(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 1512: tình cảm đánh mất
Một đặc công bình thường khó có thể giết chết Trương Uy và Tiếu Nhã, hoặc nếu làm được, cũng phải trả một cái giá cực lớn. Dù thể lực của họ chưa đến mức đao thương bất nhập, không sợ đạn, nhưng với thân thủ và trí óc vượt xa người thường, họ có thể hóa giải bất kỳ tình huống tưởng chừng vô vọng nào. Hơn nữa, điều đáng sợ nhất chính là khả năng phục hồi cơ thể siêu việt của họ.
Có lần, Trương Uy bị trúng đạn vào tim và hơn mười vết đạn khác trên khắp cơ thể. Trong tình trạng thập tử nhất sinh đó, anh ta vẫn có thể đi bộ xuyên sa mạc ba ngày ba đêm không ngủ, không uống dù chỉ một ngụm nước, cuối cùng cũng trở về được viện nghiên cứu. Khi đó, toàn bộ viện nghiên cứu đều vô cùng kinh ngạc, bởi vì hành động ấy đã vượt xa giới hạn mà con người có thể làm được. Người bình thường, một khi bị trúng đạn vào tim cũng giống như bị xuyên thủng đầu, sẽ lập tức tử vong. Nhưng với tư cách là người nhân tạo, họ lại không. Hơn nữa, chỉ cần tĩnh dưỡng một tháng, Trương Uy đã hoàn toàn hồi phục.
Rõ ràng, ban đầu họ cho rằng những người nhân tạo được nhân bản từ gen ưu tú này không phải là đỉnh cao cơ thể người theo đúng nghĩa đen, mà về cơ bản là đã phát sinh một loại đột biến nào đó. Bất kỳ sinh vật nào, một khi phát sinh đột biến, sẽ có một tên gọi riêng: quái vật. Và cách tốt nhất để đối phó quái vật chính là dùng một con quái vật mạnh hơn để chế ngự chúng.
Mặc dù là người nhỏ nhất trong ba, nhưng từ trước đến nay, cậu ta luôn là một người nổi bật, biểu hiện xuất sắc và rất mực vâng lời. Trong khi đó, Trương Uy và Tiếu Nhã, những người ngày càng lọt vào tầm ngắm của viện nghiên cứu, tất nhiên không thoát khỏi sự theo dõi của các quan sát viên. Ngược lại, cậu ta lại dần dần bị hai người kia cô lập, như thể không còn nhiều sự gắn kết với họ nữa.
Dù sao thì, mệnh lệnh đã được ban ra, cậu ta dù muốn hay không cũng phải tiến hành chấp hành. Cậu ta dù sẽ không trực tiếp ra tay với Tiếu Nhã và Trương Uy, nhưng việc không động thủ cũng không có nghĩa là có thể cứu được mạng họ. Vậy cậu ta nên làm gì đây?
Cuối cùng, cậu ta nghĩ ra một biện pháp có xác suất thành công cao nhất. Bằng cách này, cậu ta có thể bảo toàn hai người kia ở mức độ cao nhất. Đó chính là, cậu ta sẽ trở thành một người đã chết.
Chỉ khi bản thân cậu ta tử vong, Tiếu Nhã và Trương Uy mới có thể một lần nữa nhận được sự tin tưởng từ viện nghiên cứu – không phải sự tin tưởng thật sự, mà là sự tin tưởng bất đắc dĩ. Bởi vì họ sẽ không cho phép tất cả những người thí nghiệm đều chết sạch không còn một ai. Họ còn muốn giữ lại những người thí nghiệm để tiếp tục vòng thí nghiệm kế tiếp.
Nghĩ đến biện pháp này, cậu ta không chút do dự hay bối rối nào, mà ngược lại thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, cảm thấy cuối cùng mình cũng có thể làm điều gì đó cho họ. Dù điều này sẽ không mang lại cho họ sự tự do mà họ mong muốn, nhưng ít nhất họ vẫn có thể tồn tại, vẫn có thể tiếp tục ở bên nhau. Trong mắt cậu ta, thế là đủ rồi.
Vì thế, vào ngày thứ hai, cậu ta nuốt thuốc độc SK, sau đó dựa theo thông tin quân đội cung cấp mà đi đến nơi Trương Uy và Tiếu Nhã đang ở. Vì cả hai đang làm nhiệm vụ nên không ở cùng một chỗ. Cậu ta cảm thấy kẻ đã phái mình đến đây lúc này chính là muốn đơn độc giải quyết từng người bọn họ.
Người đầu tiên cậu ta tìm thấy là Trương Uy. Trương Uy đã bị thương nhẹ trong lúc làm nhiệm vụ nhưng vết thương không nghiêm trọng. Sau khi gặp Trương Uy, cậu ta liền kể lại mệnh lệnh của quân đội, rằng mình phải tiêu diệt họ. Trương Uy nghe xong thì chìm vào im lặng, sau đó gật đầu như đã sớm đoán trước, chỉ là cảm thấy ngày này đến sớm hơn một chút so với dự đoán của anh ta và Tiếu Nhã. Tuy nhiên, cậu ta không nói cho Trương Uy về quyết định dùng cái chết để bảo vệ họ, bởi vì cậu ta biết, với tư cách là một người anh, Trương Uy sẽ không đời nào cho phép cậu ta làm điều đó.
"Ngươi quyết định như thế nào làm? Vì cái gì muốn đem chuyện này nói cho ta?"
Trong phòng khách sạn, Trương Uy chất vấn cậu ta với giọng điệu đầy nghi hoặc.
