Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 1297: điểm đáng ngờ

Trần Băng vừa dứt lời, Triệu Đội liền đặt đũa xuống, thấy có lý bèn gật đầu, rồi giục mấy người kia:

"Nhanh ăn cơm đi. Ăn xong rồi thì đi tìm hiểu những khu vực Chu Hiểu Huy thường xuyên lui tới, biết đâu lại có manh mối. Dù hung thủ rất có thể sẽ tiếp tục gây án, nhưng trước đó chúng ta hiển nhiên không thể ngồi yên chờ đợi."

Quán ăn họ dùng bữa cách Cục cảnh sát không xa, chỉ cần rẽ một góc phố là tới.

Triệu Đội ăn xong liền chủ động thanh toán rồi rời đi. Còn Trần Băng và một người đàn ông khác tên là Triệu Dương thì không vội vàng rời khỏi.

"Buổi chiều chúng ta sẽ làm gì đây? Hay là Trần Băng, chúng ta thành một tổ nhé?"

Triệu Dương châm một điếu thuốc, phớt lờ Hạ Thiên Kỳ, rồi nói với Trần Băng đang ngồi bên cạnh:

"Chuyện như thế này mà còn cần đến hai ba người cùng làm à? Như vậy hiệu suất quá thấp."

"Đến lúc đó chúng ta chia khu vực ra, hai người cùng làm thì tiện hơn để thảo luận. Một người thì sức chú ý cũng có hạn thôi mà."

Triệu Dương nói đến đây thì liếc nhìn Hạ Thiên Kỳ, rồi ra vẻ bề trên nói:

"Tiểu Hạ, cậu mới vào đội của chúng ta nên có một số chuyện cậu vẫn chưa rõ. Công việc này thật sự không phải dành cho người bình thường đâu. Nếu không có chuyện gì thì còn đỡ, chứ chỉ cần xảy ra chuyện là đừng hòng về nhà mà ngủ ngon giấc. Án mạng một ngày chưa phá thì người còn một ngày chưa được nghỉ ngơi, hơn nữa lại còn vô cùng nguy hiểm. Tôi đến đây gần 10 năm rồi, cũng đã tham dự không ít tang lễ của đồng nghiệp."

"Triệu Dương, anh đừng có nói hươu nói vượn. Nếu anh lo lắng, sợ hãi, thấy mệt mỏi thì có thể không làm."

Trần Băng hơi khó chịu, trừng mắt nhìn Triệu Dương một cái, Triệu Dương lại thở dài nói:

"Tôi đây không phải truyền thụ kinh nghiệm, nhắc nhở cho người mới thôi sao. Tránh để họ nghĩ rằng làm cảnh sát hình sự là công việc nhẹ nhàng, mà có sự chuẩn bị tâm lý trước."

Trần Băng bĩu môi không nói gì thêm, Triệu Dương lại càng hăng hái hỏi Hạ Thiên Kỳ:

"Tiểu Hạ, cậu nói phải không?"

"Triệu đại ca nói rất phải, tôi sẽ ghi nhớ."

"Lát nữa tôi muốn quay về Cục xem lại hồ sơ vụ án này."

Trước đây, Hạ Thiên Kỳ chỉ nghe Triệu Đội và vài người khác nói qua một ít thông tin về vụ án, nhưng không được chi tiết lắm. Rốt cuộc, vụ án này tám chín phần mười là do Quỷ Vật gây ra. Cậu cần xác định xem cái sự kiện họ đến đây giải quyết có phải chính là vụ án nấu xác lột da này không.

Ngoài ra, Lãnh Nguyệt và những người khác hiện giờ đang ở đâu, cậu cũng không rõ lắm. Không biết họ có đang ở Cục Cảnh sát không, hay �� một nơi nào khác.

"Vậy cậu cứ về trước đi. Tôi với Trần Băng sẽ bàn bạc thêm một chút. Chiều nay cậu hỏi Đội trưởng xem có thể tìm người nào khác đi cùng để tìm hiểu thông tin không."

"Tôi và Trần Băng tiếp theo sẽ đi rạp chiếu phim Hoa Thái. Đó cũng là một nơi Chu Hiểu Huy thường xuyên lui tới."

"Tốt. Vậy tôi đi đây."

Sau khi chào hỏi Trần Băng và Triệu Dương, Hạ Thiên Kỳ liền đứng dậy rời khỏi quán ăn.

Thấy thế, Triệu Dương lại than vãn với Trần Băng:

"Cái thằng nhóc Tiểu Hạ mới đến này tôi thấy sao mà ngốc nghếch thế không biết."

"Triệu đại ca, em thấy anh vẫn nên đặt tâm tư vào vụ án thì hơn. Anh làm nhiều năm như vậy mà kết quả vẫn là cảnh sát quèn, có thể thấy anh chẳng làm nên trò trống gì."

Trần Băng nói chuyện khá thẳng thắn. Khi chỉ có hai người họ ở đây, hiển nhiên cô chẳng có ý định nể mặt Triệu Dương.

"Tôi là không muốn leo lên trên."

Triệu Dương nghe xong rất không đồng tình.

Hạ Thiên Kỳ quay trở lại Cục, điều đầu tiên làm không phải là đi tìm Lãnh Nguyệt và những người khác, mà là trực tiếp tìm gặp Triệu Đội.

"Triệu Đội, về tình huống vụ án này, tôi muốn tìm hiểu kỹ hơn một chút."

"Nó ở trên bàn tôi đấy, cậu cứ lấy mà xem đi."

Triệu Đội thực ra rất vui vì Hạ Thiên Kỳ để tâm đến vụ án.

