Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 1572: 3 thế hệ

“Nhưng nếu người cuối cùng bước ra không phải Hạ Thiên Kỳ thì sao?”

“Ai chiến thắng, chúng ta sẽ trao đầu Quỷ Thần cho người đó. Bởi vì đây là phần thưởng xứng đáng dành cho kẻ mạnh nhất.”

“Tôi không đồng ý với điều này. Nếu vậy thì việc chúng ta có mặt ở đây còn ý nghĩa gì nữa? Chẳng phải chúng ta đến đây để giúp Hạ Thiên Kỳ sao?”

Lý Soái chẳng thèm để tâm đến những cái gọi là sắp đặt. Đơn giản là trong số đám "Thần Tử" chó má kia, anh ta chỉ quen biết Hạ Thiên Kỳ, chỉ thấy Hạ Thiên Kỳ là người dễ nhìn nhất, nên anh ta cũng chỉ ủng hộ mình Hạ Thiên Kỳ mà thôi.

“Mọi người ở đây đều ủng hộ cậu ấy, không sai, nhưng kế hoạch của Tiêu Mạch không phải là để xem ai được lòng, ai có nhiều người ủng hộ hơn là có thể đi đến cuối cùng. Cậu ta đang ươm mầm hy vọng cuối cùng của nhân loại. Vì vậy, mọi yếu tố bên ngoài đều sẽ khiến tất cả những nỗ lực này trở nên vô nghĩa. Lý Soái, nếu cậu xem mình là bạn của Tiêu Mạch, thì nên chấp nhận sự sắp đặt này của cậu ấy. Những người ở bên trong đều là những cá thể có số phận nằm ngoài mọi quy tắc, không thể bị điều khiển. Vì vậy, Tiêu Mạch có lẽ cũng không biết ai mới là người thực sự phù hợp. Vì thế, cách tốt nhất chính là sàng lọc một cách khắc nghiệt – kẻ mạnh sẽ tồn tại, kẻ yếu bị đào thải. Người nào thích nghi được, người đó sẽ sống sót. Người trụ lại cuối cùng chắc chắn là người phù hợp nhất. Bởi vì nếu ngay cả thử thách nội tại cậu ta còn không thể vượt qua, thì làm sao có thể dẫn dắt nhân loại chiến thắng Quỷ Thần và tiến vào dị giới được chứ?”

Tô Hạo nói rất rõ ràng và cũng thật tàn khốc. Rõ ràng, lời cậu ta muốn nói với Lý Soái là đây không phải một cuộc tranh giành đầu Quỷ Thần thông thường, mà là một cuộc sàng lọc hy vọng thực sự. Vận mệnh tương lai của toàn nhân loại rất có thể sẽ đặt nặng lên vai người chiến thắng đó.

Hành động theo cảm tính hay xử lý mọi việc bằng cảm xúc đều là điều không thể chấp nhận. Tất cả đều phải lấy đại cục làm trọng.

Hạ Nham siết chặt nắm tay, cúi gằm đầu, cố gắng che giấu biểu cảm trên gương mặt mình. Anh vô cùng cảm kích khi Lý Soái dám lên tiếng vì Hạ Thiên Kỳ, dám chất vấn cái cách làm lạnh nhạt của bọn họ lúc này. Dù sao, trong số những người đang ở bên trong, có cả con trai của anh. Bảo anh không lo lắng, không muốn cùng mọi người xông vào trong để dọn dẹp chướng ngại, hộ tống Hạ Thiên Kỳ thì rõ ràng là điều không thể.

Nhưng đúng như Tô Hạo đã nói, những gì Thần làm, dù là gì đi nữa, cũng chỉ vì một mục tiêu duy nhất. Đó là tạo ra một ngọn lửa hy vọng cho nhân loại. Và kế hoạch này chính là mắt xích quan trọng nhất trong mọi sự sắp đặt của Thần. Một khi kế hoạch này thất bại hoặc không đạt được kết quả mong muốn, thì dù các sắp đặt khác có thuận lợi đến đâu, một tương lai hủy diệt vẫn sẽ là điều đã được định sẵn.

