"Chẳng lẽ tôi không lên được sao, chẳng lẽ bắt tôi trần truồng ra ngoài à?"

Nghe Lưu Xương Mỹ nói vậy, Trương Xuân Tuyết mới buông tay khỏi cánh tay cô ta, rồi lại giục một câu:

"Nếu còn chần chừ nữa, chúng ta sẽ không còn nhiều thời gian để đi chơi đâu."

"Biết rồi, tôi chẳng phải đang đi lên đây sao."

Chờ Lưu Xương Mỹ rửa mặt xong, trang điểm xong xuôi, Trương Xuân Tuyết đã chẳng còn muốn ra ngoài nữa. Bởi vì khi Lưu Xương Mỹ trang điểm vừa ý, kéo cô ra ngoài thì đã là hai giờ chiều, hơn nữa bầu trời trong xanh không mây ban đầu cũng đã trở nên u ám trong khoảng thời gian này, tiếng sấm ầm ầm vang vọng khắp nơi.

"Cậu chẳng phải nói hôm nay thời tiết đẹp lắm sao, trời rõ ràng là sắp mưa rồi còn gì. Thế này thì ra ngoài làm sao được, uổng công tôi còn nghiêm túc trang điểm."

Đứng trước cửa biệt thự, Lưu Xương Mỹ tỏ ra vô cùng bất mãn với kiểu thời tiết tệ hại này, rõ ràng là cô ta cảm thấy Trương Xuân Tuyết đã lừa mình.

Trương Xuân Tuyết cũng không nói gì, chỉ lặng lẽ nghe Lưu Xương Mỹ than vãn, rồi trong lòng bất giác dâng lên một cảm giác ghê tởm.

"Là lỗi của tôi, lẽ ra tôi nên nghe dự báo thời tiết mới phải. Xin lỗi, chúng ta về thôi."

Trương Xuân Tuyết nói với vẻ mặt có chút tái nhợt, rồi cũng chẳng buồn nghe Lưu Xương Mỹ nói gì thêm, quay đầu đi thẳng về biệt thự.

"Tiểu Tuyết, cậu có ý gì vậy hả? Tiểu Tuyết!"

Lưu Xương Mỹ không phải kẻ ngốc, rõ ràng là đã nhận ra tâm trạng của Trương Xuân Tuyết. Nhưng dù cô ta liên tục gọi Trương Xuân Tuyết mấy tiếng, Trương Xuân Tuyết vẫn không dừng lại, bước nhanh lên lầu hai.

"Cứ tưởng là người tốt, hóa ra đúng là đồ bỏ đi."

Lưu Xương Mỹ ác độc mắng một câu về phía Trương Xuân Tuyết vừa đi lên lầu, sau đó cô ta cũng chẳng biết đi đâu, đứng do dự trước cửa biệt thự một lúc rồi cũng giận dỗi quay vào.

Khi Lưu Xương Mỹ mở cửa phòng, Trương Xuân Tuyết đang nằm trên giường nghịch điện thoại. Nghe thấy Lưu Xương Mỹ vào, cô chỉ liếc mắt về phía cánh cửa một cái, chẳng nói năng gì.

Lưu Xương Mỹ thấy Trương Xuân Tuyết không phản ứng mình, cô ta cũng không chủ động nói chuyện với Trương Xuân Tuyết, cũng bắt chước nằm xuống giường, rồi cũng bắt đầu nghịch điện thoại.

Không khí trong phòng vô cùng gượng gạo, mãi đến khi những hạt mưa lớn tí tách rơi trên cửa kính, tiếng sấm ầm ầm bắt đầu không ngừng vang vọng, L��u Xương Mỹ và Trương Xuân Tuyết mới hơi sợ hãi rúc lại gần nhau.

Cuối cùng, vẫn là Trương Xuân Tuyết chủ động bắt chuyện với Lưu Xương Mỹ:

"Lúc tôi gọi cậu, bên ngoài trời vẫn chưa tệ đến mức ấy. Nhưng cậu nói đúng, dù chúng ta có ra ngoài đúng lúc thì cũng sẽ bị mắc kẹt ngoài trời mưa lớn thôi. Chi bằng cứ như bây giờ, nằm yên trên giường. Ít nhất thì không phải lo bị dính mưa mà cảm lạnh."

Lưu Xương Mỹ cũng không hiểu Trương Xuân Tuyết rốt cuộc là đang khen hay đang châm chọc mình, nhưng cô ta cũng chẳng buồn truy cứu. Dù sao thì mấy ngày tới họ vẫn còn phải ở chung, gây căng thẳng quá cũng chẳng hay ho gì.

"Theo tôi thì những người khác chắc cũng đang ở trong phòng cả thôi. Ngoài trời thế này, chắc chẳng ai ra ngoài đâu."

Lưu Xương Mỹ nói đến đây, không hiểu sao cô ta chợt nghĩ ra điều gì đó, bỗng nhiên hào hứng nói:

"Tiểu Tuyết, hay là chúng ta đi tìm những người khác. Mọi người tụ tập lại chơi trò gì đó đi?"

"Cậu muốn chơi trò gì?"

"Nhiều người như chúng ta, trò gì mà chẳng chơi được. Thế nào cũng thú vị hơn nằm trên giường nghịch điện thoại nhiều."

"Tôi với những người khác đâu có thân, tôi không muốn đi lắm."

