(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 794: tìm tòi đến tột cùng
Khâu Kiệt khẽ hé mở mắt, liền nghe thấy bên cạnh vang lên một giọng nói đầy kích động.
"Hắn tỉnh rồi, mọi người mau lại đây!"
"Đây là?" Khâu Kiệt chật vật ngồi dậy từ trên mặt đất. Chỉ đến lúc này, hắn mới nhận ra bên cạnh mình không hiểu sao lại xuất hiện thêm ba học sinh.
"Anh còn nhớ tôi không? Tôi là người đến báo án chiều hôm đó, tôi tên Giải Thuần Lai."
Nghe vậy, Khâu Kiệt cẩn thận đánh giá Giải Thuần Lai một lượt, rồi mới như sực nhớ ra điều gì, gật đầu:
"Ừm, tôi nhớ cậu. Nhưng mà, các cậu vào đây bằng cách nào? Sao lại ở đây?"
"Ôi, đừng nhắc nữa. Đêm qua tôi đang ở nhà yên ổn, không hiểu sao lại xuất hiện ở chỗ này."
Sau khi Giải Thuần Lai bị đưa vào Quỷ Lâu từ rạng sáng, hắn không dám bước ra khỏi phòng. Mãi đến sáng sớm hắn mới đủ can đảm đi ra ngoài, nhưng điều hắn hoàn toàn không ngờ tới là, lần này hắn lại không thể tìm thấy lối ra. Hắn chạy khắp các tầng lầu suốt cả ngày trời.
Sau đó, hắn gặp Đào Cảnh Thụy, người cũng đang tìm lối thoát, và cả Hứa Mộc Dao nữa.
Gặp Đào Cảnh Thụy thì hắn không lấy gì làm ngạc nhiên, nhưng việc đụng phải Hứa Mộc Dao lại khiến hắn có phần bất ngờ. Tuy nhiên, nghĩ đến việc Hứa Mộc Dao cũng từng tận mắt chứng kiến sự tồn tại của Quỷ Lâu, hắn cũng thôi không nghĩ nhiều nữa.
Ba người sau khi gặp nhau, trong lòng không còn sợ hãi như trước. Họ lại một lần nữa bắt đầu tìm cách thoát ra, và trong lúc tìm kiếm thì thấy Khâu Kiệt đang bất tỉnh nhân sự.
Vì Giải Thuần Lai đã từng gặp Khâu Kiệt và biết anh là cảnh sát, nên cậu bảo Đào Cảnh Thụy và những người khác chờ ở đây, đợi Khâu Kiệt tỉnh lại rồi tính tiếp.
Sau khi họ kể cho Khâu Kiệt nghe một số tình hình, Khâu Kiệt không kìm được mà hồi tưởng lại chuyện tối hôm qua, sắc mặt cũng trở nên khó coi. Anh cười khổ một tiếng, nói:
"Cái Quỷ Lâu này căn bản là không thể thoát ra được, có vào mà không có ra. Điện thoại không gọi đi được, cửa sổ thì cứng đến nỗi đừng nói quyền cước, ngay cả đạn cũng không xuyên thủng nổi."
Nghe Khâu Kiệt nói những lời chán nản, Đào Cảnh Thụy không kìm được lên tiếng:
"Anh không phải cảnh sát sao? Sao lại bó tay thế?"
"Tôi là cảnh sát, nhưng cảnh sát cũng là người mà. Con nữ quỷ đó đạn còn không bắn chết nổi, cậu bảo tôi phải làm sao bây giờ?"
"Xong rồi, lần này chúng ta thật sự sẽ c·hết ở đây mất..."
Nghe đến cả Khâu Kiệt, một cảnh sát, còn nói như vậy, Hứa Mộc Dao lập tức ngồi sụp xuống đất, tuyệt vọng òa khóc.
Đào Cảnh Thụy và Giải Thuần Lai đối với điều này đã sớm thấy quen rồi, bởi vì từ khi họ gặp Hứa Mộc Dao, cô bé cứ khóc mãi không ngừng. Cứ như thể không có chuyện gì mà không thể giải quyết bằng cách khóc, và nếu khóc một lần không được, cô bé sẽ khóc thêm vài lần nữa.
