(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 639: tìm được
"Ngươi chắc hẳn phải giật mình, bởi vì vụ cương thi giết người này không phải do ta suy đoán từ manh mối, mà là chính người của đồn công an khu Hưng Vượng đã trực tiếp nói với ta. Chi tiết thế nào thì đợi lát nữa ta về rồi nói sau. Bên các ngươi thế nào, đã tìm được những người có liên quan đến vụ việc đó chưa?"
Bên Sở Mộng Kỳ rõ ràng còn cần phải tìm hiểu kỹ hơn với đồn công an một chút, nên tạm thời không nói quá nhiều với Hạ Thiên Kỳ. Hạ Thiên Kỳ nghe xong cũng không truy vấn thêm, định bụng chờ bên Sở Mộng Kỳ điều tra rõ ràng mọi việc, sau này khi gặp mặt sẽ nói rõ.
"Đừng nói nữa, khu dân cư có rất nhiều tòa nhà, đều là những tòa nhà cao tầng hơn hai mươi tầng. Ta với Lãnh Thần chạy một vòng, suýt nữa thì mệt đứt cả chân..."
"Cái đồ vô lại, đừng có lảm nhảm mấy chuyện vô ích nữa. Mau nói đi, rốt cuộc là có thu hoạch hay không?"
"Chưa có, nhưng sắp có rồi, bởi vì chúng ta chỉ còn lại một tòa chung cư cuối cùng chưa lên kiểm tra."
"Vậy được rồi, lát nữa lại liên lạc."
Sở Mộng Kỳ cúp máy, Hạ Thiên Kỳ ngay sau đó nhìn về phía Lãnh Nguyệt, người đang trầm tư suy nghĩ điều gì đó, rồi nói với hắn:
"Bên Sở Mộng Kỳ báo về tin tức nói rằng, khu Hưng Vượng gần đây xảy ra một vụ án cương thi giết người, nhưng tình hình cụ thể thế nào thì Sở Mộng Kỳ chưa nói rõ. Phỏng chừng có lẽ cô ấy cũng còn chưa hỏi rõ một số việc."
"Không biết hơn nửa tiếng đồng hồ này cô ấy đã làm gì nữa."
Hạ Thiên Kỳ vừa nói vừa nhịn không được phàn nàn về Sở Mộng Kỳ một câu.
"Chúng ta tiếp tục tìm đi."
Lãnh Nguyệt rõ ràng không muốn nghe Hạ Thiên Kỳ tiếp tục phàn nàn về sư muội của mình, lúc này bước trước vào trong tòa chung cư.
"Đi thì nhanh lắm, mà mỗi lần gõ cửa thì lại trốn sau lưng ta."
Thấy Lãnh Nguyệt vẫn cứ lạnh lùng đi trước, Hạ Thiên Kỳ ngoài miệng không nhịn được lẩm bẩm.
Đi vào trước cửa một căn hộ ở tầng một, Lãnh Nguyệt theo thói quen đứng lùi lại một chút, nép bên cạnh Hạ Thiên Kỳ, ra hiệu Hạ Thiên Kỳ gõ cửa. Hạ Thiên Kỳ vô tư giơ tay lên, chỉ là chưa đợi nắm đấm của hắn chạm vào cửa, thì nghe thấy tiếng "Đăng" cửa thang máy phía sau mở ra.
Cùng lúc đó, một mùi hôi thối nồng nặc khiến người ta buồn nôn, ngay lập tức tràn ngập khắp hành lang.
Hạ Thiên Kỳ bị xộc đến nhíu mày, ánh mắt cũng không khỏi đổ dồn vào cửa thang máy đang mở rộng. Sau đó, hắn thấy một nam một nữ, chậm rãi bước ra từ thang máy.
Người phụ nữ kỳ lạ quấn quanh chiếc khăn quàng cổ trên mặt, trên người lại còn mặc áo dài tay và quần dài. Người đàn ông thì một tay đ��� người phụ nữ, một tay kéo vali hành lý, khó nén vẻ hoảng loạn trên mặt.
Thấy Hạ Thiên Kỳ và Lãnh Nguyệt đang nhìn họ, người đàn ông vội thu hồi ánh mắt, đỡ người phụ nữ bên cạnh mình hướng về phía hành lang cạnh cửa mà đi.
"Ngửi thấy không?"
"Không."
Nhưng điều khiến Hạ Thiên Kỳ bất ngờ chính là, Lãnh Nguyệt thế mà lại có vẻ mờ mịt lắc đầu.
Hạ Thiên Kỳ nghi hoặc nhìn Lãnh Nguyệt, lúc này hỏi với vẻ không chắc chắn:
"Chẳng lẽ ngươi không ngửi thấy mùi tử thi toát ra từ người phụ nữ đó sao?"
"Mùi tử thi?"
"Đúng vậy, hai người đó, đặc biệt là người phụ nữ kia, trên người chắc chắn có điều kỳ lạ. Ta còn tưởng ngươi cũng ngửi thấy, hóa ra chỉ có mình ta ngửi thấy."
Hạ Thiên Kỳ không biết vì sao một mùi tử thi nồng nặc như vậy, Lãnh Nguyệt lại không ngửi thấy, nhưng hắn có một linh cảm mãnh liệt rằng cặp nam nữ kia có lẽ chính là đối tượng mà họ đang tìm kiếm.
"Chúng ta bây giờ ra ngoài chặn họ lại, có lẽ họ biết điều gì đó."
Diêu Trí dìu Tưởng Tiểu Ba chật vật bước về phía trước, không biết có phải vì mấy ngày nay anh ta không được nghỉ ngơi, tinh thần và thể chất đều mệt mỏi hay không, hay vì lý do nào khác, anh ta chỉ cảm thấy thân thể Tưởng Tiểu Ba lúc này vô cùng nặng nề. Anh ta dìu đi chưa được mấy bước đã mệt rã rời.
