(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 841: tính toán
Theo sau Vương Xương chậm rãi lắp ráp từng linh kiện nhỏ, chẳng mấy chốc bên ngoài trời đã sáng. Vài tên cai ngục ở xưởng ngồi ghế ngủ một giấc rồi lần lư���t rời đi, chỉ còn lại đám tù nhân vẫn im lặng làm việc.
"Thôi được rồi lão đại, chúng ta có thể đi nghỉ ngơi. Mấy tên cai ngục này lát nữa sẽ không quay lại đâu. Tôi với tên tù trưởng ở đây có chút giao tình, hai ta có thể tìm một góc mà nghỉ một lát."
Mấy tên cai ngục vừa đi khuất, Vương Xương liền ngừng tay, chậm rãi đứng dậy, lấm la lấm lét nhìn về phía cửa xưởng. Rõ ràng chuyện lười biếng này hắn đã không làm lần đầu.
Hạ Thiên Kỳ vốn dĩ không muốn làm việc như một tù nhân, nên không nói thêm gì, cũng đứng dậy, định tìm một góc khuất để hút thuốc.
Lãnh Nguyệt cũng đang ở gần đó, nên Hạ Thiên Kỳ liền gọi:
"Lãnh Nguyệt? Lãnh Nguyệt? Lại đây bên này."
Dù sao cũng là hành vi lén lút, Hạ Thiên Kỳ không dám quá rêu rao, chỉ nhẹ giọng gọi Lãnh Nguyệt vài tiếng. Lãnh Nguyệt nghe thấy, mặt vô cảm nhìn sang, dường như không mấy hứng thú với việc bọn họ định trốn đi lười biếng.
Khi anh còn đang định thuyết phục Lãnh Nguyệt thì Vương Xương bên cạnh đã nhỏ giọng nhắc nhở:
"Lão đại, nhiệm vụ công việc mỗi ngày là bắt buộc. Nếu chúng ta không làm thì người khác sẽ phải làm nhiều hơn. Tù trưởng bên kia nhiều nhất cũng chỉ cho phép hai ta trốn lười một lát thôi."
Vương Xương hiển nhiên cảm thấy chuyện này không cần thiết phải kéo thêm một "nam sủng" đi theo để chiếm tiện nghi. Hạ Thiên Kỳ không để ý đến lời Vương Xương, mà đảo mắt một vòng quanh nhà xưởng, phát hiện ngoài hai người bọn họ ra, còn có mười tám chín người khác đang lẩn vẩn trong xưởng mà không làm việc.
"Bọn họ đều là người của tù trưởng, cũng giống tôi thôi. Cai ngục không có ở đây thì tù trưởng chính là trời ở đây. Ai được phép không làm việc, ai phải làm cật lực đều do tù trưởng quyết định.
Lúc trước, anh đắc tội Lục Ca Bạc ở nhà ăn, hắn ta là một trong mấy tên tay sai của tù trưởng. Chúng ta cố gắng tránh xa hắn một chút, kẻo hắn lại gây rắc rối."
"Ừm, chỉ cần hắn đừng đến tìm chết thì tôi sẽ không chủ động gây sự. Anh có thuốc lá không?"
"Có, chúng ta ra đằng kia hút đi, kẻo cai ngục đột nhiên vào."
Vương Xương không nghi ngờ gì chính là một "tài xế già" trong nhà tù này, mọi ngóc ngách có thể tránh người trong xưởng hắn đều nắm rõ. Hạ Thiên Kỳ theo hắn trốn vào một khe hở giữa hai tấm tôn. Bên ngoài, gió lạnh rít lên trên tấm tôn, lách tách như tiếng pháo tre đang nổ.
Thắp thuốc cho Hạ Thiên Kỳ xong, Vương Xương cũng lấy ra một điếu ngậm vào miệng, vừa châm lửa vừa nói:
"Trong nhà tù này, thuốc lá và rượu là thứ xa xỉ nhất. Thường chỉ có mấy tên tay sai của tù trưởng, hoặc những kẻ thân thiết với chúng mới có chút ít.
Mấy thứ này đều do một tù trưởng tên Sỏa Đại Bưu lén lút đưa vào. Một người dưới trướng hắn là đồng hương của tôi, cũng khá thân thiết, nên hễ Sỏa Đại Bưu cho hắn chút thuốc lá hay rượu thì hắn cũng sẽ chia cho tôi một ít.
Ngày thường tôi tiếc không dám hút, thật sự là nhịn không nổi mới lấy ra hút vài hơi, sau đó lại bóp tắt nhét vào. Dù sao cái nhà tù Hắc Thiết này không giống những nhà tù bên ngoài, không cho phép người thân gửi đồ vào."
Nghe Vương Xương nhắc đến người thân bên ngoài, Hạ Thiên Kỳ liền hứng thú, chuyển hướng đề tài hỏi:
"Quê anh ở đâu? Tại sao lại bị bắt vào đây?"
"Quê tôi ở Lai Vu, nhưng vẫn luôn ở Thượng Cảng. Ở đó tôi mở mấy quán bar, sau đó xảy ra ẩu đả với đối thủ cạnh tranh, chuyện lớn chuyện bé, chết vài người. Cuối cùng thì bị bắt vào đây."
Vương Xương nhắc đến chuyện này có vẻ rất hối hận. Trước khi vào tù, hắn ở Thượng Cảng có thể nói là nhân vật hô mưa gọi gió. Nhưng đối thủ cạnh tranh của hắn lại có thế lực lớn hơn chống lưng, nên hắn là kẻ thất bại, tự nhiên bị chèn ép một cách hủy diệt.
"Thượng Cảng? Bên này tổng cộng có bao nhiêu tỉnh vậy?"
