(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 1275: sắp phong tỏa
Khi Hầu Thái nhắc đến chuyện này, giọng điệu anh ta cũng lộ rõ vẻ bất đắc dĩ. Trừ khi phát điên, chứ một người nắm giữ quyền lực trong Minh Phủ sẽ không đời nào muốn bôi nhọ thanh danh của tổ chức, hay biến Đệ Nhị Vực thành cái bộ dạng hỗn loạn như bây giờ.
Hạ Thiên Kỳ nghe xong không nói gì. Hầu Thái và những người đó đã làm gì, suy nghĩ ra sao, chẳng ai rõ hơn chính họ. Dù họ có thừa nhận hay không, cục diện hỗn loạn của Đệ Nhị Vực hiện nay đều có liên quan mật thiết đến hàng loạt quyết sách của họ.
Không tiếp tục xoáy sâu vào vấn đề này với Hầu Thái nữa, Hạ Thiên Kỳ bỗng nhiên đổi chủ đề, hỏi: “Vậy những cao tầng Minh Phủ rời đi lúc ấy, trước khi đi có để lại lời nào không?”
“Tất nhiên là có để lại vài lời, nhưng trong tai mọi người, những lời đó chẳng khác nào di ngôn. Họ chỉ yêu cầu những người có năng lực như chúng tôi, sau khi họ rời đi, nhanh chóng hoàn thành việc bầu cử để nắm giữ vị trí lãnh đạo. Còn bản thân họ thì rất có thể sẽ không bao giờ trở về nữa. Đó chính là những lời cuối cùng họ để lại.”
“Nếu những cao tầng đó có để lại lời nhắn, vì sao mẹ của Lương Nhược Vân vẫn phản đối các anh lên nắm giữ vị trí quyền lực?”
“Không phải phản đối việc chúng tôi nắm giữ quyền lực, mà là phản đối ý tưởng cải cách mà chúng tôi muốn thực hiện lúc bấy giờ. Chính vì lý do đó mà mâu thuẫn giữa chúng tôi mới nảy sinh. Nhưng từ việc cuối cùng bà ấy bị giam cầm, và chúng tôi giành chiến thắng, thì không khó để nhận ra đây là xu thế lòng người.”
Nói đến đây, Hầu Thái thở dài thườn thượt, nhìn Hạ Thiên Kỳ và nói: “Nếu Hạ huynh đệ cảm thấy hứng thú với chuyện này, vậy tôi sẽ nói sơ qua cho huynh biết. Khi bộ máy lãnh đạo cũ còn quản lý Minh Phủ, họ vô cùng nghiêm khắc với cấp dưới. Thậm chí có một tổ chức chuyên trách để giám sát mọi cấp quản lý, từ lớn đến nhỏ. Toàn bộ Minh Phủ trên dưới chỉ được phép là công cụ tiêu diệt Quỷ Vật. Ngoài việc tham gia sự kiện, họ tuyệt đối không được phép đặt chân đến thế giới hiện thực, càng không được phép có bất kỳ xung đột nào với người phàm. Một khi phát hiện người của Minh Phủ lạm sát kẻ vô tội, bất kể cấp bậc quản lý nào, chỉ cần bị đội Đôn Đốc phát hiện, sẽ lập tức bị xử tử.
Vốn dĩ chúng tôi gia nhập Minh Phủ đã rất khổ sở, gánh vác nguy hiểm cao độ mà chẳng nhận được chút thỏa mãn tinh thần nào, thậm chí một chút sơ sẩy cũng có thể bị người nhà xử lý. Huynh nói xem, người nào trong hoàn cảnh đó mà cảm thấy thoải mái được? Rốt cuộc ai cũng chẳng biết ngày nào đó, mình sẽ không bao giờ trở về sau một sự kiện. Nếu đã vậy, sao không hưởng thụ cho thật tốt? Nếu thăng quan phát tài chỉ mang lại một môi trường sống khắc nghiệt hơn, hung hiểm hơn và áp lực hơn, vậy còn vì sao phải thăng quan, vì sao phải nỗ lực?
