(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 692: tới ( cầu np )
Nói đến đây, Lý Vưu sực nhớ ra chuyện nhà của Tùy Kim Hỉ, không khỏi thương cảm nói: "Tiểu Thụ đứa nhỏ này thật ra không có khuyết điểm gì lớn, chỉ là hơi ham chơi một chút, những mặt khác đều khá ổn. Hôm nay là đầu thất của cháu, nên đốt thêm ít vàng mã cho cháu, đừng tự dằn vặt mình quá. Chúng ta cũng đã có tuổi rồi, ngày thường nên chú ý giữ gìn sức khỏe. Vận mệnh là vậy, thế nào cũng sẽ có chuyện chẳng lành xảy đến, có thể giáng xuống đầu người khác, cũng có thể giáng xuống đầu chính chúng ta, rốt cuộc rất nhiều chuyện không phải những người dân thường như chúng ta có thể kiểm soát được."
"Ai, đúng là thế. Gần đây tôi cũng thật sự cảm thấy mắt mờ chân chậm rồi, xem ra năm nay tôi cũng chẳng còn sức mà bon chen nữa, thôi thì an phận lui về, may ra còn sống bình an thêm vài năm."
Tùy Kim Hỉ nói xong cũng cười gượng một tiếng đầy chua xót, chẳng ai tự châm biếm mình hơn chính ông ta. Ngày nào cũng nghĩ cách làm sao để xây dựng thôn xóm thật tốt, giúp người trong thôn làm giàu, kết quả vội vã cả đời, chẳng những không có khởi sắc gì đáng kể, ngay cả con trai mình cũng chưa dạy dỗ nên người.
"Ông đấy, chính là nghĩ nhiều quá, cứ tự tạo áp lực cho mình. Thôi được rồi, bên ngoài gió lớn, chúng ta vào nhà nói chuyện đi. Vừa hay tôi ở nhà lão Vương Tam cũng chưa ăn cơm, để cô em dâu xào vài món, hai anh em mình uống chút rượu, cũng là để ông giải sầu."
Mặc dù biết Lý Vưu là kiểu người ngoài miệng một đằng, trong lòng một nẻo, những lời hắn nói chưa chắc đã là suy nghĩ thật lòng, nhưng nghe lọt tai Tùy Kim Hỉ thì đúng là rất dễ chịu, ít nhất cũng hơn hẳn những kẻ đến lời hay cũng không muốn nói.
Nhà Lý Vưu và nhà Tùy Kim Hỉ đều có tiếng là lớn, chỉ riêng diện tích đã gần gấp đôi các hộ dân khác trong thôn.
Có điều, căn nhà này thật ra không phải do chính họ bỏ tiền ra xây dựng, mà là được thôn phân cho. Ông ta đã ở đây mấy năm nay rồi, còn mấy đời trưởng thôn trước đó thì sau khi thăng chức đều chuyển đi thị trấn hoặc huyện thành, chẳng mấy ai sau khi thăng chức nhanh chóng lại còn muốn ở lại thôn này.
Vợ Lý Vưu là một người vợ đảm đang điển hình, ngày thường vẫn phải ra đồng làm việc như thường, làn da cũng đen nhẻm như Lý Vưu. Khi đi lại, cái bụng ngấn mỡ cứ lắc lư.
"Anh cả lão Tùy đến rồi, mau ngồi xuống, tôi đun ít nước cho anh, anh đã ăn cơm chưa?"
Người phụ nữ tuy nói không xinh đẹp, nhưng lại có vẻ giản dị và đáng kính, không như Lý Vưu khéo ăn nói. Tùy Kim Hỉ hiếm khi nở nụ cười, khách sáo từ chối: "Không cần khách khí đâu, tôi ngồi một lát rồi đi ngay."
"Đi đâu mà ��i, uống chút đã rồi hãy nói! Nhanh đi xào hai món cho anh cả, chúng ta uống chút rượu. Chút tinh ý này cũng không có à?"
"Ông xem ông kìa, còn lớn tiếng với tôi nữa, để anh cả lão Tùy chê cười cho! Đợi chút, tôi đi xào rau ngay đây."
Người phụ nữ nói xong, véo mạnh tai Lý Vưu một cái, khiến ông ta đau điếng, nhe răng nhếch mép một hồi lâu, liên tục lẩm bẩm: "Chẳng có dáng vẻ gì ra hồn, nhưng được cái sức khỏe như trâu."
"Thúy nó tốt tính thật đấy, ông cứ thế mà biết đủ đi, cả ngày hầu hạ ông đâu ra đấy như vậy."
"Ngày thường toàn là tôi hầu hạ bà ấy, chẳng qua hôm nay có ông đến nên tôi mới oai phong được một lát thôi."
Lý Vưu cười nói xong, liền hỏi Tùy Kim Hỉ lý do tìm mình: "À phải rồi, ông tìm tôi có chuyện gì cần bàn bạc à?"
"Vẫn là chuyện lần trước, về việc phát triển du lịch làng. Tôi nghĩ chúng ta nên gặp nhau bàn bạc lại một chút, sau đó tìm lãnh đạo cấp trên thương thảo thêm. Chuyện này cấp trên đã chỉ đạo một thời gian rồi, chúng ta cũng không thể cứ chần chừ mãi không làm."
Nghe Tùy Kim Hỉ tìm mình để nói chuyện phát triển du lịch, Lý Vưu cười cười nói thẳng: "Chuyện này đâu có khó làm đến vậy. Phát triển du lịch thì dễ thôi mà, bảo thị trấn cấp tiền, chúng ta xây dựng vài cảnh quan nhân tạo là xong chứ gì. Chứ nếu chỉ dựa vào mấy người chúng ta, thì dù có kế sách hay đến mấy cũng không thể thực hiện được. Không có tiền thì ông bảo làm sao mà thực hiện?"