Do Hứa Mộc Dao trên người chỉ quấn một chiếc khăn tắm khô cằn, bên trong không mặc gì, nên Đào Cảnh Thụy và Giải Thuần Lai không ít lần đã nhìn thấy hết cơ thể cô bé. Điều này, đối với hai người họ mà nói, cũng xem như một chút an ủi nhỏ nhoi giữa lúc sinh tử nguy nan.
"Thôi được rồi, đừng khóc nữa. Chúng ta đúng là không có cách nào rời khỏi đây, nhưng người bên ngoài biết chúng ta mất tích, nhất định sẽ tìm cách cứu chúng ta ra thôi."
Khâu Kiệt nhận ra ba học sinh kia đã xem anh là niềm hy vọng. Dù bản thân anh có hơi bất thường, trong lòng cũng sợ hãi muốn chết, nhưng với tư cách là một cảnh sát và là người trưởng thành duy nhất ở đây, anh cảm thấy mình dù có bi quan đến mấy cũng phải tỉnh táo lại trước mặt mấy đứa học sinh.
Tuyệt đối không thể tỏ ra yếu kém hơn cả mấy đứa học sinh vị thành niên.
"Thật không? Người bên ngoài thật sự có cách cứu chúng ta ra khỏi đây sao?"
Nghe Khâu Kiệt nói vậy, Hứa Mộc Dao lập tức nín khóc, vội vàng nghẹn ngào hỏi lại:
"Các cậu thấy cảnh sát lừa ai bao giờ chưa?"
Lúc nói những lời này, giọng Khâu Kiệt ít nhiều có chút chột dạ.
Đào Cảnh Thụy và Giải Thuần Lai nhìn nhau, trong lòng đều chẳng mấy tin lời Khâu Kiệt nói. Bởi vì nếu người bên ngoài thực sự có cách cứu họ, thì hẳn là đã đến từ lâu rồi, chứ không thể nào một ngày trôi qua mà vẫn không có động tĩnh gì.
"Cái Quỷ Lâu này, chúng tôi đã thử đi lên trên, cũng đã thử đi xuống dưới. Đi lên 50 tầng, xuống dưới 50 tầng, nhưng kết quả là không thấy điểm cuối."
Đào Cảnh Thụy suy nghĩ một lát, rồi cố ý nói với Khâu Kiệt một câu:
"Các cậu có phải là đang đi vòng lại đường cũ không?"
Khâu Kiệt nghe xong cũng giật mình, không chắc chắn hỏi.
"Không, chúng tôi đều có đánh dấu, mỗi tầng một ký hiệu khác nhau, tuyệt đối không có đi lại đường cũ. Mỗi tầng ở đây đều có hai hộ gia đình. Tôi có một cảm giác rằng sau này sẽ còn có nhiều người hơn bị đưa vào."
Đào Cảnh Thụy vừa nói xong những lời có vẻ giật gân, Giải Thuần Lai liền ngắt lời:
"Chúng ta vẫn nên nghĩ lạc quan hơn một chút đi, đừng cứ mãi nghĩ đến những chuyện tuyệt vọng này, nếu không thật sự sẽ không còn xa cái c·hết đâu."
Vừa lúc bốn người đang trò chuyện, thì đột nhiên từ tầng trên vọng xuống tiếng cửa mở.
Cả bốn người giật mình sợ hãi, vội bịt miệng lại, rồi bắt đầu chạy thục mạng xuống dưới lầu.
Khi họ chạy xuống được hai tầng, dừng lại để lắng nghe động tĩnh phía trên, nhưng không có thêm tiếng động nào vọng xuống. Bốn người nhìn nhau, trái tim đập thình thịch trong lồng ngực, đầy bất an.
Ngay khi Khâu Kiệt định ra hiệu cho Giải Thuần Lai và những người khác tiếp tục đi xuống dưới, thì anh thấy đối diện họ, chẳng biết từ lúc nào, đã có một người phụ nữ đứng thẳng tắp.
