(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 479: xuất hiện
A...! Nghe thấy giọng nói độc địa phát ra từ điện thoại, cả Đại Vĩ lẫn Võ Đình Đình đều sợ hãi la lớn, khiếp sợ đến mức quẳng điện thoại đi. Chiếc đi��n thoại rơi xuống đất, màn hình vỡ tan tành, giọng nói độc địa lúc trước không ngừng phát ra từ đó, giờ đây cũng im bặt.
Cả hai cuộn tròn trên giường, mặt mày kinh hồn bạt vía. Võ Đình Đình ôm chặt lấy Đại Vĩ, không ngừng nức nở vì sợ hãi.
Đại Vĩ cũng chẳng khá hơn là bao, cơ thể anh ta cũng run lẩy bẩy không ngừng. Ánh mắt sợ hãi vô thức đảo quanh khắp phòng tìm kiếm.
Thế nhưng căn phòng khách sạn vốn đã nhỏ hẹp, căn bản chẳng có chỗ nào để "người" có thể ẩn nấp.
"Đừng sợ, chắc là con ác ma đó cố ý hù dọa chúng ta thôi, thực ra nó không hề ở đây."
Những lời này của Đại Vĩ chủ yếu là để trấn an Võ Đình Đình, vì Võ Đình Đình đã sợ đến mức suy sụp, không ngừng gào khóc.
Đương nhiên, cảm xúc của anh ta cũng rất khó bình tĩnh lại, trong đầu thì hỗn loạn như mớ bòng bong, có thể cảm nhận rất rõ ràng sự nguy hiểm đang rình rập quanh mình.
Thế nhưng, khi anh ta thực sự đi tìm, lại hoàn toàn không thể tìm thấy nguồn gốc của sự bất an đó.
Điện thoại của anh ta và Võ Đình Đình đều không có SIM card, bởi vì đã bị Võ Đình Đình vứt bỏ từ trên tàu hỏa lúc trước. Vậy mà vừa rồi, chiếc điện thoại không SIM của anh ta lại nhận được cuộc gọi từ ác ma. Chỉ từ điểm này thôi cũng không khó để xác nhận, cái thực thể đang uy hiếp bọn họ đúng là không phải người, và đúng như Khúc Ưu Ưu đã cảnh báo họ ngay từ đầu, đó chính là một ác ma!
Nghĩ đến Khúc Ưu Ưu, Đại Vĩ đột nhiên nhận ra với nỗi hối hận tột cùng, họ lẽ ra không nên rời khỏi Lăng Thị, mà phải tin lời Khúc Ưu Ưu mà ở lại.
Bởi vì tất cả những lời tưởng chừng điên rồ của Khúc Ưu Ưu sau đó đều đã được kiểm chứng. Còn hai người tự xưng là trừ quỷ sư kia nữa, có lẽ họ thực sự có thể giúp chúng ta tiêu diệt con ác ma đó.
Nhưng giờ có hối hận cũng đã muộn rồi, bởi vì họ đã rời khỏi Lăng Thị, trong điều kiện không có SIM card, họ muốn liên lạc được Khúc Ưu Ưu, chỉ có thể dựa vào việc kết nối Wi-Fi để dùng QQ hoặc WeChat nói chuyện.
Hoặc là, họ phải rời đi ngay để mua vé tàu hỏa quay lại Lăng Thị.
Sau một hồi vắt óc suy nghĩ, Đại Vĩ vẫn cho rằng việc kết nối Wi-Fi để liên lạc Khúc Ưu Ưu qua WeChat sẽ nhanh hơn. Chờ liên lạc được và hỏi rõ mọi chuyện, rồi cùng Võ Đình Đình mua vé quay về cũng chưa muộn.
Điện thoại của anh ta có lẽ đã hỏng vì bị quăng. Thế nên anh ta thì thầm hỏi Võ Đình Đình:
"Điện thoại của em đâu? Trong túi xách của em à?"
Võ Đình Đình không nói gì, chỉ khẽ gật đầu.
"Anh dùng điện thoại của em kết nối Wi-Fi một chút, sau đó nghĩ cách liên lạc được Khúc Ưu Ưu, chúng ta bây giờ cần cô ấy giúp đỡ."
Nói cho Võ Đình Đình ý định của mình xong, Đại Vĩ liền định bước xuống giường. Thế nhưng Võ Đình Đình vẫn ôm chặt lấy anh ta, hoàn toàn không có ý định buông tay:
"Đừng bỏ em lại một mình... Em sợ hãi..."
"Anh không bỏ em đâu, anh chỉ là đi lấy điện thoại, rất nhanh sẽ quay lại thôi."
Đại Vĩ nhẹ nhàng vỗ lưng Võ Đình Đình, lúc này mới có chút vất vả thoát ra được, rồi bước xuống giường.
Túi xách của Võ Đình Đình treo trên một hàng móc cạnh tường, Đại Vĩ mở túi, tìm thấy điện thoại của Võ Đình Đình bên trong. Thế nhưng khi anh ta khởi động máy xong, lại hơi há hốc mồm, vì màn hình điện thoại đen kịt, nhưng không phải kiểu đen của màn hình hỏng. Ngược lại, nó giống như đang video call với ai đó ở một nơi tối đen như mực.
"Này mẹ nó là chuyện như thế nào!"