Là một người cha, không ai yêu con mình hơn anh. Nếu có lựa chọn, thì dù anh có phải c·hết vạn lần, thậm chí bị thiên đao vạn quả, anh cũng sẽ không một lời oán thán. Bởi vì con trai chính là toàn bộ hy vọng, là sự nối dài huyết mạch, là ký thác lớn nhất đời anh.

Nhưng con anh lại không phải một người bình thường, cũng không phải một nhân viên Minh Phủ bình thường. Mà là người đã được Thần lựa chọn từ khi chưa sinh ra. Anh cũng đâu phải chưa từng cự tuyệt, đâu phải chưa từng quyết tâm lấy cái c·hết để chống đối. Nhưng khi anh biết được chân tướng thế gian này, biết được sát ý điên cuồng ẩn giấu đằng sau vẻ yên bình, anh cuối cùng vẫn chọn thỏa hiệp.

Nếu thế gian này không còn tương lai. Nếu tất cả nhân loại đều không còn tương lai. Thì dù con anh có thể thoát được nhất thời, tương lai vẫn khó thoát khỏi vận rủi. Thần không có chắc chắn xoay chuyển cục diện, và Thần cũng không lừa dối anh. Ngược lại, Thần đã thẳng thắn không chút kiêng dè nói với anh rằng dù Hạ Thiên Kỳ có bị cuốn vào tất cả những điều này, cuối cùng cậu ấy cũng có thể rơi vào kết cục bi thảm. Cuối cùng, mọi nỗ lực cũng có thể hoàn toàn hóa thành bọt biển, cùng với thế gian này bị hủy diệt.

Đây là một canh bạc long trời lở đất. Không đánh cược thì chắc chắn phải c·hết; đánh cược thì cũng chỉ khó lắm mới có một phần sống, chín phần c·hết. Lúc ấy, anh vô cùng thống khổ, không chỉ vì vận mệnh đã định của con trai mình, mà còn vì sự lừa dối đến từ vợ anh. Đúng vậy, việc anh và vợ quen biết, thấu hiểu nhau, rồi đến cái gọi là tình yêu, tất cả đều nằm trong sự sắp đặt của Thần, đều là để có thể sinh ra Hạ Thiên Kỳ – đứa trẻ mang tiềm năng to lớn này. Vợ anh đã không giấu giếm anh, mà kể lại tất cả chân tướng này. Không nghi ngờ gì, lúc ấy anh đã cực độ suy sụp. Lòng anh ngập tràn sự căm hận đối với Thần, căm hận đối với thế gian này. Anh thậm chí đã muốn g·iết vợ mình, muốn tìm ra bản thể của Thần để hủy diệt nó.

Nhưng cuối cùng, anh vẫn phải thỏa hiệp trước sự thật lạnh lùng. Anh nhận ra rằng, dù trong lòng có bao nhiêu căm hận và tức giận, anh vẫn luôn yêu thương vợ mình sâu sắc. Bởi lẽ, không nghi ngờ gì, cô ấy phải chịu đựng nhiều hơn anh rất nhiều. Con người hy sinh vì đồng loại còn có thể hiểu được, nhưng để một Quỷ Hoàng mạnh mẽ lại cam tâm tình nguyện trở thành vợ của một con người, liều mạng đến cạn kiệt lực lượng, rơi vào trạng thái cận kề c·hết chóc chỉ để may mắn sinh ra đứa trẻ Thiên Kỳ này… Tất cả chỉ vì một ngày nào đó, t���t cả Quỷ Vật có thần trí nhưng không cam chịu làm con rối có thể khôi phục tự do. Vì tất cả những người từng bị Quỷ Vật tàn sát, tra tấn có thể thực sự tận hưởng cuộc sống bình thường.

