(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 1418: không xong
"Lãnh Nguyệt, nếu đây không phải hang ổ của Phệ nhân vương, vậy tại sao lại tụ tập nhiều Phệ nhân quỷ đến vậy?"
Lúc này, Hạ Thiên Kỳ đi đến bên cạnh Lãnh Nguyệt đang hồi phục, sau khi châm một điếu thuốc, anh hỏi.
"Phệ nhân quỷ thường xuất động theo bầy đàn, rất ít khi đơn độc hành động."
Lãnh Nguyệt có vẻ trả lời lạc đề, Hạ Thiên Kỳ lại nhấn mạnh:
"Cái đó tôi biết, nhưng nơi đây thuộc về khu cách ly thứ nhất, là khu vực bị Phệ nhân quỷ chiếm đóng sớm nhất. Theo lý mà nói, thậm chí nếu còn người sống sót, cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay thôi. Nhiều Phệ nhân quỷ tụ tập ở đây như vậy, thì cả về tình và lý đều không hợp chút nào."
"Không rõ lắm."
Lãnh Nguyệt lắc đầu, lạnh nhạt đáp lời.
"Ặc..."
Hạ Thiên Kỳ đôi chút cạn lời. Anh còn tưởng Lãnh Nguyệt có thể nói được điều gì đó, nào ngờ cuối cùng vẫn chỉ là lắc đầu. Dù cảm thấy có chút đáng ngờ, nhưng anh lại không tìm thấy căn cứ nào, dù sao Phệ nhân vương cũng không có ở đây.
"Cô hồi phục thế nào rồi? Ổn chưa?"
Không suy nghĩ gì thêm, Hạ Thiên Kỳ lại hỏi Lãnh Nguyệt một câu.
Lãnh Nguyệt gật đầu lấy lệ, sau đó phủi bụi trên người đứng dậy. Hạ Thiên Kỳ cùng Lãnh Nguyệt liền cùng nhau tiến đến vị trí hang ổ Phệ nhân vương tiếp theo mà họ nghi ngờ.
Cùng lúc đó, tại sở chỉ huy, Đồng lão và các cấp cao khác.
"Đồng lão, thế nào rồi? Bọn họ đã thành công chưa?"
"Họ báo rằng ở đó không phát hiện những con quái vật thủ lĩnh."
Đồng lão lắc đầu, cũng có vẻ đôi chút thất vọng, nhưng nỗi thất vọng này chỉ thoáng qua trong chốc lát, rất nhanh, ông liền lấy lại tinh thần:
"Tuy nhiên cũng không phải hoàn toàn không có thu hoạch gì. Họ đã tiêu diệt rất nhiều quái vật, chỉ cần chúng ta kiên nhẫn chờ đợi, họ sẽ thành công."
"Ừm, chúng tôi đều tin tưởng phán đoán của ông."
Ngay lúc này, Đồng lão tháo tai nghe khỏi đầu, rồi phân phó nhân viên công tác đang đợi bên cạnh:
"Bên trong có rất nhiều tạp âm, có phải bị trục trặc không? Kiểm tra sửa chữa một chút."
"Vâng ạ."
Tại khu căn cứ, khu F.
Là khu vực tập trung nhiều người sống sót nhất của căn cứ, mấy ngày trước khu F còn đông nghịt người, thế nhưng hiện tại nhìn lại đã trở nên tiêu điều. Dù lều trại vẫn còn nhiều như vậy, nhưng số người ở bên trong đã không còn đủ một nửa so với ban đầu. Còn lại chỉ là những người già yếu, phụ nữ và trẻ em.
Những binh lính tuần tra thường thấy trước đây cũng đã sớm được phái đến khu cách ly, chỉ còn lại lác đác vài người. Họ đi lại lề mề, thất thần, cứ như những người gõ mõ canh gác trong nhà xưởng đêm khuya, chẳng hề có chút cảnh giác nào.
Trong một chiếc lều, một người phụ nữ trung niên ngồi tựa vào một bên, đeo tai nghe, đang xem một đoạn video được tải xuống từ trước đó. Miệng nàng khẽ động đậy, những giai điệu hỗn loạn không ngừng vọng ra, hiển nhiên là đang hát vu vơ, nhưng lại hoàn toàn lệch tông.
Nhưng rất nhanh, giọng hát của nàng liền đột ngột tắt lịm, điều kỳ lạ là miệng nàng lại há to đến lạ thường, như thể muốn hét lên. Tiếp đó, toàn thân cơ bắp và xương cốt của nàng bắt đầu co rút, cho đến khi chiếc tai nghe rơi xuống đất.
Trong một chiếc lều khác, cách chiếc lều này không xa.
Cư ngụ trong chiếc lều này là một cặp vợ chồng đã ngoài sáu mươi. Dù điều kiện lều trại hạn chế, nhưng họ vẫn cố gắng hết sức giữ cho bên trong thật sạch sẽ, thậm chí còn đặt hai chậu hoa cảnh trong lều.
Mới chỉ mấy ngày trước đây, hai người vừa mất đi người con trai duy nhất của mình, bởi vì con trai họ bị căn cứ cưỡng chế nhập ngũ, rồi bị phái vào khu cách ly, cuối cùng trở thành một "liệt sĩ vinh quang". Vì vậy, họ chẳng hề cảm kích giới cấp cao chút nào, bởi chiếc lều trại có phần lạnh lẽo, ẩm ướt này chính là do con trai ông bà đã đánh đổi bằng sinh mệnh để có được. Đây là một cuộc giao dịch, một cuộc giao dịch tàn nhẫn, phi nhân tính.