Không biết vì sao, sau khi nghe lời đề nghị này của Lưu Xương Mỹ, trong đầu Trương Xuân Tuyết không khỏi hiện lên ba khuôn mặt khiến cô có chút kinh hồn bạt vía.

"Cậu đừng có không đi chứ, nếu cậu không đi thì tôi cũng chẳng muốn đi đâu, dù sao tôi cũng chẳng thân thiết gì với họ."

Lưu Xương Mỹ nói rồi, lại chợt nảy ra một ý tưởng khác, cô ta tiếp lời:

"Thế này đi. Tôi đi ra ngoài xem trước, xem họ có ở đó không. Nếu có thì rủ họ ra chơi gì đó cùng nhau, còn nếu ít người thì thôi. Thế này được không?"

Thấy Lưu Xương Mỹ hào hứng như vậy, Trương Xuân Tuyết cũng không tiện nói thêm gì, đành miễn cưỡng gật đầu.

Thế rồi, Lưu Xương Mỹ liền xuống giường, chạy ra khỏi phòng.

Lưu Xương Mỹ đi khoảng năm phút, liền mặt mày hớn hở chạy về, mở cửa, đứng ở lối vào và gọi Trương Xuân Tuyết đang nằm trên giường:

"Đi thôi Tiểu Tuyết, mọi người đều ở đó cả rồi."

"Họ có đồng ý chơi không?"

"Đương nhiên là đồng ý rồi. Cậu đừng có mà lằng nhằng nữa, ra chơi cho mọi người cùng làm quen đi, dù sao có thể cùng nhau đi du lịch cũng là một cái duyên mà."

Lời Lưu Xương Mỹ nói hoàn toàn dập tắt hy vọng được ở lại phòng của Trương Xuân Tuyết. Bất đắc dĩ, cô đành uể oải rời khỏi giường, rồi theo Lưu Xương Mỹ xuống phòng khách tầng một.

Khi các cô xuống đến nơi, những người khác đã tụ tập ở đó. Ánh mắt Trương Xuân Tuyết hơi e dè đảo qua những người khác, sau đó cô hơi sợ hãi kéo tay Lưu Xương Mỹ, hỏi:

"Tiểu Mỹ, những người này là ai?"

"Ý cậu là sao?"

Lưu Xương Mỹ nghe xong khó hiểu nhìn Trương Xuân Tuyết.

"Cái người kia, với cả người kia nữa..."

Trương Xuân Tuyết thận trọng chỉ tay về phía mấy người đang đứng đối diện.

"Cậu chẳng lẽ không nhớ tên của họ sao? Người kia là Tần Khải, người này là Tiết Cường."

Nghe Lưu Xương Mỹ nói xong tên của hai người đàn ông lạ mặt đó, vẻ mặt Trương Xuân Tuyết lại càng trở nên quái dị hơn:

"Hai người đó là ai?"

"Tôi vừa nói rồi mà, một người tên Tần Khải, một người tên Tiết Cường."

Lưu Xương Mỹ không hiểu Trương Xuân Tuy��t đang làm sao, cô ta rõ ràng đã nói qua một lần rồi mà.

"Ý tôi là, hai người đó có liên quan gì đến chúng ta đâu, sao họ lại ở trong biệt thự này?"

"Hả? Tiểu Tuyết, cậu làm tôi ngớ người ra rồi. Cậu rốt cuộc là không biết thật, hay là đang giả vờ ngây thơ hù dọa tôi vậy? Cậu hỏi hai người đó có quan hệ gì với chúng ta ư? Họ là đồng nghiệp của chúng ta mà, cùng đi xe đến South Beach du lịch đó!"

"Cậu nói cái gì? Họ là đồng nghiệp của chúng ta? Chuyện này không thể nào!"

Trương Xuân Tuyết một tay kéo Lưu Xương Mỹ đến gần cánh cửa biệt thự, sau đó cô ấy khẳng định nói:

"Hai người đó tuyệt đối không phải đồng nghiệp của chúng ta."

"Tiểu Tuyết, để tôi bình tĩnh lại đã. Cậu làm tôi hơi ngớ người ra rồi, vì tôi hoàn toàn không thể hiểu nổi sao cậu lại nói như vậy."

Lưu Xương Mỹ đã bị kiểu vấn đề không thể hiểu nổi của Trương Xuân Tuyết làm cho phiền, cảm giác như hai người họ chẳng cùng tần số với nhau.

"Tôi bây giờ rất bình tĩnh, còn cậu thì làm tôi thấy thật kinh ngạc đấy. Hai người đó rõ ràng không phải đi cùng chúng ta, sao cậu cứ khăng khăng nói họ là đồng nghiệp đi cùng chúng ta chứ?"

"Thế này đi, chúng ta cứ tùy tiện tìm một người nào đó hỏi thử, xem rốt cuộc là cậu có vấn đề, hay là tôi có vấn đề. Như vậy được không?"

"Tôi không phải nói cậu có vấn đề, tôi chỉ là..."

Không đợi Trương Xuân Tuyết nói hết câu, Lưu Xương Mỹ đã đi thẳng đến chỗ mọi người. Chẳng mấy chốc, người ta thấy cô ấy cùng Vương Tân đi tới.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, và nó là một sự chuyển ngữ chân thực và sinh động.