một đám lưu manh ngoài trường ẩu đả con gái ông, chúng còn lột sạch quần áo con bé, chụp rất nhiều ảnh khỏa thân. Sau đó, trong một thời gian dài, chúng dùng những bức ảnh đó để cưỡng ép con gái ông quan hệ tình dục.

Lúc ấy, ông hoàn toàn không biết những chuyện này, mãi cho đến khi con gái ông thắt cổ tự sát ở nhà. Nhìn thấy bức di thư con bé để lại, ông mới biết được sự thật.

Từ ngày đó trở đi, ông hoàn toàn thay đổi, không còn là một giáo viên tận tâm với học sinh, mà biến thành một kẻ sát nhân biến thái.

Những kẻ đã ức hiếp con gái ông lúc bấy giờ, dù là học sinh, hay những tên côn đồ, thậm chí cả người nhà của chúng.

Trong suốt hai năm trời, ông không tha cho bất kỳ ai. Tất cả đều bị ông giết chết, băm thành từng khối thịt vụn, rồi cho chó nhà ông ăn.

Ban đầu, ông định sau khi trả thù cho con gái xong sẽ tự sát, nhưng sự việc đã bại lộ. Ông còn chưa kịp chọn nơi để chết thì cảnh sát đã bắt được ông, sau đó ông bị đưa đến nơi này.

Đêm đầu tiên vào đây, một vài tù nhân cũ ức hiếp ông. Ông không nói một lời, nhưng nửa đêm đó, ông đã nhẫn tâm giết chết một người. Sau đó, ông bị cai ngục dẫn đi và suýt bị đánh chết, nhưng sau khi trở lại nhà tù, không ai dám bắt nạt ông nữa.

Sau này, trong một lần tình cờ, ông gặp được giám ngục của nhà tù này. Lúc đó ông mới phát hiện giám ngục rất giống người anh họ bà con xa của mình. Vị giám ngục này cũng có chút ấn tượng với ông, cứ thế ông có thêm một tầng quan hệ từ cấp trên, và càng ngày càng có tiếng nói trong ngục giam.

"Vào đây cũng đã khoảng bảy, tám năm rồi. Sống vật vờ ở cái nơi này, tôi chẳng còn khái niệm gì về ngày tháng nữa."

Trương Đầu thở dài đầy đau khổ. Hạ Thiên Kỳ sau khi nghe xong câu chuyện của ông, cũng không khỏi cảm thấy bi thương.

Nói ông ta tàn bạo, cực ác thì đúng là không sai, nhưng phàm là bất kỳ người cha nào khác, e rằng cũng sẽ bất chấp tất cả mà làm như vậy.

"Vậy còn vợ anh thì sao?"

"Điên rồi. Ngay ngày con gái tự sát, bà ấy đã hóa điên. Thật ra tôi đã sớm là một kẻ đáng chết rồi, ngay từ khoảnh khắc tôi quyết định trả thù cho con gái, tôi đã biết số phận mình. Nhưng rồi bị đưa đến đây, trải qua bao nhiêu năm tôi vẫn còn sống. Tôi ngày qua ngày chỉ muốn ra ngoài, muốn làm gì đó cho vợ tôi. Tuy nhiên, đã lâu như vậy rồi, tôi cũng không biết bà ấy còn sống hay không, có lẽ đã chết từ lâu rồi."

Khóe mắt Trương Đầu ướt át. Ông châm một điếu thuốc, rít mạnh hai hơi, sau đó cố gượng cười nói: "Mấy chuyện quá khứ này chẳng có gì đáng nói. Nếu anh thực sự có bản lĩnh ra ngoài, tôi sẽ theo anh. Còn nếu anh không có bản lĩnh, thì tôi cứ tiếp tục sống vật vờ như thế này thôi."

"Yên tâm đi, chỉ cần anh chịu giúp tôi."

Hạ Thiên Kỳ không dám hứa hẹn quá nhiều với Trương Đầu, bởi vì điều anh muốn đối mặt không phải là lực lượng phòng ngự của nhà tù này, mà là con Ác Quỷ đáng sợ kia. Ác Quỷ một khi đại khai sát giới, ngay cả bản thân anh cũng khó nói liệu có thể sống sót ra khỏi nhà tù này hay không.