"Ngươi và Tiếu Nhã đều là những người quan trọng nhất của ta, ta tuyệt đối sẽ không làm bất cứ điều gì tổn hại đến các ngươi. Ta tới tìm các ngươi chỉ là nghĩ rằng ba chúng ta có lẽ có thể cùng nhau tìm ra một biện pháp."
Trương Uy nghe xong lại một lần nữa chìm vào im lặng, sau đó họ cùng nhau đi đến nơi Tiếu Nhã đang ở và tìm thấy Tiếu Nhã, người cũng vừa hoàn thành nhiệm vụ.
Đây là lần đầu tiên trong từng ấy năm, ba người họ gặp mặt bên ngoài viện nghiên cứu. Nhưng hiển nhiên, đối mặt với chuyện sinh tử, họ cũng không có quá nhiều cảm xúc, có lẽ chỉ là một tia cảm thán bất lực trước số phận. Ba người cứ thế ngồi mặt đối mặt suốt một buổi tối. Trong suốt quá trình, chỉ có cậu ta là không ngừng nói về những chuyện đủ loại trong quá khứ của họ. Bởi vì cậu ta biết rõ, đêm nay qua đi, cậu ta sẽ phải vĩnh viễn rời xa họ.
Vĩnh viễn... Vĩnh viễn.
Sáng sớm ngày thứ hai, Trương Uy và Tiếu Nhã đã rời sang phòng bên cạnh. Chỉ còn lại một mình cậu ta. Cậu ta rửa mặt, sau đó đi đến bên cửa sổ, nhìn thoáng qua thế giới mà cậu ta từng vô cùng hướng tới và khao khát kia. Sau đó, cậu ta không nói một lời với Trương Uy và Tiếu Nhã rồi rời khỏi khách sạn đó.
Cậu ta không lựa chọn cái cách tự sát ngu xuẩn đó, mà tính toán quay về viện nghiên cứu, sau đó tận khả năng giết chết một số người. Nhưng trên đường đi, cậu ta đột nhiên bị quân đội mai phục. Các đợt mai phục nối tiếp nhau. Cậu ta không hiểu tại sao quân đội lại đột nhiên ra tay với mình. Mục tiêu của họ không phải là Tiếu Nhã và Trương Uy sao? Chẳng lẽ họ muốn tiêu diệt cả ba người bọn họ trong một lần sao?
Mãi cho đến khi cậu ta giết chết một sĩ quan chỉ huy, người đó mới nói cho cậu ta sự thật rằng Trương Uy và Tiếu Nhã đã bán đứng cậu ta. Cậu ta căn bản không tin, vì cậu ta biết họ sẽ không làm vậy. Mãi cho đến khi cậu ta sắp tiếp cận viện nghiên cứu thì một tiếng súng xuyên qua phổi, khiến cậu ta dừng lại bước chân đang tiến về phía trước. Người đã bắn trúng cậu ta chính là Trương Uy. Trương Uy, với vẻ mặt không biểu cảm, muốn lấy mạng cậu ta.
Đương nhiên, còn có Tiếu Nhã, đã bước ra từ trong bóng đêm, đang dần tiếp cận cậu ta. Không còn là người chị dịu dàng, mà là một kẻ địch không đội trời chung, muốn lấy mạng cậu ta.
"Tại sao?"
Cậu ta điên cuồng, nước mắt giàn giụa trên mặt, hỏi họ.
"Bởi vì sự tồn tại của ngươi đã cướp đi không gian sống vốn dĩ thuộc về chúng ta. Cho nên ngươi buộc phải chết. Chúng ta đã nói với viện nghiên cứu về chuyện ngươi muốn phản bội. Còn nhớ rõ lúc ấy chúng ta tìm ngươi thương lượng chuyện bỏ trốn không? Trong đó, tất cả đều là lời lẽ phản bội của ngươi. Ngươi không thoát được đâu, hãy chết ở đây đi. Ngoài chúng ta ra, còn có rất nhiều người của quân đội đang chờ chi viện phía sau..."
Tiếu Nhã nói xong với vẻ mặt không biểu cảm liền trực tiếp lao về phía cậu ta. Cậu ta không hề trốn tránh, mà để Tiếu Nhã cắm dao găm vào bụng. Cậu ta tay nắm chặt tay Tiếu Nhã, vẫn không tin mà hỏi nàng:
"Đây là vì cái gì? Chúng ta không phải là người nhà sao? Chúng ta từ nhỏ đã sống cùng nhau, các ngươi là ý nghĩa sống, là toàn bộ hy vọng của ta, tại sao lại đối xử với ta như vậy?"
"Đừng ngây thơ nữa có được không? Chúng ta căn bản không phải con người, chúng ta là người nhân tạo, chúng ta đến cả cha mẹ còn không có, lấy đâu ra tình cảm? Chẳng qua đó luôn là sự tự cho là của một mình ngươi mà thôi. Trước mặt sự sinh tồn và lợi ích, đừng nói là giết chết ngươi, dù có xé xác ngươi thành vạn mảnh, chúng ta cũng sẽ không chút do dự. Ngươi cái đồ ngốc chẳng biết gì này! Ngu xuẩn! Dựa vào cái gì mà bắt chúng ta làm nền cho ngươi? Cho nên, đi chết đi!"
Dao găm xoáy sâu trong cơ thể cậu ta, nhưng cậu ta lại không cảm nhận được đau đớn. Chỉ là trong khoảnh khắc đó, dường như có thứ gì đó đã hoàn toàn rời bỏ thân thể, rời bỏ linh hồn cậu ta.
Và thứ đó, được gọi là tình cảm.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.