(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 7: Vu Thần Bộ
Người đàn ông đầu trọc bị Hạ Thiên Kỳ siết chặt cổ, ánh mắt hắn tràn ngập nỗi sợ hãi cái chết. Hắn vốn tưởng đối phương tối đa chỉ là một tên nội ứng hạng xoàng, hoàn toàn không ngờ tình huống lại thành ra như vậy.
"Đừng giết ta!" Tên đầu trọc lập tức khẩn cầu với giọng khàn đặc, từ một Vu sư trưởng cao cao tại thượng, hắn nghiễm nhiên biến thành một kẻ đáng thương kêu rên cầu xin tha thứ.
Nhưng vẻ lạnh lùng trên mặt Hạ Thiên Kỳ cũng không vì lời cầu xin tha thứ của tên đầu trọc mà tan biến.
"Những người này bị ngươi khống chế, hay là tự nguyện nghe theo sự phân phó của ngươi?"
"Họ đều là tín đồ Vu thần, ta không hề khống chế họ. Ta cũng chỉ là một Vu sư trưởng ở đây, không hề tham gia vào vụ vây quét hội Trừ Ma."
"Tín đồ?" Hạ Thiên Kỳ hơi ngẩng đầu, nhìn những tín đồ vẫn hung ác giãy giụa, gầm thét trong Quỷ Vực của hắn, ánh mắt hắn lập tức lóe lên sát cơ. Ngay sau đó, hắn liền thấy gần 200 người đều hóa thành một màn mưa máu trong tiếng kêu thảm thiết thê lương.
Máu thịt lốp bốp rơi vãi.
"A!" Tên đầu trọc dù là một Vu sư trưởng, từng giết vô số người, nhưng chưa bao giờ thấy cảnh tượng máu tanh đến vậy, lập tức tuyệt vọng kêu lên một tiếng thất thanh.
Mãi đến khi bị Hạ Thiên Kỳ tát một cái thật mạnh, đến mức răng rụng, miệng đầy máu tươi, tên đầu trọc mới chịu im lặng trở lại.
"Tốt, tất cả mọi người đã chết hết, chỉ còn mỗi ngươi. Ở lại trò chuyện với ta chút nhé."
Nói xong, Hạ Thiên Kỳ liền buông tên đầu trọc ra, sau đó thả mình ngồi xuống ghế, không kìm được phất tay về phía tên đầu trọc vẫn đang ôm miệng.
Quỷ Vực trực tiếp bao phủ tên đầu trọc, để tránh hắn tìm thêm người giúp đỡ. Dù sao thực lực của hắn bây giờ chỉ ở cấp bậc chủ quản cao cấp, vẫn nên cẩn thận một chút thì hơn.
Lo lắng đề phòng, tên đầu trọc bước tới, cũng không hề dám ngồi xuống, trong lòng chỉ nghĩ làm sao để Hạ Thiên Kỳ buông tha mình.
"Đây là nơi nào? Ta muốn hỏi về thế giới này, mảnh không gian này... ngươi có hiểu khái niệm đó không?"
Nghe xong, tên đầu trọc có vẻ hơi mơ hồ, không biết là thực sự không hiểu Hạ Thiên Kỳ đang nói gì, hay là cố ý giả ngu.
"Chẳng lẽ ta phải bẻ gãy cả hai chân ngươi,
rồi đặt trước mặt ngươi, ngươi mới chịu ngoan ngoãn nói chuyện sao?"
"Không, không, không, đại nhân Trừ Ma, ta có chút chưa rõ ý của đại nhân."
"Vậy được rồi, ta đổi cách hỏi ngươi nhé. Đệ Nhị Vực, ngươi có biết không?"
"Không biết."
"Liên Minh Phản Loạn, Ba Minh Phủ lớn, ngươi có biết không?"
"Không biết."
Giống hệt lúc hắn hỏi Tiffa, tên đầu trọc, một Vu sư trưởng, vậy mà cũng chẳng biết gì cả.
Hạ Thiên Kỳ hơi bối rối không biết hỏi thế nào, suy nghĩ kỹ một lát, mới hỏi lại:
"Thế giới này có chính phủ đúng không?"
"Tồn tại."
"Vậy người thống trị cao nhất là chính phủ sao?"
"Không phải, Hội Trừ Ma và Vu Thần Bộ của chúng ta đều đứng trên nó."
Tên đầu trọc nói đến đây, hơi nghi hoặc nhìn Hạ Thiên Kỳ, rồi thận trọng hỏi:
"Vậy... đại nhân Trừ Ma... đừng nói là ngài đến từ Dị Vực nhé?"
"Dị Vực? Kể ta nghe xem."
"Có một truyền thuyết về Dị Vực, rằng vốn dĩ Dị Vực cũng là một góc của thế giới này, nhưng không biết từ khi nào lại bị phong ấn. Trong Dị Vực đó, có rất nhiều người Dị Vực sinh sống. Họ, giống như nhiều người ở đây, cũng có làn da vàng và đôi mắt đen như ngài."
Hạ Thiên Kỳ suy nghĩ một chút, cảm thấy Dị Vực mà tên đầu trọc này nói, chắc chắn là Đệ Nhị Vực.
Nhưng chẳng phải Đệ Tam Vực mới bị phong tỏa sao? Sao đến đây lại thành Đệ Nhị Vực rồi?