"Chắc mấy chục cái gì đó, chuyện này tôi cũng không rõ lắm."
Vương Xương lắc đầu, không biết có phải vẫn còn hồi tưởng về chuyện cũ hay không, tâm trạng anh ta chùng xuống rõ rệt.
Hạ Thiên Kỳ sau đó cũng không hỏi thêm gì. Dù sao đây chỉ là điểm dừng chân đầu tiên trong hành trình ở Nhị Vực của bọn họ, không thể chỉ thông qua vài câu trả lời của Vương Xương hay những người khác mà có thể phác họa được hình dáng của Nh��� Vực.
Hai người ngồi trong khe hở giữa các tấm tôn một lát. Vì bên trong rất chật hẹp, Hạ Thiên Kỳ cao lớn không thể ngẩng đầu được, nên không ngồi lâu anh đã gọi Vương Xương chui ra ngoài.
Vừa thò đầu ra, bọn họ liền nghe một giọng nói hưng phấn hô:
"Đại ca, bọn họ ở chỗ này này!"
Hạ Thiên Kỳ theo tiếng nhìn lại, phát hiện Lục Ca Bạc và đám người của hắn đang mang vẻ mặt cười dữ tợn, không nhanh không chậm tiến về phía bọn họ. Rõ ràng là kẻ đến không có ý tốt.
"Xong rồi lão đại, tên Lục Ca Bạc này xem ra thật sự không chịu buông tha anh. Anh nghe tôi này, cứ tạm thời nhận thua đã. Dù sao anh cũng mới đến chưa lâu, với lại tù trưởng ở đây vẫn là chỗ dựa của hắn. Quân tử báo thù mười năm chưa muộn mà, hắn ở đây cũng chạy không thoát đâu, ngàn vạn đừng nóng nảy."
Vương Xương khuyên Hạ Thiên Kỳ chủ yếu là vì hắn không muốn bị liên lụy. Tuy hắn không muốn bỏ đá xuống giếng, nhưng lại sợ Hạ Thiên Kỳ thật sự là một "xương cứng" mà hắn không thể gặm nổi. Bởi vậy, hắn chỉ có thể chọn cách trung hòa, cố gắng giữ thể diện mà không tham gia vào cuộc chiến giữa bọn họ.
Đối với lời khuyên của Vương Xương, Hạ Thiên Kỳ chỉ nhếch miệng cười, nhàn nhạt đáp:
"Anh thấy tôi giống quân tử sao? Chỗ này không có chuyện của anh, anh cứ lùi sang một bên đi. Mấy tên chim đầu đàn này dù chúng không tìm tôi, tôi cũng sẽ tìm chúng."
Ác Quỷ đang ở trong nhà tù Hắc Thiết này, mà ở đây ngoài cai ngục ra thì chỉ có tù nhân. Hiện tại Hạ Thiên Kỳ không có cách nào khống chế cai ngục, vậy biện pháp tốt nhất chính là khống chế tù nhân.
Chỉ cần anh có thể có được tin tức chuẩn xác từ tù nhân, thì những động thái của Ác Quỷ có thể được nắm bắt chính xác, để kịp thời đề phòng họa từ khi chưa xảy ra.
Mặc dù thời gian đóng băng năng lực của bọn họ kéo dài đến 3 ngày, nhưng nghĩ đến Ngô Địch và những người khác cũng từng trải qua chuyện này mà vẫn sống sót, nên anh phỏng đoán Ác Quỷ có lẽ trong 3 ngày này cũng đang ở trạng thái bị phong tỏa tương đối, có lẽ cũng không thể tùy tiện ra tay giết người khắp nơi.
Bằng không, với năng lực của Ác Quỷ, một khi Quỷ Vực được phóng ra, chưa cần 1 tiếng đồng hồ, nó có thể tàn sát tất cả mọi người trong nhà tù này. Bọn họ dù có vắt óc suy nghĩ, có cẩn thận đến mấy cũng không thể sống được.
Chính vì nhận thức được điểm này, nên Hạ Thiên Kỳ mới cảm thấy tin tức kịp thời từ khắp nơi trong nhà tù sẽ đóng vai trò vô cùng then chốt cho sự tồn tại tiếp theo của bọn họ.
Nhưng với một người mới đến, chưa hiểu rõ nơi này như anh, việc chỉ huy hơn một ngàn tù nhân làm việc cho mình là điều không thể nghi ngờ là không thực tế. Bởi vậy, anh chỉ có thể khống chế những tên tù trưởng đang cai quản tù nhân.
Và tên Lục Ca Bạc này chính là một cơ hội tuyệt vời để anh ra tay.
Vương Xương thấy Hạ Thiên Kỳ thực sự định đối đầu với đám Lục Ca Bạc, trong lòng thầm than Hạ Thiên Kỳ có gan, nhưng hai chân vẫn bản năng lùi sang một bên, sợ bị vạ lây.
Lục Ca Bạc cùng nhóm mười mấy người nhanh chóng tiến đến trước mặt Hạ Thiên Kỳ. Đối với thái độ trấn tĩnh tự nhiên, cùng vẻ khinh thường trên mặt Hạ Thiên Kỳ, Lục Ca Bạc cố nén cơn giận trong lòng, châm chọc nói:
"Thằng nhóc nhà mày đúng là được việc đấy, tao thừa nhận mày rất giỏi đánh đấm, nhưng tao nghĩ mày vẫn chưa rõ rốt cuộc đây là nơi nào, cũng chưa thực sự biết mình nặng mấy cân mấy lạng.
Nhưng không sao, rất nhanh mày sẽ hiểu thôi."
Hãy đón đọc thêm những tình tiết hấp dẫn sắp tới, độc quyền tại truyen.free!