Đại Vĩ liên tục ấn nút tắt nguồn, muốn khởi động lại chiếc điện thoại, nhưng dù anh ta ấn thế nào cũng chẳng ăn thua gì, chiếc điện thoại hoàn toàn không có chút phản ứng nào.
"Làm sao vậy Đại Vĩ?"
Võ Đình Đình thấy Đại Vĩ cứ mãi ở dưới giường không đứng lên, không khỏi run rẩy hỏi anh ta một câu.
"Điện thoại của em hình như có vấn đề rồi."
Đại Vĩ ngẩng đầu nhìn Võ Đình Đình liếc mắt một cái, sắc mặt khó coi nói.
"Kia... Kia làm sao bây giờ?"
"Hay là chúng ta quay về Lăng Thị đi."
Đại Vĩ nghĩ nghĩ có chút gian nan nói.
"Tại sao chúng ta phải quay về nữa chứ, em không quay về đâu."
Võ Đình Đình không đồng ý, lắc đầu nguầy nguậy.
"Em còn nhớ cái hôm Khúc Ưu Ưu gọi chúng ta đến Ẩm Ba không? Hai người đã giúp cô ấy ra khỏi bệnh viện tâm thần có lẽ cũng có thể giúp chúng ta thoát khỏi sự đeo bám của con ác ma đó.
Chúng ta vốn dĩ không nên hấp tấp bỏ trốn."
Đại Vĩ nói đến đây, hối hận tột cùng thở dài. Thấy vậy, Võ Đình Đình lại nức nở bật khóc:
"Nếu ở lại Lăng Thị là đúng... Vậy thì... vậy tại sao lúc đó anh không ngăn cản em chứ, bây giờ lại đổ hết mọi tội lỗi lên đầu em... Tất cả là lỗi của em, là lỗi của em được chưa...!"
"Anh không trách em mà, em đừng nghĩ lung tung nữa được không. Anh chỉ nói rằng ở lại Lăng Thị chắc chắn là đúng, và anh cũng chỉ vừa mới nhận ra điều đó thôi, em đừng giận anh được không?"
Đại Vĩ thực sự phát điên lên, bản thân anh ta vốn đã khó mà bình tĩnh suy nghĩ được, giờ Võ Đình Đình lại chẳng để anh ta yên.
"Bây giờ chúng ta đều nên bình tĩnh lại. Nếu đã nhận ra vấn đề này rồi, thì chúng ta hãy mau chóng thu dọn đồ đạc và rời đi thôi, nếu còn chần chừ ở đây, con ác ma đó khéo lại thực sự tìm đến."
Đại Vĩ vừa nói, liền định bắt đầu thu dọn đồ đạc, nhưng lại bị một câu nói của Võ Đình Đình làm cho toát mồ hôi lạnh:
"Nhưng mà... Nhưng mà con ác ma đó vừa nói trong điện thoại, rằng nó đang ở ngay trong phòng chúng ta!"
"Nó nhất định là đang hù dọa chúng ta thôi, căn phòng này có lớn bao nhiêu đâu, anh vừa mới xem kỹ rồi, chẳng có gì cả, em đừng tự dọa mình nữa được không.
Tóm lại, chúng ta mau thu dọn đồ đạc rồi rời đi thôi, không thể ở lại đây thêm nữa."
Đại Vĩ nói xong, liền vội vàng mặc áo khoác vào, còn Võ Đình Đình vẫn cuộn tròn trên giường, hoàn toàn không có ý định bước xuống.
Mặc xong quần áo, anh ta lại cho m��t số đồ đạc trước đó đã lấy ra vào lại túi du lịch. Đại Vĩ đặt hai chiếc túi du lịch cạnh cửa, rồi quay sang Võ Đình Đình quát lên:
"Em còn chần chừ cái gì nữa, mau xuống đây!"
Đại Vĩ sốt ruột gọi lớn Võ Đình Đình một tiếng, kết quả không những không khiến Võ Đình Đình bước xuống giường, ngược lại còn lần thứ hai khiến cô ấy suy sụp và bật khóc:
"Đại Vĩ... Em cảm giác... Em cảm giác dưới gầm giường hình như có gì đó đang động đậy!"
Lúc này, Võ Đình Đình cũng không biết mình cảm giác được cái gì, liền nhanh chóng bò từ đầu giường xuống cuối giường.
"Em... Em đừng dọa anh nữa, dưới gầm giường sao có thể có thứ gì chứ!"
Đại Vĩ khó khăn nuốt nước bọt, miệng thì nói vậy, nhưng cơ thể anh ta lại chầm chậm ngồi xổm xuống, rồi liếc nhanh xuống gầm giường.
Khe hở dưới gầm giường rất nhỏ, mặc dù tối đen như mực khiến tầm nhìn rất thấp, nhưng điều khiến anh ta cảm thấy may mắn là, bên dưới cũng chẳng có bất cứ thứ gì.
"Dưới gầm giường chẳng có gì cả..."
"Phốc ——!"
Đại Vĩ còn chưa nói dứt lời, anh ta đã đột nhiên nghe thấy một tiếng động lớn như vật nặng bị ném xuống. Đồng thời, Võ Đình Đình cũng phát ra một tiếng kêu thét thê lương đến tột độ.
Bản quyền của phần chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép khi chưa được sự cho phép.