Chẳng lẽ đây là Đệ Tam Vực?
Không thể nào, Đệ Tam Vực được mệnh danh là Quỷ Vương Mộ Trận, nếu đúng thế thì tuyệt đối sẽ không yên bình đến vậy.
Hạ Thiên Kỳ trầm tư một lát, trong lòng dần nảy sinh một ý niệm, đó là nơi này có lẽ chính là khu vực đã biến mất của Đệ Nhị Vực.
Nhưng cũng giống Đệ Tam Vực, phần khu vực này cũng đã bị ẩn giấu.
Nhưng điều này cũng rất khó lý giải. Dù sao hắn là thông qua thiên phú chi lực của mình mà mở Quỷ Môn tiến vào nơi này, nếu dựa theo logic này, chẳng lẽ chính hắn lại là một chiếc chìa khóa mở cánh cửa lớn thông đến hai vực sao?
Tên đầu trọc thấy Hạ Thiên Kỳ không nói gì, hắn cũng không dám nói gì nữa, chỉ thấp thỏm lo âu chờ Hạ Thiên Kỳ đặt câu hỏi tiếp.
Một lát sau, Hạ Thiên Kỳ mới hỏi lại:
"Ta cho ngươi một cơ hội sống sót. Nếu như ngươi có thể nói rõ mọi chuyện ở đây cho ta, ta sẽ tha cho ngươi. Về phần lý do, ta nghĩ chắc ngươi cũng có thể đoán ra, đó là ta căn bản không phải người của thế giới này, có lẽ đến từ Dị Vực mà ngươi từng nghe nói."
Nghe Hạ Thiên Kỳ nói vậy, tên đầu trọc lập tức trợn tròn hai mắt khó tin, hiển nhiên không ngờ truyền thuyết về Dị Vực lại là thật.
"Đại nhân yên tâm, chỉ cần là chuyện ta biết, ta tuyệt đối sẽ không giấu giếm bất cứ điều gì."
Tên đầu trọc rất thức thời, biết rằng muốn sống sót lúc này, hắn chỉ có thể tin những gì Hạ Thiên Kỳ nói là thật.
"Ta muốn biết về Hội Trừ Ma, và cả Vu Thần Bộ của các ngươi."
Tên đầu trọc lau vết máu ở khóe miệng, sau đó bắt đầu nói:
"Hội Trừ Ma là một thế lực do một nhóm người trừ ma xây dựng. Họ đứng trên cả xã hội, là tầng lớp có địa vị được sùng bái nhất. Mỗi trấn nhỏ đều có một phân bộ của Hội Trừ Ma, để giúp mọi người giải quyết các sự kiện linh dị xảy ra trong trấn. Nếu xác định đó là sự kiện linh dị, cảnh sát sẽ mời thầy trừ ma đến hỗ trợ. Ban đầu, tổng bộ của Hội Trừ Ma đặt tại thành phố Neville, nhưng sau khi bị Vu Thần Bộ chúng ta công phá, những người đó đã đi đâu thì không rõ."
"Ý ngươi là Hội Trừ Ma đã bị Vu Thần Bộ của các ngươi đánh bại sao?" Hạ Thiên Kỳ nghe đến đây liền xen vào hỏi một câu.
"Đúng vậy, dù chúng ta không tiêu diệt hoàn toàn Hội Trừ Ma, nhưng họ đã chịu tổn thất nặng nề. Sau đó thì ẩn mình, thỉnh thoảng xuất hiện ở các phân bộ Vu Thần tại một vài thành trấn, tấn công người của chúng ta."
"Nếu theo lời ngươi nói, Hội Trừ Ma vốn là thế lực mạnh nhất trên thế giới này, vậy Vu Thần Bộ đã làm cách nào để vươn lên và đánh bại họ?"
"Bởi vì những thầy trừ ma mạnh mẽ đều mất tích, sau đó lại xuất hiện những con quỷ cực kỳ mạnh mẽ, nên họ đã bị thương nặng. Mà Vu Thần Bộ, ngay cả trước khi trỗi dậy, đã có rất nhiều tín đồ. Chỉ cần ký hiệp ước với Vu thần, sẽ có thể nhận được sức mạnh cường đại. Hội Trừ Ma coi chúng ta là tà giáo, luôn săn lùng tiêu diệt chúng ta khắp nơi. Nhưng sau khi họ chịu tổn thất nặng nề, cộng thêm việc Vu Thần Bộ những năm qua vẫn âm thầm phát triển lớn mạnh, xuất hiện nhiều Vu sư tài giỏi, nên Hội Trừ Ma đã bị đánh bại."
"Ký kết hiệp ước là có thể nhận được sức mạnh sao?"
Hạ Thiên Kỳ nghe vậy lại rất giống với những gì hắn nhớ về những con quỷ ở phương Tây: chỉ cần đánh đổi linh hồn của mình, thì quỷ dữ có thể ban cho con người sức mạnh không thể tưởng tượng nổi.
Chỉ hơi mâu thuẫn là ngư��i ở đây đều coi quỷ dữ là nhân vật khủng bố nhất, nên cũng khó nói Vu thần kia chính là quỷ dữ.
Nhưng nghĩ lại, lúc hắn gia nhập Minh Phủ, không phải cũng đã ký một bản hiệp nghị hợp đồng sao? Cả hai cũng có một điểm tương đồng.
Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.