Thời gian làm việc buổi sáng kết thúc. Dưới sự giám sát của cai ngục, các tù nhân một lần nữa xếp thành hai hàng dài, lần lượt rời khỏi nhà xưởng.

Hắc Thiết Giam Ngục một ngày chỉ có hai bữa, một bữa sáng và một bữa tối, còn thời gian buổi trưa là giờ tự do hoạt động của các phạm nhân.

Cũng giống như cảnh nhà tù trong một số bộ phim, địa điểm tự do hoạt động của các tù nhân giống như sân thể dục của trường học, diện tích rất lớn và cũng có một số dụng cụ thể thao.

Chẳng hạn như cột bóng rổ, xà đơn, xà kép... Tuy nhiên, hầu như không có ai đến chơi, bởi vì các tù nhân ngày thường ăn không đủ no, lại phải lao động quá sức, căn bản không còn thể lực dư thừa để vận động nữa.

Trương Đầu đã thực hiện lời hứa, cùng hai tâm phúc đi tìm năm tù trưởng còn lại. Còn Hạ Thiên Kỳ thì gọi Lãnh Nguyệt đến, ngồi trên tảng đá dưới cột bóng rổ, chờ tin tức từ phía bên kia.

"Lãnh Thần, hôm nay cú đá của cô thật sự quá đúng lúc. Tôi đoán được cô sẽ ra tay, nhưng không ngờ cô lại dùng chân."

"Tôi chỉ muốn ngăn cản hắn." Lãnh Nguyệt nghe xong không biểu lộ cảm xúc gì, chỉ nhàn nhạt đáp lại một câu.

"Thật ra cô không cần giải thích nhiều, tôi hiểu cả mà."

"Anh với tên tù trưởng đó nói chuyện đến đ��u rồi?" Lãnh Nguyệt không muốn nói chuyện phiếm với Hạ Thiên Kỳ, nên hiếm hoi chủ động hỏi một câu.

"Cũng khá tốt. Hắn đã đồng ý giúp tôi, hiện giờ đang đi tìm mấy tù trưởng khác. Một khi bọn họ chịu giúp tôi thu thập tin tức, chúng ta có thể dựa vào số lượng tù nhân mất tích hoặc bị giết để biết khu vực hoạt động hiện tại của con Ác Quỷ kia. Chúng ta bây giờ còn chưa đủ năng lực đối phó nó, nên chỉ có thể tránh né."

"Ừm, anh cứ quyết định đi."

"Đừng để tôi quyết định chứ, cô cũng phải ra tay thích hợp chứ. Trong ngục giam này đâu đâu cũng là kẻ biến thái, cô không thích dùng bạo lực trị bạo lực, thì có thể dùng mỹ nam kế mà."

Nghe Hạ Thiên Kỳ lại trêu chọc mình, trên mặt Lãnh Nguyệt cũng thoáng hiện sự tức giận: "Đừng có đùa loại trò vô vị này nữa."

"Tôi chẳng qua là sợ cô buồn, nên tìm chuyện mua vui cho cô thôi mà."

Lãnh Nguyệt không nói gì nữa, Hạ Thiên Kỳ cũng biết điều mà không trêu chọc. Hai người đợi thêm vài phút, thì thấy Trương Đầu dẫn theo hai mươi mấy người đông đúc đi tới.

"Mấy tên tù trưởng này thật đúng là đi đâu cũng phải có đàn em đi theo."

Hạ Thiên Kỳ vẫy tay về phía Trương Đầu. Trương Đầu gật đầu đáp lại một cách tượng trưng, rồi nói vài câu với mấy người bên cạnh. Ngay sau đó, đám người đi phía sau họ đều dừng lại, chỉ có sáu tù trưởng sải bước khác nhau đi về phía này.

Ngoại trừ Trương Đầu, năm người còn lại nhìn anh bằng ánh mắt không mấy thiện chí.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.