Người phụ nữ đó có gương mặt hiền từ, độ bốn mươi hơn tuổi, đang tủm tỉm cười nhìn họ.
Khâu Kiệt và những người kia thấy một người phụ nữ đột nhiên xuất hiện trước mặt, lập tức bị dọa cho la lớn, không chút suy nghĩ liền định chạy thục mạng xuống dưới lầu. Thế nhưng, họ vừa mới chạy xuống được một tầng, người phụ nữ kia đã lại xuất hiện chắn đường họ.
"Các cháu vẫn chưa ăn cơm ph���i không? Nhà cô có đồ ăn, các cháu đừng sợ cô."
"Cô..."
Khâu Kiệt sợ đến hai chân nhũn ra, còn Giải Thuần Lai và hai người kia thì mặt cắt không còn một hạt máu. Đặc biệt đối với Giải Thuần Lai và Đào Cảnh Thụy, bởi vì dù người phụ nữ này có chút thay đổi về dáng vẻ, nhưng họ nhớ rất rõ, đây chính là con nữ quỷ mắt tím ở Quỷ Lâu!
Ném điếu thuốc đã tắt vào hành lang, Hạ Thiên Kỳ liền một tay đóng sập cửa phòng lại, định đi tìm xem nguồn gốc hơi thở của con Ác Quỷ kia.
Thế nhưng, đúng lúc hắn định đi về phía đó, thì hơi thở của con Ác Quỷ vốn đang tồn tại trong tòa nhà bỗng nhiên biến mất.
"Hửm?"
Hạ Thiên Kỳ khẽ nhíu mày kinh ngạc, nhưng cũng không nghĩ nhiều. Bởi vì dù thế nào đi nữa, hắn ít nhất phải xác minh một điều, liệu mẹ hắn còn ở trong tòa chung cư này hay không.
Dù bà có trở thành hình dạng gì, dù có còn sót lại điều gì hay không, hắn đều phải tìm ra sự thật này.
Hơi thở của Ác Quỷ trước đó phát ra từ trên lầu, nên Hạ Thiên Kỳ liền một mạch chạy lên các tầng trên. Trong quá trình đó, hắn cũng phát hiện sự kỳ lạ của tòa nhà này: chiều cao của nó khác xa với sáu tầng mà hắn nhìn thấy từ bên ngoài.
Hắn nghĩ rằng tòa nhà này hẳn là nối liền với một không gian dị biệt nào đó, nên mới xảy ra tình trạng này.
Hắn không hề cam chịu số phận. Nếu định mệnh cố tình trêu đùa hắn, dù có đau khổ đến mấy, hắn cũng sẽ nghiến răng chịu đựng để tiếp tục đối đầu.
Cùng lúc đó, tại Đại đội Cảnh sát Hình sự Công an, nhiều thành viên chủ chốt của tổ chuyên án đang họp.
"Ngày hôm qua, tại đồn công an khu Thiết Tây, tất cả cảnh sát trực ban gác cổng đều bị g·iết c·hết. Đây là manh mối cuối cùng họ cung cấp cho chúng ta."
Tổ trưởng Diệp Kiện, người phụ trách điều tra vụ án, đã chiếu đoạn video ghi hình bên trong đồn công an lúc đó cho những người đang ngồi.
"Cái này... Sao có thể như vậy!"
Khi chứng kiến cảnh sát trực ban tại đồn công an Thiết Tây đều như bị không khí g·iết c·hết, tất cả mọi người đều hít vào một hơi khí lạnh, không khỏi thốt lên những tiếng kinh ngạc khó tin.
"Không có gì là không thể. Loạt án mất tích liên tiếp này, quả thật là do quỷ quái gây ra. Đây là tài liệu liên quan, mọi người hãy xem."
Nói rồi, Diệp Kiện lại lấy ra một tập tài liệu về Quỷ Lâu mà Lão Lưu và đồng nghiệp đã chỉnh lý và nộp lên, phát cho tất cả các thành viên.
Tất cả quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.