Hạ Thiên Kỳ cầm lấy hồ sơ vụ án, cũng không đề cập đến việc nhờ Triệu Đội tìm người hướng dẫn mình, mà ngồi sang một bên lật xem.

Dựa theo ghi chép trong hồ sơ, nạn nhân Chu Hiểu Huy là sinh viên năm ba của trường Đại học Trừng Hải. Trong trường, cậu ấy có thành tích khá tốt, cũng rất tích cực tham gia các hoạt động, gần như gom hết mọi loại học bổng lớn nhỏ. Theo lời nhà trường, họ đã xem xét việc giữ cậu ấy lại làm nghiên cứu sinh.

Chu Hiểu Huy có mối quan hệ xã giao rất rộng trong trường. Cậu ấy có vài nhóm bạn bè. Chẳng hạn như bạn cùng phòng, bạn bè trong câu lạc bộ nhiếp ảnh, và những người làm thêm cùng cậu ấy.

Vào ngày thứ hai sau khi thi thể Chu Hiểu Huy được tìm thấy, nhóm bạn bè ở trường của cậu ấy đã được hỏi thăm một lượt. Còn lại là những người trong nhóm làm thêm.

Rạp chiếu phim Hoa Thái, nơi Triệu Dương và Trần Băng muốn đến, chính là địa điểm Chu Hiểu Huy làm thêm vào những ngày nghỉ.

Chu Hiểu Huy mất tích vào tối thứ Sáu tuần trước. Cậu ấy có một người bạn gái tên Hứa Kỳ, cả hai thuê một căn phòng trọ nhỏ bên ngoài trường. Mỗi tối thứ Sáu, hai người sẽ ở cùng nhau.

Kết quả là tối thứ Sáu tuần trước, Hứa Kỳ không đợi được Chu Hiểu Huy, gọi điện cho cậu cũng không ai bắt máy. Hỏi bạn bè cậu ấy cũng đều nói không thấy Chu Hiểu Huy. Cuối cùng, một người bạn học của cậu ấy cho biết Chu Hiểu Huy đã đi từ buổi chiều, nhưng không rõ đi đâu. Lúc đi có vẻ hoảng loạn, hình như có chuyện gì đó xảy ra.

Tuy nhiên, camera giám sát của cổng trường và hai bên đường phố lại không ghi lại được gì. Bởi vì camera giám sát ở Cổng Tây của trường bị hỏng, trong khi con đường nhỏ bên ngoài Cổng Tây chỉ có camera ở một hướng. Cho nên cảnh sát nghi ngờ Chu Hiểu Huy có lẽ đã rời đi từ Cổng Tây, và hướng đi cũng không nằm trong phạm vi camera giám sát. Dù sao đi nữa, kết quả là không thể vì thế mà biết được hành tung của Chu Hiểu Huy trong ngày hôm đó.

Mà trước đó vài ngày, bạn gái Chu Hiểu Huy là Hứa Kỳ đã báo cảnh sát vì nghi ngờ bạn trai mình mất tích. Nhưng đêm qua, họ đã nhận được tin báo từ một sinh viên về việc phát hiện một thi thể trong một căn phòng cho thuê.

Tuy nhiên, hiện trường lại vô cùng kỳ lạ, bởi vì không có bất kỳ vết máu nào, cũng không có bất kỳ dấu vân tay khả nghi nào được để lại. Chỉ có một thi thể bị luộc trắng bệch, nằm thẳng đơ trên mặt đất, còn da người thì không rõ tung tích.

Sau khi đối chiếu và xác nhận, thi thể này chính là Chu Hiểu Huy đã mất tích. Hơn nữa, căn phòng cho thuê phát hiện thi thể lại nằm ngay cạnh căn phòng trọ mà Chu Hiểu Huy và Hứa Kỳ thuê. Căn phòng trọ đó trước đó vẫn luôn bỏ trống, cũng không có ai ở. Cửa bình thường đều khóa, ngoại trừ chủ nhà, những người khác không có chìa khóa thì căn bản không thể vào. Nếu không phải đúng lúc có khách muốn thuê phòng đến xem, thì đã không thể phát hiện ra một thi thể nằm bên trong rồi.

Sau đó, qua khám nghiệm tử thi và xác nhận, nạn nhân chính là Chu Hiểu Huy đã mất tích trước đó.

"Thần sắc hoảng loạn lúc rời đi, thi thể bị phát hiện ngay cạnh phòng trọ cậu ấy thuê, hơn nữa lại bị luộc và lột da."

Hạ Thiên Kỳ có chút không hiểu kịch bản của Quỷ Vật này cho lắm. Tuy nhiên, cậu lật xem hồ sơ thì cũng không thấy nhắc đến việc kiểm tra camera giám sát của căn phòng cho thuê.

"Triệu Đội, chỗ Chu Hiểu Huy ở chẳng lẽ không có camera giám sát sao?"

"Không có. Chủ nhà cảm thấy xung quanh toàn là sinh viên, trang bị camera giám sát không cần thiết lại còn lãng phí tiền, nên ông ta không lắp đặt."

Sau khi trả lời Hạ Thiên Kỳ, Triệu Đội liền đứng dậy khỏi ghế, rồi đi đến chỗ Hạ Thiên Kỳ hỏi:

"Xem xong hết rồi chứ? Cậu có phát hiện gì không?"

"Có một điểm làm tôi thắc mắc, là trong hồ sơ có nhắc đến việc bạn học của Chu Hiểu Huy thấy cậu ấy rời đi trong thần sắc hoảng loạn. Đoạn này quá chung chung, không nói rõ là nhìn thấy Chu Hiểu Huy rời trường hay chỉ nghe cậu ấy nói muốn đi ra ngoài."

Mọi bản dịch truyện trên trang này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free