Người phụ nữ đầm đìa nước mắt, ngồi trên giường vẫn không ngừng khóc lóc. Người đàn ông dù khuôn mặt cũng tiều tụy, nhưng cảm xúc lại ổn định hơn vợ rất nhiều:
"Khóc lóc cái gì chứ? Con trai chúng ta là anh hùng, đàn ông chết trên chiến trường mới là đàn ông đích thực. Huống hồ nó còn chiến đấu với lũ quái vật đó. Chỉ vì ta đã già, bọn họ không cần ta, bằng không ta cũng phải xông ra mà đánh một trận sống mái với chúng mới được."
Người phụ nữ căn bản không nghe lọt tai lời chồng nói, vẫn không ngừng khóc lóc. Người đàn ông trong lòng cũng vô cùng bực bội, thấy mình an ủi vô ích, liền tức giận dậm chân một cái, muốn ra ngoài đi dạo một chút cho khuây khỏa.
Kết quả, anh vừa vén tấm vải lều lên, liền phát hiện hai chậu hoa đặt ở đó đã đổ ụp xuống đất. Đang định buột miệng chửi thề, người đàn ông liền cảm thấy bụng mình đau nhói, tiếp đó cơ thể anh đổ gục xuống đất.
Tiếng khóc của người phụ nữ vẫn tiếp tục không ngừng, còn người đàn ông thì nhanh chóng biến mất bên cạnh chiếc lều.
Những chuyện tương tự cũng đang diễn ra tàn khốc ở khắp các ngóc ngách của khu F.
Những binh lính vốn canh gác căn cứ cũng đã biến mất từ lâu, chỉ còn lại trên vọng gác của họ những bộ quân phục màu xanh biếc bị bỏ lại. Gió lạnh rít gào thổi qua, khiến chúng bay phấp phới trong không trung.
"Vẫn chưa sửa xong sao?"
Tại sở chỉ huy, Đồng lão nhìn nhân viên kỹ thuật đang vã mồ hôi lạnh, không ngừng thử nghiệm, ông ta có chút không kiên nhẫn hỏi.
"Vẫn chưa ạ."
"Khó đến vậy sao? Hay là các cậu sống những ngày an nhàn quá lâu rồi, đến cả việc kiểm tra sửa chữa cơ bản nhất cũng quên mất rồi?"
Đồng lão nóng lòng muốn liên lạc với Hạ Thiên Kỳ và nhóm của anh, nhưng nếu thiết bị liên lạc gặp trục trặc, thì hiển nhiên không thể trông cậy vào được.
"Rất kỳ lạ ạ."
Lúc này, nhân viên kỹ thuật lau mồ hôi trên mặt, sau đó nói với Đồng lão:
"Tôi không kiểm tra thấy có vấn đề gì cả."
"Không kiểm tra thấy có vấn đề gì ư?"
Lúc này, Đồng lão lại gần, rồi lấy chiếc tai nghe của thiết bị liên lạc từ tay nhân viên kỹ thuật. Vừa đeo lên đầu, ông ta liền tức giận tháo xuống:
"Tạp âm nhiễu lớn như vậy, căn bản không thể liên lạc bình thường được, thế này chẳng lẽ còn không phải vấn đề ư?"
"Tôi muốn nói là bản thân thiết bị không có vấn đề gì, tạp âm xuất hiện có thể là do bị nhiễu tín hiệu."
Nghe được đối phương trả lời, sắc mặt Đồng lão mới dịu đi đôi chút, ông lại hỏi:
"Vấn đề này giải quyết thế nào? Hiện tại tôi không muốn biết nguyên nhân, tôi chỉ muốn kết quả."
"Tôi sẽ thử nghiệm một số thiết bị khác. Nếu các thiết bị khác liên lạc bình thường, thì vấn đề hẳn là do phía bên kia. Còn nếu các thiết bị khác cũng gặp vấn đề, thì có thể là trong phạm vi doanh trại đã bị một nguồn tín hiệu, hoặc từ trường, hoặc một thứ gì đó khác có khả năng gây nhiễu tín hiệu làm ảnh hưởng."
Cái 'phía bên kia' mà nhân viên kỹ thuật nhắc đến không nghi ngờ gì là ám chỉ phía Hạ Thiên Kỳ và Lãnh Nguyệt. Đồng lão cũng không tiếp tục tạo áp lực cho nhân viên kỹ thuật nữa, mà yêu cầu anh ta nhanh chóng thử nghiệm.
"Gọi mã số F!" "Gọi mã số F!" "Gọi F21!" "Gọi F21!" "Gọi..."
Mã số F là lực lượng canh gác cổng chính của căn cứ, còn F21 đại diện cho các binh lính tuần tra trong phạm vi khu F. Nhân viên kỹ thuật vẫn liên tục gọi họ, nhưng không ai đáp lại.
Sau đó, nhân viên kỹ thuật lại bắt đầu gọi khu E, khu D và các khu vực khác, nhưng như cũ không ai đáp lại. Nhân viên kỹ thuật cảm thấy sốt ruột, lúc này từ bỏ việc tiếp tục gọi, quay sang báo cáo với Đồng lão và các cấp cao khác:
"Vấn đề hẳn là nằm trong căn cứ, nguồn tín hiệu nhiễu nằm ở khu F, tôi sẽ đến đó kiểm tra sửa chữa ngay."
"Nhanh đi đi!"
Sau khi nhân viên kỹ thuật và vài người trợ lý rời đi, Đồng lão nhìn những chấm đỏ nhấp nháy trên màn hình, gương mặt vốn còn bình tĩnh của ông đột nhiên lộ rõ vẻ kinh hãi.
"Không ổn rồi!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.