Vì vậy, cuối cùng anh đã chọn cùng cô gánh vác sứ mệnh nặng nề này, nhẫn tâm đẩy con mình vào hố sâu t·ử v·ong. Sau khi sinh Hạ Thiên Kỳ, mẹ cậu bé không lâu sau đã rơi vào trạng thái ngủ say kéo dài. Còn anh, anh bắt đầu gánh vác nghĩa vụ nuôi dưỡng Hạ Thiên Kỳ, từng bước bồi dưỡng đứa bé Hạ Thiên Kỳ khi còn nhỏ trông như quái vật, dần d���n trở thành một thiếu niên lạc quan, rộng rãi.

Trong lòng anh vừa có nỗi thống khổ, lại vừa có niềm vui sướng của một người cha khi nhìn con mình từng ngày lớn lên, từng ngày trưởng thành. Cho đến khi Trần Bình và Trương Phong Vũ tìm thấy anh, nhắc nhở anh rằng đã đến lúc phải buông tay. Kể từ đó, anh không còn thực sự gặp mặt Hạ Thiên Kỳ theo đúng nghĩa đen nữa. Không phải là không thể gặp, mà là anh không dám gặp, cũng không còn mặt mũi nào mà gặp. Anh sợ rằng khi Hạ Thiên Kỳ hỏi về những điều này, những câu trả lời hùng hồn, lẫm liệt của anh sẽ khiến con trai mình đau lòng đến c·hết. Nhưng để anh nói dối ư? Dù anh đã từng nói với Hạ Thiên Kỳ quá nhiều lời dối trá, nhưng trong chuyện này, anh lại không cách nào dùng lời dối trá để che đậy.

Nhưng cho dù thế nào, anh vẫn là một người cha thất bại, một người cha vô trách nhiệm. Anh không có bất kỳ tư cách nào để hưởng thụ vinh quang mà con trai Hạ Thiên Kỳ đã giành được. Cứ như bây giờ vậy, ngay cả Lý Soái, người vừa mới quen biết Hạ Thiên Kỳ không lâu, cũng cảm thấy b���t bình, cũng đang cố gắng hết sức để giúp đỡ. Còn anh – người cha này, cái gọi là lão đội trưởng của phe Đông Phương – thì chỉ có thể cúi đầu, siết chặt nắm tay, giằng xé nội tâm và tự khinh miệt mình một cách tàn nhẫn. Chuẩn Thần cấp bậc thì sao chứ? Cũng chẳng bảo vệ được con trai mình. Thậm chí còn chẳng bằng một người bình thường. Anh sẽ ở lại đây, đúng như lời hứa với Thần. Anh tin tưởng con mình. Anh tin rằng sau khi trải qua bao nhiêu gian nan hiểm trở, con trai anh nhất định sẽ giành được thắng lợi cuối cùng. Một niềm tin thật hèn mọn, cũng thật đáng buồn cười, nhưng đây lại là điều duy nhất anh có thể làm cho con trai mình lúc này.

Trần Bình và những người thuộc phe Đông Phương đều rất rõ mối quan hệ giữa Hạ Nham và Hạ Thiên Kỳ, nên ánh mắt họ đều vừa cố ý vừa vô tình dừng lại trên người Hạ Nham. Thực tế, họ có thể cảm nhận sâu sắc sự bất đắc dĩ của Hạ Nham. Gia đình này, bắt đầu từ Hạ Thuần, đã thực sự hy sinh quá nhiều vì thế gian này. Ba thế hệ người họ, trong thầm lặng, đã cống hiến để tạo ra tia hy vọng cuối cùng cho thế gian đang cận kề diệt vong này. Sẽ có người chê cười họ ngốc, nhưng đương nhiên, sẽ có nhiều người hơn cảm động và ủng hộ những gì họ đã làm.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và xin đừng quên điều đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free