(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 505: thêm nữa
Ra khỏi biệt thự, Trương Xuân Tuyết kéo vali hành lý, lòng đầy bất an ngoái đầu nhìn lại căn biệt thự đang bị mưa xối xả. Không hiểu vì sao, dù đã rời khỏi đó, cảm giác u ám trong lòng vẫn không sao xua đi được.
"Cô còn chần chừ gì nữa, mưa lớn quá, chúng ta mau đi thôi!"
Lưu Xương Mỹ đi được một đoạn mới phát hiện Trương Xuân Tuyết chưa đi theo, liền quay đầu lại, lớn tiếng gọi Trương Xuân Tuyết đang ướt sũng vì mưa.
"Tôi qua ngay đây."
Nghe Lưu Xương Mỹ gọi mình, Trương Xuân Tuyết gật đầu, vội kéo vali hành lý bước nhanh chạy tới. Tai nàng giờ đây chỉ còn văng vẳng tiếng mưa rơi ồn ào bên ngoài.
Sự rời đi của Trương Xuân Tuyết và Lưu Xương Mỹ dường như không thu hút sự chú ý của bất kỳ ai. Nhưng trên thực tế, tại sảnh nhỏ trên tầng hai của biệt thự, bốn người đang đứng thẳng tắp trước ô cửa kính lớn, qua tấm cửa kính bị mưa làm nhòa, đầy ác ý dõi theo hai bóng người đang vội vã chạy trong mưa.
Dự báo thời tiết chỉ nói là một cơn mưa rào có dông, nhưng thực tế đây lại là một trận mưa to thực sự. Trời còn chưa tối hẳn, nhưng sắc trời đã tối sầm hoàn toàn.
Mây đen vần vũ không tan, tiếng sấm ầm ầm vang dội, khiến Triệu Hiểu Sảng, đang buồn bực trong phòng, có cảm giác như tận thế đang đến gần.
"Cái thời tiết chết tiệt này còn không đủ tệ sao, thật là!"
Triệu Hiểu Sảng lấy chăn trùm kín đầu, bực bội lăn qua lăn lại mấy vòng trên giường, rồi lại gào lên một tiếng đầy bực dọc, cho đến khi cảm thấy mệt mỏi mới chịu dừng lại.
Sau một lúc trút giận như vậy, Triệu Hiểu Sảng lộ đầu ra, hít từng ngụm không khí ẩm ướt trong phòng. Nhưng rõ ràng là tâm trạng nàng chẳng hề khá hơn chút nào.
Đúng lúc nàng định trút giận thêm lần nữa, thì thấy cửa phòng chậm rãi mở ra, Từ Hiểu Nhiễm với vẻ mặt u ám bước vào.
Thấy Từ Hiểu Nhiễm bước vào, Triệu Hiểu Sảng hờ hững hỏi:
"Đi đâu đấy?"
Từ Hiểu Nhiễm không trả lời, chỉ lắc đầu rồi ngồi xuống giường.
Thấy Từ Hiểu Nhiễm không có ý định nói chuyện với mình, Triệu Hiểu Sảng khó chịu bĩu môi, cũng chẳng buồn bắt chuyện thêm. Vì không có việc gì làm, nàng đành nằm yên trên giường, tính dùng giấc ngủ để trôi qua quãng thời gian này.
"Cô có chăn không?"
Triệu Hiểu Sảng cảm thấy trong phòng đột nhiên lạnh hơn nhiều, hay có lẽ vì nàng mặc quá phong phanh, bởi trên người nàng chỉ độc một chiếc áo ngủ mỏng dính.
Từ Hiểu Nhiễm lần này vẫn chỉ lắc đầu. Triệu Hiểu Sảng cho rằng Từ Hiểu Nhiễm không cần chăn, nên sau khi nằm xuống, nàng trực tiếp kẹp chăn vào giữa đùi.
"Kẽo kẹt kẽo kẹt..."
Nhưng mà, nàng vừa nhắm mắt lại đã nghe thấy bên tai vang lên một tràng tiếng nghiến răng khiến tim nàng đập thình thịch.
Triệu Hiểu Sảng ngoảnh đầu nhìn Từ Hiểu Nhiễm một cái, nhưng Từ Hiểu Nhiễm lại không hề nhìn nàng. Nàng ta vẫn ngồi quay lưng lại, không biết đang nghĩ gì.
Thấy Từ Hiểu Nhiễm cũng không quay đầu lại, Triệu Hiểu Sảng trừng mắt nhìn cô ta một cái, rồi lại nằm xuống.
"Kẽo kẹt kẽo kẹt..."
Y hệt tình huống lúc nãy, nàng vừa nhắm mắt định chợp mắt một lát thì tiếng nghiến răng chết tiệt kia lại vang lên.
Trong phòng chỉ có nàng và Từ Hiểu Nhiễm, không nghi ngờ gì nữa, tiếng nghiến răng đó phát ra từ Từ Hiểu Nhiễm, còn mục đích thì nàng không tài nào hiểu được.
Triệu Hiểu Sảng lại lần nữa ngồi bật dậy, với vẻ mặt tức giận, trừng mắt nhìn Từ Hiểu Nhiễm vẫn đang ngồi quay lưng lại trên giường.
