(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 838: hội hợp
Thời gian trôi qua, nhà tù vốn ồn ào náo động dần trở nên yên tĩnh. Ngoại trừ vài tân binh còn trằn trọc, âm thầm rơi lệ, đại đa số tù nhân đã chìm vào giấc ngủ say.
Giấc mơ là một trong những điều thiêng liêng nhất ở nơi này, bởi vì nó có thể giúp họ thoát ly khỏi ngục giam, có thể giúp họ lần nữa nhìn thấy một tia bóng dáng tự do.
Thường Thắng quỳ gối trước bệ xí bẩn thỉu. Chiếc áo tù rộng thùng thình trên người hắn đã đẫm nước mắt.
Là một thanh niên vừa qua tuổi đôi mươi, hắn từng mơ ước về những thành tựu vĩ đại nhất mình có thể đạt được trong tương lai. Thế nhưng, hắn chưa từng nghĩ rằng mình sẽ phải chịu đựng sự sỉ nhục như hiện tại, và vĩnh viễn không còn nhìn thấy tia hy vọng nào.
Sở dĩ hắn vào đây là vì trước đó hắn đã g·iết người. Chỉ vì vài lời lẽ không hay, trong lúc bộc phát, hắn lỡ tay đánh chết một thai phụ sắp lâm bồn. Dù đã nhận thức được tội ác mình đã gây ra, nhưng lúc đó hắn chỉ nghĩ đến việc chạy trốn.
Thế nhưng cuối cùng hắn vẫn bị bắt. Cứ ngỡ mình sẽ phải c·hết, cuối cùng hắn lại bị đưa đến nơi này.
Thế nhưng ngay ngày đầu tiên đặt chân vào đây, hắn đã phải chịu đựng những tủi nhục chưa từng có. Đám tù phạm nhìn thấy hắn, nghiễm nhiên coi hắn như món đồ để trút bỏ dục vọng. Chúng đán.h đậ.p hắn, xé rách quần áo hắn...
Thậm chí hắn không dám hồi tưởng lại những chuyện đã xảy ra với mình cách đây không lâu. Chưa bao giờ hắn khao khát được g·iết người đến thế, nhưng giờ phút này, hắn lại càng muốn tàn sát hết lũ súc sinh trong cái nhà tù này.
Nhưng hắn không thể. Hắn sợ hãi, sợ chúng sẽ tiếp tục bắt nạt mình. Hắn không đánh lại chúng, hắn còn muốn sống sót, nên chỉ có thể hèn nhát quỳ ở đây, thậm chí không dám nhúc nhích.
Hai chân đau nhức muốn rụng rời. Thường Thắng nghĩ chắc là chúng đã ngủ rồi, bèn cẩn thận vịn tường đứng dậy. Có lẽ do quỳ quá lâu, hai chân hắn đã tê dại hoàn toàn, đầu gối đau rát, có lẽ đã sưng đỏ bầm tím.
Nhà tù tối đen như mực, hắn chẳng nhìn thấy gì. Bên tai vang vọng từng tràng ngáy như sấm. Hắn thở dài trong lòng, lặng lẽ bước đến song sắt, cố gắng ghé mặt sát vào, muốn nhìn rõ cảnh tượng ngoài hành lang.
Một ngọn đèn vàng vọt leo lét chiếu sáng một phía hành lang. Vì ánh sáng yếu ớt, lại cách xa, nên hành lang dưới ánh đèn trông càng thêm lạnh lẽo.
Đôi mắt đỏ hoe nhìn một lát, Thường Thắng sợ những kẻ đó tỉnh dậy, nên định quay người trở vào. Nhưng đúng lúc này, hắn chợt nghe thấy bên ngoài có tiếng bước chân rất nhẹ.
Điều này khiến hắn hoảng sợ vội rụt đầu lại, sợ bị người đang đi lại bên ngoài phát hiện.
Hắn lại quay về chỗ bệ xí, rồi sau đó cắn răng, vô cùng tủi nhục quỳ xuống.
Trong lúc đó, từ hành lang lại vọng đến một chút tiếng động. Hắn nghe thấy tiếng ai đó tiểu tiện vào bồn. Ngay lập tức, tiếng ngáy dồn dập của đám tù nhân lại nuốt chửng mọi âm thanh.
Hạ Thiên Kỳ trằn trọc mãi không ngủ được, đến tận sau nửa đêm mới chợp mắt một lúc. Thế nhưng, giấc ngủ chẳng kéo dài bao lâu, bên ngoài bỗng vang lên một tiếng còi chói tai. Ba tên cai ngục ngáp ngắn ngáp dài lần lượt xuất hiện, không ngừng dùng dùi cui điện trong tay gõ vào song sắt nhà tù.
"Đến giờ rồi! Dậy hết đi!"
Nghe tiếng còi, những tù nhân còn đang mơ màng bỗng giật mình như bị tát một cái đau điếng, vội vàng rời khỏi giường, rồi lũ lượt chen chúc nhau vào nhà vệ sinh để giải quyết nhu cầu cá nhân hoặc rửa mặt.
Hạ Thiên Kỳ lúc này cũng ngồi bật dậy khỏi giường, ngáp dài một cái. Dưới ánh mắt dè chừng của đám tù nhân, anh ta đi vào nhà vệ sinh và rửa mặt qua loa.
Đến khi Hạ Thiên Kỳ xong việc, những người khác mới lần lượt xếp hàng, cũng coi như là tương đối trật tự.
