(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 666: sơn vũ dục tới
Chủ tiệm đang ngồi xổm cạnh quầy thu ngân, loay hoay tìm kiếm gì đó, bỗng nhiên rùng mình một cái. Linh tính mách bảo, hắn quay đầu lại thì thấy Hạ Thiên Kỳ đang trừng mắt nhìn mình chằm chằm, đôi mắt đỏ ngầu đầy căm phẫn.
Tim chủ tiệm lập tức đập thình thịch. Hắn cảm thấy toàn thân mình, từ đầu đến chân, từng tấc da thịt đều đang run lên bần bật.
"Ngươi... Ngươi chào, có... Có yêu cầu gì không?"
"Cút ra đây cho ta!"
Hạ Thiên Kỳ không nói hai lời liền ra tay, bàn tay to vươn tới bóp chặt cổ ông chủ. Ông ta giật mình la hoảng lên, nhưng vẫn không thoát khỏi số phận bị Hạ Thiên Kỳ tóm cổ lôi ra khỏi quầy thu ngân.
Lãnh Nguyệt gạt chiếc nồi lẩu đang sôi sùng sục sang một bên. Ngay lập tức, Hạ Thiên Kỳ ấn đầu ông chủ xuống bàn, lạnh giọng hỏi:
"Thịt bò này từ đâu ra?"
"Hiểu lầm, tuyệt đối là hiểu lầm! Có... Có phải thịt bò của tiệm tôi không tươi không? Nếu đúng vậy thì tôi sẽ đổi ngay lập tức, không tính tiền, được không ạ? Cứ coi như tôi..."
"Tôi hỏi ông, thịt bò này từ đâu ra! Đừng có mà nói nhảm với tôi! Nếu ông còn dám luyên thuyên thêm một câu nữa, tôi sẽ cho ông nếm thử cảm giác xiên tay là như thế nào!"
"Đừng đừng đừng, tôi nói, tôi nói."
Ông ch�� giật mình thon thót, lúc này cũng chẳng còn nghĩ đến chuyện la hét kêu cứu nữa. Hắn hoàn toàn ở trong tư thế hợp tác, Hạ Thiên Kỳ hỏi gì thì khai nấy.
"Thịt bò này là tôi nhập từ tay một tên buôn lậu."
"Tại sao không nhập từ lò mổ chính quy?"
"Tôi thề với trời, trước đây tôi vẫn luôn nhập hàng từ nguồn chính quy. Nhưng giá thịt bò ngày càng tăng quá mức, mà tiệm tôi vốn dĩ làm ăn đã không tốt rồi, nên..."
"Cho nên ông mới nhập loại đồ này về để hại người sao?" Hạ Thiên Kỳ càng nói càng tức giận. Đương nhiên, sự phẫn nộ của hắn còn xuất phát từ việc nhận ra mùi vị của thịt cương thi giống hệt mùi vị món bò bít tết mà hắn từng ăn ở biệt thự trước đây.
Nói cách khác, món hắn ăn lúc đó căn bản không phải bò bít tết, mà rõ ràng là thịt cương thi!
Lãnh Nguyệt và những người khác không ngửi thấy mùi thối rữa của xác chết, nhưng hắn lại có thể ngửi được. Đây là bằng chứng rõ ràng nhất, bởi vì hắn đã trúng thi độc từ lúc đó. Sở dĩ chưa phát tác biến thành cương thi, có lẽ là do hắn đã Dung Hợp Quỷ Anh, hoặc cũng có thể là do Ác Linh Chi Thể của hắn.
Vậy nên, nhìn lại thì những thứ hắn có thể ăn vẫn chỉ là chút rau củ màu đỏ mà thôi.
Giờ nghĩ lại, dạ dày hắn vẫn còn cồn cào khó chịu. Mấy tháng trước, hắn đã nuốt trọn một miếng bò bít tết cương thi "mỹ vị" to đùng. Hơn nữa, lúc ấy hắn còn từng hưng phấn cả buổi như một kẻ ngốc vì đã khám phá ra một món ăn mới.
"Tôi thề là tôi chỉ ham chút lợi nhỏ thôi, tuyệt đối không có ý hại người đâu ạ! Chưa bao giờ có khách hàng nào vì vấn đề thịt bò mà tìm đến tôi cả."
"Đưa tôi thông tin liên hệ của tên buôn lậu đó! Bình thường các ông liên lạc với hắn thế nào?"
Hạ Thiên Kỳ cố nén cơn giận muốn ra tay xử lý ông chủ này, nghiến răng nghiến lợi hỏi.
"Liên hệ qua điện thoại. Bên tôi hết hàng thì gọi cho hắn, hắn sẽ tự mang đến."
"Hắn trông thế nào? Khoảng bao nhiêu tuổi?"
"Khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi. Dáng vẻ... Dáng vẻ thì đúng kiểu một tên buôn lậu, chẳng có gì bình thường cả."
Nói đến đây, giọng ông chủ chợt run rẩy, không chắc chắn hỏi Hạ Thiên Kỳ và Lãnh Nguyệt:
"Các anh... không phải cảnh sát đấy chứ? Chẳng lẽ số thịt bò kia thật sự có vấn đề, tôi phạm pháp rồi sao?"
Hạ Thiên Kỳ lấy điện thoại di động từ người ông chủ, sau đó bảo ông ta tìm số điện thoại của tên buôn lậu đó ra:
"Chính là dãy số này, hắn tên Thôi Thần."
"Là ông tìm đến hắn, hay hắn tìm đến ông? Lúc đó hai người liên lạc với nhau thế nào?"