Nhưng mà, cứ thế trừng mắt khoảng năm phút, Từ Hiểu Nhiễm vẫn không hề quay người lại, cũng không còn phát ra tiếng nghiến răng nữa. Triệu Hiểu Sảng vốn định mở miệng mắng cô ta vài câu, nhưng nghĩ bụng đối phương đã kiềm chế rồi, nàng bèn thôi, không muốn gây thêm rắc rối.
Lần thứ hai nằm xuống, Triệu Hiểu Sảng lúc này cố ý lắng nghe một lát. Trong phòng yên tĩnh lạ thường, Từ Hiểu Nhiễm vẫn ngồi bất động ở mép giường, bóng lưng trông có vẻ ma quái.
Triệu Hiểu Sảng lười nhìn Từ Hiểu Nhiễm thêm nữa, liền trở mình. Không lâu sau, nàng bắt đầu buồn ngủ. Ngay đúng lúc này, tiếng nghiến răng chết tiệt kia lại vang lên:
"Kẽo kẹt kẽo kẹt..."
"Cô yên lành không làm gì lại nghiến răng gì vậy chứ!"
Triệu Hiểu Sảng lúc này rốt cuộc không nhịn được, gào lên với Từ Hiểu Nhiễm. Nhưng Từ Hiểu Nhiễm vẫn không hề phản ứng nàng, chỉ là không nghiến răng nữa thôi.
"Đồ dở hơi!"
Triệu Hiểu Sảng thấy Từ Hiểu Nhiễm không thèm để ý mình, cũng không cãi vã với mình, nàng chỉ còn cách bực bội trùm chăn kín đầu. Dù có hơi ngột ngạt, nhưng ai biết con nhỏ đáng ghét kia có còn phát ra cái âm thanh kinh tởm đó nữa không.
Trên thực tế, cách làm này quả thực có hiệu quả, vì khi trùm chăn kín mít, mọi âm thanh bên ngoài đều không thể lọt vào tai nàng. Nên không lâu sau, nàng đã thiếp đi.
Giấc ngủ này không biết kéo dài bao lâu, Triệu Hiểu Sảng chỉ cảm thấy chân hơi lạnh, nàng theo bản năng co chân lại. Nhưng sau đó lại cảm thấy cơ thể trở nên nặng trịch.
Hơi mơ màng mở mắt, trong bóng tối, Triệu Hiểu Sảng đột nhiên thấy hai điểm đỏ như máu. Nàng không biết đó là ánh sáng gì, trong bóng đêm, chúng cứ chập chờn, lúc ẩn lúc hiện.
Ngay lúc đó, một bàn tay lạnh buốt đột nhiên chộp lấy cánh tay nàng.
Cơ thể đột ngột rùng mình, Triệu Hiểu Sảng cảm thấy lạnh buốt đến tận xương tủy, tâm trí vốn mơ hồ bỗng chốc hoàn toàn tỉnh táo trở lại.
Cũng chỉ đến lúc này nàng mới nhìn rõ hai điểm đỏ như máu không ngừng chớp động kia là gì. Đó vậy mà... vậy mà là một đôi mắt!
Chính xác hơn, đó là đôi mắt của Từ Hiểu Nhiễm.
"Cô... cô..."
Bị cái tay lạnh buốt của Từ Hiểu Nhiễm nắm chặt, nỗi bất an trong lòng Triệu Hiểu Sảng dâng lên đến tột cùng, giọng nàng cũng run rẩy không kiểm soát được:
"Cô... sao cô lại ở trong chăn, cô muốn làm gì!"
Triệu Hiểu Sảng vừa dứt lời, liền thấy Từ Hiểu Nhiễm dưới chân mình bắt đầu bò lên, vẻ mặt dữ tợn. Nàng bản năng giãy giụa, đạp lung tung để đẩy Từ Hiểu Nhiễm đang cố sức trèo lên, nhưng Từ Hiểu Nhiễm như thể không biết đau, vẫn tiếp tục bò về phía nàng.
"Rốt cuộc cô muốn làm gì chứ, cút đi cho tôi!"
Triệu Hiểu Sảng giãy giụa muốn thoát khỏi cái chăn, nhưng Từ Hiểu Nhiễm lại ghì chặt nàng, rất nhanh đã hoàn toàn đè lên người nàng.
Bị Từ Hiểu Nhiễm đè chặt bên dưới, hô hấp của Triệu Hiểu Sảng đột nhiên trở nên khó khăn, toàn thân sức lực cũng như bị rút cạn. Nàng không thể dùng chút sức nào để phản kháng nữa.
"Kẽo kẹt kẽo kẹt..."
Mái tóc dài của Từ Hiểu Nhiễm rũ xuống mặt Triệu Hiểu Sảng, khiến nàng chẳng nhìn thấy gì cả. Nhưng nàng có thể cảm nhận được những sợi tóc đang chạm vào mặt mình không ngừng chuyển động, và một thứ chất lỏng tanh tưởi cứ theo tóc rớt xuống mặt nàng.
"Cứu mạng... Cứu mạng!"
Triệu Hiểu Sảng cảm nhận được mối đe dọa từ cái c·hết. Nàng liều mạng kêu la, hy vọng có ai đó nghe thấy, rồi chạy vào phòng cứu nàng. Nhưng trên thực tế, tiếng kêu của nàng ngày càng nhỏ dần.
Vào lúc ý thức dần dần mơ hồ, nàng bỗng hồi tưởng lại câu nói mà Trương Xuân Tuyết từng nói với mình:
"Cẩn thận người phụ nữ đang ở cùng cô."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán đều là trái phép.