Thời gian đã gần sáu giờ. Sớm hơn hai mươi phút trước, Diêu Trí đã chuẩn bị xong xuôi, nhưng Tưởng Tiểu Ba lại nhất quyết phải tìm được khăn che đi những vết thi đốm trên mặt. Kết quả là cô ấy loay hoay tìm hơn hai mươi phút mới thấy.
Nếu không thì lúc này, họ đã ngồi trên xe đi đến sân bay rồi.
"Bảo bối, có phải em mệt rồi không?"
Bởi vì cảm thấy Tưởng Tiểu Ba đang bước ngày càng chậm, Diêu Trí trong lòng cũng không khỏi có chút lo lắng. Rốt cuộc Tưởng Tiểu Ba mấy ngày nay chẳng những tinh thần rất kém, mà còn liên tục mấy ngày không ăn uống tử tế.
"Em không sao, chỉ là cảm thấy thân thể cực kỳ cứng đờ."
Tưởng Tiểu Ba lắc đầu. Trên thực tế cô ấy cũng có thể cảm nhận được, cơ thể mình đang trở nên ngày càng nặng nề, bước đi cũng cực kỳ khó khăn.
Lời Tưởng Tiểu Ba nói khiến Diêu Trí trong lòng càng thêm bối rối. Anh ta cũng không dám dìu Tưởng Tiểu Ba đi tiếp nữa, bởi vì nếu cứ tiếp tục như vậy thì thể lực của anh ta cũng không chịu nổi. Cho nên lúc này anh ta liền định lấy điện thoại ra, gọi một chiếc xe vào trong khu dân cư đón.
Chỉ là anh ta vừa mới lấy điện thoại ra, chưa kịp mở chức năng định vị, thì thấy hai người đàn ông trẻ tuổi đột nhiên xuất hiện từ hai bên, chắn trước mặt họ.
Diêu Trí nhận ra hai người kia, chính là hai người mà anh ta và Tưởng Tiểu Ba đã thấy khi họ bước ra khỏi thang máy.
"Các anh có biết tôi không?"
Diêu Trí hỏi Hạ Thiên Kỳ và Lãnh Nguyệt với vẻ không chắc chắn, còn tưởng họ là nhân viên bất động sản của khu dân cư.
"Chúng tôi không quen biết các anh, nhưng rất nhanh sẽ quen biết thôi."
Mặc dù Hạ Thiên Kỳ cười rất tươi tắn và rất nhiệt tình, nhưng Diêu Trí hiện tại lại không có tâm trạng nói chuyện phiếm với người lạ. Vì thế, anh ta không đợi Hạ Thiên Kỳ nói tiếp, liền trực tiếp ngắt lời:
"Xin lỗi, chúng tôi bây giờ còn có việc, phải đi trước."
Nói rồi, Diêu Trí liền tính toán dìu Tưởng Tiểu Ba vòng qua Hạ Thiên Kỳ và Lãnh Nguyệt, nhưng Hạ Thiên Kỳ lúc này lại trực tiếp lướt ngang một cái, lần thứ hai chắn trước mặt Diêu Trí và Tưởng Tiểu Ba, rõ ràng là không muốn cho họ cứ thế rời đi.
Thấy Hạ Thiên Kỳ vô cớ chặn họ lại, Diêu Trí l���p tức nổi giận, vô cùng phẫn nộ nói:
"Các anh rốt cuộc là ai, có phải cố ý gây sự không?"
"Anh nghĩ chúng tôi đang gây sự sao? Có một số chuyện, tôi khuyên anh vẫn nên nghe tôi nói xong rồi hãy quyết định, để tránh sau này các anh gặp phải phiền phức lớn hơn nữa."
Hạ Thiên Kỳ nói với giọng điệu đầy vẻ uy hiếp. Diêu Trí lúc này bất an liếc nhìn Lãnh Nguyệt, rồi lại liếc nhìn Hạ Thiên Kỳ với vẻ mặt vô cảm. Nghĩ đi nghĩ lại, anh ta vẫn nhịn xuống không mở miệng, định bụng nghe xem hai người trước mặt sẽ nói gì với mình.
"Tôi không biết anh có nghe rõ không, người bên cạnh anh đây, toàn thân đều tỏa ra một mùi hôi thối của tử thi đang phân hủy. Anh có chắc là mang theo một xác chết chạy khắp đường phố không thành vấn đề không?"
"Ngươi... ngươi nói cái gì? Xác chết gì cơ!"
Mùi tử thi trên người Tưởng Tiểu Ba không phải ai cũng có thể ngửi thấy, cho nên khi nghe Hạ Thiên Kỳ nói vậy, vẻ mặt Diêu Trí lập tức trở nên khó coi.
"Tôi nói..."
Hạ Thiên Kỳ vừa định trả lời Diêu Trí, liền thấy Lãnh Nguyệt đột nhiên ngắt lời hắn, bước lên trước một bước nói với hai người Diêu Trí:
"Xin mạo muội hỏi một câu, trên người cô ấy có phải đã xuất hiện thi đốm rồi không?"
Nghe được hai chữ "thi đốm", Diêu Trí càng mở to hai mắt nhìn, không biết Lãnh Nguyệt làm sao mà biết được chuyện này.
Nhìn thấy vẻ mặt của Diêu Trí, Lãnh Nguyệt đã xác định được suy đoán của mình. Còn Hạ Thiên Kỳ trong lòng cũng đã vô cùng tin tưởng rằng cặp nam nữ này chính là những người mà họ đi vào khu dân cư Yến Tử Sơn để tìm.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, xin hãy trân trọng.