"Các anh có thể bỏ tôi ra không? Tôi thề sẽ không chạy đâu! Các anh muốn biết gì, phàm là tôi biết, tôi nhất định sẽ nói hết."
Ông chủ càng ngày càng tin chắc Hạ Thiên Kỳ và Lãnh Nguyệt là cảnh sát, nên thái độ cũng trở nên hợp tác hơn hẳn.
Hạ Thiên Kỳ căn bản không có ý định buông tha ông chủ gian xảo này. Loại người làm ăn dối trá, thật giả lẫn lộn như vậy khiến hắn ghét cay ghét đắng:
"Nói nhanh lên!"
"Được, tôi nói, tôi nói đây! Là Thôi Thần chủ động tìm đến tôi, vì thấy tiệm tôi làm ăn ế ẩm, biết tôi chắc chắn cần thịt bò giá rẻ. Thế nên sau khi hắn nói chuyện với tôi, tôi mới tính mua một ít về thử xem. Nếu phản ứng của khách hàng tệ quá thì thôi.
Thế nhưng... vì hắn đưa ra giá quá rẻ, đúng là rẻ như cho không, nên tôi mới động lòng.
Cứ thế tôi đã mua khoảng 50 cân. Toàn là những khối thịt đã được cắt đều tăm tắp, tôi chỉ cần dùng máy thái thành lát là xong. Nhìn bề ngoài thì cũng không khác thịt bò là mấy. Thật ra tôi cũng không biết đó là thịt gì. Tôi có hỏi Thôi Thần, nhưng hắn chẳng nói gì, chỉ bảo là tuyệt đối an toàn, cứ yên tâm mà dùng."
Đến đây, ông chủ bắt đầu nức nở cầu xin:
"Các anh cảnh sát ơi, tôi biết làm như vậy là sai, nhưng dù sao tôi cũng tốt hơn mấy kẻ dùng dầu cống, thịt chuột chứ, đúng không? Tôi xin đảm bảo sẽ không bao giờ làm thế nữa. Xin hãy cho tôi một cơ hội, được không? Tôi chấp nhận bị phạt tiền, miễn là đừng bắt tôi đi tù là được."
Nghe lời cầu xin của ông chủ, Hạ Thiên Kỳ cười khẩy một tiếng:
"Những miếng thịt ông nhập về này, ông có ăn không?"
"Tôi không ăn."
"Ồ? Sao chính ông lại không ăn?"
"Tôi... tôi không thích ăn thịt bò thịt dê."
"Thật sao? Tôi thấy ông là sợ loại thịt này có vấn đề nên đến một miếng cũng không dám nếm!"
Hạ Thiên Kỳ càng nói càng tức giận. Hắn lập tức tóm lấy tay ông chủ, sau đó ấn mạnh vào nồi lẩu đang sôi sùng sục.
"A —!"
Ông chủ ngay lập tức gào lên thảm thiết vì đau đớn. Lãnh Nguyệt cũng không ngăn cản Hạ Thiên Kỳ, có lẽ cô cũng cảm thấy loại thương gia gian xảo này đáng chết, xứng đáng phải chịu chút trừng phạt.
Hạ Thiên Kỳ nhìn ông chủ đang ôm tay bị bỏng, không ngừng lăn lộn dưới đất. Hắn hoàn toàn không cảm thấy hành đ���ng của mình tàn nhẫn chút nào, bởi chính vì những kẻ cặn bã gian xảo như thế này mà thịt cương thi mới có thể trà trộn vào thị trường, gây ra vô số bi kịch giống như Diêu Trí và Tưởng Tiểu Ba.
"Đừng tưởng rằng tôi sẽ dễ dàng tha cho ông!"
Nói xong, Hạ Thiên Kỳ liền đạp gãy một xương sườn của ông chủ, khiến ông ta đau đến ngất lịm đi.
"Đi thôi, chúng ta sang tiệm kế tiếp."
Sau đó, Hạ Thiên Kỳ đóng cửa tiệm lẩu này lại, trói chặt ông chủ vào bệ bếp trong nhà bếp. Hắn định sau khi "viếng thăm" hết mười mấy cửa hàng kia, sẽ quay lại xử lý gọn gàng đám thương gia gian xảo này một thể.
Không phải hắn đứng ra đòi công bằng cho những người vô tội đã chết thảm, mà là vì hắn cũng là một trong số đông nạn nhân. Hắn cũng từng ăn phải thứ thịt cương thi ghê tởm đó.
Nếu hắn cũng chỉ là một người bình thường như Tưởng Tiểu Ba và những người khác, chắc hẳn đã sớm biến thành một xác cương thi cứng đờ bốc mùi thối rữa rồi.
Bảy giờ tối, đồn công an khu Hưng Vượng và khu Thành Hoa thuộc thành phố Đồng Lưu đã chật kín người. Một hàng dài hơn trăm người đứng chờ đợi trong lo âu, bất an. Rõ ràng, trong số đó có một bộ phận rất lớn là những người đã xem được tin khẩn cấp do Sở Mộng Kỳ phát đi, và sau đó phát hiện mình đã nhiễm phải loại bệnh truyền nhiễm nguy hiểm chết người này.
Cùng lúc đó, Hạ Thiên Kỳ và Lãnh Nguyệt cũng đã hoàn tất cuộc điều tra 12 tiệm ăn đáng ngờ kia.
Còn về kết quả điều tra, thì cả 12 tiệm ăn đó, không một ngoại lệ, đều đang còn bán thịt cương thi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo vệ bản quyền.