Đám Vương Xương và vài tên bị Hạ Thiên Kỳ đánh ngất hôm qua giờ cũng đã tỉnh táo lại. Nhìn Hạ Thiên Kỳ, ánh mắt chúng không còn vẻ kiêu ngạo như trước. Bị đánh không những không dám gào thét đòi trả thù, ngược lại còn cố nặn ra nụ cười để xin lỗi Hạ Thiên Kỳ:
"Tôi mắt mờ không biết Thái Sơn, tôi đáng c·hết, thật đáng c·hết. Cầu xin ngài đừng chấp nhặt với tôi, tôi chỉ là một con chó, ngài ngàn vạn lần đừng coi tôi là người."
Vương Xương không chỉ tự nhận mình là chó, mà còn cùng mấy tên bị đánh hôm qua, quỳ sụp xuống đất thè lưỡi học tiếng chó sủa.
Hạ Thiên Kỳ vốn định giáo huấn Vương Xương và đám người kia thêm một trận, nhưng xem ra, ra tay đánh chúng đúng là làm ô uế tay mình.
"Cút đi!"
Hạ Thiên Kỳ đạp Vương Xương một cú ngã lăn. Rõ ràng là anh ta không muốn chấp nhặt với chúng. Vương Xương lăn một vòng trên đất, rồi bò dậy cùng mấy tên kia đồng thanh cảm tạ Hạ Thiên Kỳ, trên mặt rạng rỡ vẻ mừng rỡ thoát c·hết.
Sau khi rửa mặt xong, Hạ Thiên Kỳ đứng trước cửa nhà tù, chờ đám cai ngục mở cửa cho ra ngoài.
Cũng không dám đứng quá gần cai ngục, bởi ai mà biết bọn họ có khó chịu mà bất chợt cho hắn một dùi cui vào đầu.
Đợi đến khi cai ngục mở cửa các buồng giam, Hạ Thiên Kỳ bảo Vương Xương đứng đằng trước, còn mình thì đi sau vài người khác, cùng với những tù nhân từ các buồng giam khác, xếp thành hai hàng dài, cúi đầu bước về phía nhà ăn.
Suốt quá trình không ai dám nói chuyện. Vì quá đông người, Hạ Thiên Kỳ không thể nhìn thấy Lãnh Nguyệt. Cứ thế, họ rời khỏi nhà tù lớn, băng qua một con đường đất hoang vắng, rồi mới vào đến nhà ăn.
Nhà ăn rộng lớn, tựa như được bao bọc bởi vô số tấm tôn, chẳng khác gì nhà ăn trong trường học: mỗi người một khay cơm xếp hàng múc thức ăn.
Hạ Thiên Kỳ vốn định sau khi vào Nhị Vực, vì mất đi Quỷ Anh Năng Lực nên có thể ăn chút gì ngon để bù đắp cho những ngày thường chỉ ăn rau cỏ. Ai ngờ lại vào nhà tù, đương nhiên chẳng có gì ngon mà ăn.
Quả nhiên, khi Hạ Thiên Kỳ đưa khay cơm đến cửa sổ, anh ta chỉ nhận được một cái bánh bao cứng ngắc và một bát cháo trắng lẫn lộn thức ăn thừa.
Thở dài bất lực, anh ta bưng khay cơm tìm chỗ ngồi, tiện thể tìm bóng dáng Lãnh Nguyệt. Rất nhanh, anh ta phát hiện Lãnh Nguyệt đang đứng ở một cửa sổ múc cơm khác.
"Đại ca, sang đây!"
Lúc này Vương Xương đã chiếm được một chỗ ngồi, cùng mấy tên cùng phòng giam liên tục vẫy tay gọi anh ta.
Hạ Thiên Kỳ hiểu ý gật đầu, đợi Lãnh Nguyệt lấy xong thức ăn, anh ta liền bước nhanh đến bên cạnh:
"Thế nào rồi, Lãnh Thần, cúc hoa có ổn không?"
Lãnh Nguyệt không để ý đến lời đùa cợt của Hạ Thiên Kỳ, nhìn anh ta nói với vẻ mặt không cảm xúc.
"Biết chứ, nhưng ai mà biết trong thời gian này sẽ có bao nhiêu chuyện xảy ra. Cứ đi một bước tính một bước, chỉ có thể tùy cơ ứng biến thôi."
"Ừm." Lãnh Nguyệt đồng tình gật đầu, rồi cùng Hạ Thiên Kỳ đi đến bàn của Vương Xương và đám người kia.
Cái bàn không lớn, bình thường chỉ đủ cho bốn người ngồi, nhưng với sự xuất hiện của Lãnh Nguyệt, giờ có đến mười một người ngồi chen chúc.
Vương Xương và đám người kia không cho rằng Lãnh Nguyệt và Hạ Thiên Kỳ quen biết từ trước, mà hoàn toàn coi Lãnh Nguyệt là nam sủng của Hạ Thiên Kỳ.
Nam sủng rất thịnh hành trong Hắc Thiết Giam Ngục, bởi vì ở đây không có phụ nữ để giải quyết nhu cầu sinh lý của bọn họ. Vì vậy, nhiều tù nhân có chút thế lực sẽ tìm những kẻ da thịt non mịn làm nam sủng, để thỏa mãn những nhu cầu đó.
"Đại ca, mắt nhìn của anh không tồi đâu. Thằng nhóc này da thịt mịn màng, trông còn đẹp hơn cả mấy cô gái bên ngoài."
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.