Hai người bàn bạc sôi nổi, người phụ nữ cũng nhanh chóng bưng lên đồ ăn, có hai món mặn, một món rau trộn và một chai rượu đế hơn năm mươi độ.
Tùy Kim Hỉ ngay từ đầu còn từ chối không uống, nhưng lại khó từ chối tấm thịnh tình của Lý Vưu, cho nên chẳng mấy chốc hai người đã uống cạn chén này đến chén khác.
Rượu vào lời ra, câu chuyện cũng rôm rả hơn lúc nãy. Hai người đầu tiên bàn bạc chuyện trong thôn, cuối cùng nói đi nói lại vẫn quay về chuyện nhà của Tùy Kim Hỉ.
"Tôi đúng là trò cười. Giờ tôi ngẫm lại thật sự cảm thấy mình sống ngần này tuổi, toàn sống phí. Ông nói xem tôi vì cái gì chứ? Tuổi trẻ thì vội công việc, về già rồi vẫn cứ vội công việc. Tôi vội đến mất con, vợ thì mất, có ý nghĩa gì chứ? Hoàn toàn không có ý nghĩa gì."
Tùy Kim Hỉ càng nói càng khó kìm nén nỗi bi thương trong lòng, hai mắt liền nhòe đi, nước mắt già chảy dài.
"Làm sao lại không có ý nghĩa? Người trong thôn, kể cả tôi đây, ai mà chẳng tôn trọng ông, ai mà chẳng tin tưởng ông? Nhà ai mà không biết cuộc sống sung túc như bây giờ là công lao của ai? Anh cả à, ông cũng đừng tự coi thường mình nữa. Tôi đã nói với ông rồi, có một số việc thật sự không có cách nào tránh khỏi, hãy nghĩ thoáng ra một chút. Mọi việc đều có số mệnh, ông không thể nào kiểm soát được đâu."
Lý Vưu ở bên cạnh khuyên nhủ một hồi lâu, nhưng loại khuyên bảo này gần như chẳng ích gì, đặc biệt là với người cố chấp như Tùy Kim Hỉ thì càng vô ích.
Thế nên sau khi nói thêm vài câu mang tính tượng trưng, Lý Vưu chỉ còn biết đóng vai một thính giả thuần túy, chỉ nghe chứ không đưa ra bất kỳ ý kiến nào.
Mà đúng lúc này, liền nghe thấy bên ngoài cửa phòng đột nhiên vang lên tiếng gõ cửa liên hồi: "Có người ở nhà không?"
Tùy Kim Hỉ khóc đến thảm thiết nên không hề nghe thấy, nhưng Lý Vưu thì theo bản năng đáp lời, rồi nhanh chóng bước ra khỏi nhà.
Có điều, khi ông ta đi vào trong sân thì tiếng gõ cửa liền biến mất, cảm giác như thể ông ta đã nghe nhầm.
"Cứ tưởng có ai chứ."
Lý Vưu lẩm bẩm một tiếng rồi lại quay trở vào trong phòng.
"Ai đấy ngoài kia?"
Thấy Lý Vưu bĩu môi quay về, người vợ không nhịn được hỏi một câu.
"Không thấy có ai, chắc là nghe nhầm thôi."
"Tôi vừa rồi hình như cũng nghe thấy, nhưng giọng nói có vẻ hơi giống anh cả lão Tùy."
Nghe người phụ nữ nói xong, Tùy Kim Hỉ không kìm được đột nhiên ngẩng đầu lên, như thể chợt nghĩ ra điều gì đó.
Hai ngày thời gian trôi qua chớp nhoáng, sau khi Lãnh Nguyệt tiến vào sự kiện ngẫu nhiên, Hạ Thiên Kỳ cũng đi tàu hỏa đến Thôn Tường Phượng, nơi anh ta sẽ chấp hành sự kiện đoàn đội lần này.
Nói đi thì nói lại, ngoài việc chuyến xe dài dằng dặc khiến anh ta hơi cảm thấy nhàm chán, suốt chặng đường này, anh ta còn cảm thấy nhiều hơn là một sự hồi tưởng đầy cảm khái.
Bởi vì trước đây, anh ta vẫn còn là một nhân vật nhỏ bé, tham gia sự kiện đoàn đội mà e sợ Từ Thiên Hoa sẽ gây khó dễ cho mình, thì nay anh ta đã thay thế được Từ Thiên Hoa, cũng giống như Từ Thiên Hoa lúc bấy giờ, sắp dẫn theo cấp dưới Nhân Sâm cùng tham gia sự kiện đoàn đội.
Vì không có xe đi thẳng đến Tường Phượng hương, nên Hạ Thiên Kỳ sau khi xuống tàu, bất đắc dĩ lại phải bắt thêm một chuyến xe buýt. Cũng may là Tường Phượng hương không quá hẻo lánh, có rất nhiều chuyến xe buýt đi đến đó, cũng không cần phải như lần trước anh ta cùng Lãnh Nguyệt đi Thôn Hồ Lô, còn phải dùng 'mười một' chân để trèo đèo lội suối.
Ngồi xe buýt thêm gần hai tiếng đồng hồ, khi trời đã nhá nhem tối, Hạ Thiên Kỳ cuối cùng cũng đặt chân lên đất Tường Phượng hương.
Cùng lúc đó, trên thiết bị hiển thị của anh ta, vị trí của các nhân viên khác cũng biến thành những đốm sáng lập lòe, hiển thị rõ ràng trên mặt đồng hồ.
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện.