(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 362: hợp tác
“Vì sao lại muốn lập đội với tôi?” Hạ Thiên Kỳ lần này không trực tiếp từ chối, cũng chẳng vội vàng đồng ý.
“Vì tôi thấy anh khá cơ trí, thực lực cũng kh��ng tệ, nếu chúng ta cùng nhau, chắc hẳn có thể thuận lợi rời đi.”
Nữ tử mỉm cười nói xong, thấy Hạ Thiên Kỳ không có phản ứng gì, bèn nói thêm:
“Muốn nhận được phần thưởng trong sự kiện thì phải đối phó Quỷ Vật, tương tự, muốn thoát khỏi sự kiện an toàn cũng cần đối mặt Quỷ Vật. Sự kiện ngẫu nhiên không có điều kiện hoàn thành gì đặc biệt, chỉ cần có thể sống sót rời đi là được. Nghe có vẻ đơn giản, nhưng đây lại là điều khó khăn nhất, bởi Quỷ Vật sẽ tìm mọi cách để khiến anh bỏ mạng tại đây. Giống như những Quỷ Vật anh gặp phải trước đó, nói trắng ra là, nếu anh không ham chút phần thưởng này, e rằng suốt quãng đường sẽ chẳng gặp nguy hiểm. Nhưng khi đã đến đây thì lại khác, anh buộc phải vượt qua, mới có thể thoát khỏi nơi này. Tôi nói vậy, anh hiểu chưa?”
“Ý cô là phía trước rất nguy hiểm, tự anh một mình thì không an toàn, nên mới tìm tôi?”
Sự cảnh giác của Hạ Thiên Kỳ đối với nữ tử vẫn không hề giảm bớt, chỉ là biểu hiện bên ngoài không còn mâu thuẫn như trước nữa.
“Đúng v��y. Nếu tôi có khả năng rời đi dễ dàng, đương nhiên sẽ không phí lời nhiều đến thế với anh.”
Nữ tử nói với vẻ hiên ngang lẫm liệt, cứ như thể mình đang làm chuyện tốt vậy.
Hạ Thiên Kỳ thầm khinh thường nữ tử, không phải vì anh có lòng dạ hẹp hòi, mà vì anh luôn có cảm giác cô ta tìm mình lập đội là để lúc nguy hiểm có thể tung ra một kẻ thế thân, sau đó nhân cơ hội bỏ trốn. Dù sao thì năng lực Thuấn Di của nữ tử này thật sự quá đáng sợ, tốc độ của anh tuy đủ nhanh, nhưng so với Thuấn Di thì vẫn còn kém xa.
Hạ Thiên Kỳ cân nhắc trong lòng một hồi, dù sao anh cũng không tin lời nữ tử nói. Cô ta muốn gài bẫy anh cũng chẳng dễ dàng, huống hồ anh đâu phải kẻ ngốc, thật sự đến lúc đó, ai gài bẫy ai còn chưa biết chừng. Hai người cùng nhau, quả thật sẽ an toàn hơn nhiều. Nếu có cơ hội thích hợp, anh cũng tiện thể xử lý luôn nữ tử này.
Thấy Hạ Thiên Kỳ nửa ngày không bày tỏ thái độ, nữ tử bèn hỏi lại anh một câu:
“Sao rồi? Nghĩ kỹ chưa? Tôi nói thật, anh đúng là ngốc. Tôi có kinh nghiệm hơn anh, lại còn xinh đẹp. Tôi thấy anh hoàn toàn chẳng có lý do gì để do dự cả.”
“Vấn đề là cô quá độc ác, ở bên cô chẳng khác nào mang theo quả bom hẹn giờ trong người, chẳng biết lúc nào sẽ phát nổ.”
Hạ Thiên Kỳ không hề che giấu suy nghĩ của mình, lời nói ra mang theo sự cảnh cáo của anh dành cho nữ tử. Cảnh cáo cô ta tốt nhất đừng giấu giếm bất kỳ ý đồ quỷ quyệt nào.
“Tôi nói này, sao anh cứ như phụ nữ vậy? Trước đây tôi cũng đâu có đối xử với anh như thế. Giờ đã bày tỏ thái độ muốn đi cùng anh rồi, kết quả anh vẫn cứ nghi ngờ mãi không thôi. Tôi hiện giờ nghiêm túc nghi ngờ, một người đa nghi như anh liệu có bạn bè ngoài đời thật không?”
“Cô nghĩ nhiều rồi, bạn bè tôi rất đông.”
Hạ Thiên Kỳ biết mình vẫn còn giá trị lợi dụng đối với nữ tử, nên anh cũng không lo lắng cô ta sẽ đánh lén mình, và vì vậy anh cũng không Quỷ Hóa thành Lệ Quỷ.
Anh vỗ vỗ bụi trên người, sau đó từ túi hành lý lấy ra hai túi khô bò cùng một chai nước. Anh vừa vặn nắp chưa kịp uống, thì nghe cô ta nói:
“Còn nước không, cho tôi một chai.”
���Không.” Hạ Thiên Kỳ đáp ngay không chút suy nghĩ.
“Anh rốt cuộc có phải đàn ông không vậy? Tôi là phụ nữ đấy! Thôi được, coi như tôi mượn anh nhé, ra ngoài tôi sẽ trả gấp trăm lần.”
“Cô có trả vạn lần tôi cũng không có, chỉ còn mỗi chai này thôi.”
Vừa nói, Hạ Thiên Kỳ liền ngửa đầu ực ực uống cạn. Uống xong chỉ còn lại phần đáy chai, anh liền cố ý lắc lắc, rồi nói với nữ tử:
“Chỉ còn một chút thế này thôi. Cô muốn uống thì tôi cho.”
“Đương nhiên uống chứ, dù có hơi ghê tởm.”
Hạ Thiên Kỳ vốn định chọc tức nữ tử, nào ngờ cô ta lại làm anh phải mở rộng tầm mắt khi trực tiếp nhận lấy chai, uống cạn chỗ nước còn lại một hơi.
“Ghê tởm mà tôi thấy cô uống cũng đâu có ít. Tôi thật sự bội phục cô đấy.”
Hạ Thiên Kỳ hoàn toàn cạn lời với nữ tử này. Ngoại hình cô ta khá xinh đẹp, nhưng hành vi thì lại rất bất thường.
Hai gói khô bò, Hạ Thiên Kỳ không chia cho cô ta gói nào. Sau khi ăn xong, anh ợ một cái rồi nói với nữ tử:
“Khi nào chúng ta đi?”
“Ngay bây giờ.”
Cùng nữ tử sóng bước về phía trước, vì cảm thấy chán ghét, Hạ Thiên Kỳ luôn giữ một khoảng cách nhất định với cô ta. Nữ tử cũng chẳng để tâm, sau một hồi im lặng ngắn ngủi, bèn chủ động bắt chuyện với Hạ Thiên Kỳ:
“Vẫn chưa biết anh tên là gì?”
“Cô tên gì? Thuộc Minh Phủ nào?”
Hạ Thiên Kỳ không đáp lời nữ tử, mà ngược lại hỏi một câu.
“Anh đúng là cẩn thận thật. Thôi được, để tôi nói trước vậy. Tôi là người của Nhất Minh Phủ, tên Sở Mộng Kỳ. Còn anh?”
“Tôi là người của Nhị Minh Phủ, tên Vương Mộc Sinh.”
Nghe nói nữ tử lại là người của Nhất Minh Phủ, Hạ Thiên Kỳ mắt đảo một vòng, liền bịa ra một cái tên giả.
“Ồ, hóa ra là người của Nhị Minh Phủ à. Nhưng mà cái tên này của anh nghe tục thật đấy. Ngoài đời anh còn đẹp trai hơn cái tên nhiều.”
“Phải không, tôi cũng thấy vậy.”
Hạ Thiên Kỳ ngoài mặt thờ ơ đáp lại một câu, sau đó liền nghe anh hỏi:
“Sự kiện ngẫu nhiên lần này, người của Nhất Minh Phủ các cô đến bao nhiêu vậy?”
“Tính cả tôi chắc là sáu người.”
Sở Mộng Kỳ đáp lời rất sảng khoái.
“Nếu người của Nhất Minh Phủ các cô đến nhiều như vậy, vậy vì sao cô còn muốn tìm tôi lập đội, mà không tìm đồng sự của mình? Chẳng lẽ tôi, một người ngoài, lại đáng tin cậy hơn những đồng sự kia của cô sao?”
“Anh nói đúng thật đấy, anh quả thực đáng tin cậy hơn họ nhiều.”
Sở Mộng Kỳ đáp lời rất tùy tiện, Hạ Thiên Kỳ không nghe ra điều gì bất thường trong giọng nói của cô ta, vì thế anh cười gượng một tiếng rồi nói:
“À, có phải cô sợ đi cùng họ sẽ rắc rối, rồi không được chia phần thưởng không?”
“Nói cho anh biết, đừng có bóc mẽ vết sẹo của tôi! Dù tôi không ở cùng họ, thì cũng có được chia phần thưởng đâu! Tôi thấy anh đúng là thằng cha lắm mồm thật đấy, đàn ông miệng tiện thì sẽ chẳng có kết cục tốt đâu.”
Sở Mộng Kỳ trừng mắt nhìn Hạ Thiên Kỳ một cái, rồi lập tức quay mặt lạnh tanh đi. Hạ Thiên Kỳ thấy vậy cũng mừng rỡ, vừa đúng lúc lười phải phản ứng cô ta.
Hai người cứ thế im lặng đi được chừng nửa giờ, cho đến khi họ lật qua một sườn núi, S��� Mộng Kỳ mới lại gọi Hạ Thiên Kỳ lại và nói:
“Nơi này tuy gọi là khu không người, nhưng thực tế ngôi làng phía dưới kia lại có người cư trú. Chúng ta sắp sửa đối mặt một cuộc đại đào vong.”
“Thế nào là đại đào vong?” Hạ Thiên Kỳ có chút khó hiểu nhìn Sở Mộng Kỳ.
“Bị Ác Quỷ truy sát.”
“Ác Quỷ ư?” Hạ Thiên Kỳ nghe xong tức khắc hít một hơi khí lạnh, khó tin mà nói:
“Làm sao có thể có Ác Quỷ!”
“Chẳng có gì là không thể cả. Vậy nên hai người mới có thể an toàn hơn một chút. Chuyện phản kháng thì đừng hy vọng, chúng ta chỉ có thể tìm mọi cách để bỏ trốn.”
“Nếu phải đối mặt với Ác Quỷ, cô nói xem nên trốn thế nào?”
“Chỉ là tiếp cận Ác Quỷ thôi, chứ không phải Ác Quỷ thật sự, nên chúng ta vẫn còn cơ hội.”
Sở Mộng Kỳ thở phào nhẹ nhõm nói xong, nhìn Hạ Thiên Kỳ đang bị mình dọa sợ, cô ta đột nhiên bật cười:
“Chỉ đùa một chút thôi mà, đâu cần căng thẳng đến thế.”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.