Vấn đề thực tế này luôn tồn tại. Những người như chúng tôi đây đều từng nếm trải nỗi khổ đó, vì là những người từng bước bò lên từ cấp cơ sở, nên chúng tôi đương nhiên hiểu mọi người muốn gì và nhu cầu của họ nằm ở đâu.
Hơn nữa, dù thế lực Minh Phủ lớn mạnh, nhưng khi các cao tầng đồng loạt rời đi, lực lượng nhân sự rõ ràng không đủ, căn bản không thể quản lý chặt chẽ như trước kia được. Rốt cuộc mỗi người chỉ có hai mắt, nhìn được cũng chỉ là vài người xung quanh.
Cuối cùng thì vẫn phải quay lại vấn đề tôi đã nói trước đó: nếu không có chút lợi lộc nào, tất cả đều là quản lý cứng nhắc, hay nói cách khác là quản lý không có nhân quyền, vậy thì ai sẽ tận tâm tận lực? Ngay cả việc Liên Minh Phản Bội phân rẽ, đơn giản cũng chỉ vì chữ 'Lợi'. Đó là đám người Tiết Thường Kiến muốn cấp dưới của mình có cuộc sống tốt hơn, ít nhất là không bị chúng tôi truy sát.
Tất cả mọi người đều là con người, và đều rất thực tế. Ai mà chẳng có vài tâm phúc? Đã có năng lực để đạt được nhiều hơn, vậy tại sao còn phải nhẫn nhịn nhường nhịn?
Như tôi với Tào Anh Cửu chẳng hạn, đến cấp bậc như chúng tôi rồi, có gì mà không đạt được? Địa bàn lớn nhỏ có quan trọng không? Thật ra cũng không quan trọng. Sở dĩ không quan trọng nhưng vẫn cần thiết, nói đi nói lại, là vì những người cấp dưới muốn. Bởi vì họ mới là những người thực sự có nhu cầu. Phạm vi thế lực của Minh Phủ nhỏ thì phạm vi hoạt động của họ cũng nhỏ. Nếu cứ mãi thu hẹp, thì chẳng khác nào bị nhốt trong ngục tù. Hơn nữa, những người như chúng tôi, vốn dĩ là những tù nhân bị giam cầm để đối phó với Quỷ Vật.
Tuy tôi và Hạ huynh đệ tiếp xúc chưa nhiều, quen biết chưa lâu, nhưng tôi vẫn có thể nhận ra huynh là người rất trọng tình trọng nghĩa. Cho nên huynh hẳn sẽ có thể cảm nhận sâu sắc hơn tôi loại cảm giác này. Khi huynh càng ngày càng mạnh mẽ, ngược lại những người bên cạnh huynh sẽ càng cần được che chở, bởi vì so với huynh, họ tuyệt đối là những kẻ yếu. Huynh có thể tung hoành khắp chốn, có thể ngao du trên trời cao. Nhưng họ thì chỉ có thể đứng trên mặt đất, vì vậy cần có một môi trường vô cùng an ổn để sinh tồn.
Đương nhiên tôi không phủ nhận, sẽ có rất nhiều người chỉ vì thỏa mãn bản thân mà một mực truy tìm quyền lực. Giống như có người thích tiền đến mức không cần phải tiêu xài, chỉ cần nhìn thôi cũng đã thấy thỏa mãn. Những người như vậy không thể coi là người bình thường, mà thuộc loại cố chấp cuồng, cũng có thể gọi là si quyền lực, hoặc si tiền tài.”
“Anh muốn nói gì với tôi?”
Hầu Thái đột nhiên nói một tràng dài như vậy khiến Hạ Thiên Kỳ không khỏi thắc mắc ý đồ của đối phương. Mặc dù hắn thừa nhận, những lời Hầu Thái nói có phần đạo lý, tựa như khi ngươi càng mạnh mẽ, những người xung quanh ngươi càng yếu ớt, càng cần ngươi mạnh lên để bảo vệ. Nhưng nói đi nói lại, người thực sự cảm thấy họ yếu ớt không phải ai khác, mà là bắt nguồn từ chính trái tim thấp thỏm lo âu của mình. Bởi vì khi ngươi leo lên cao, nhất định sẽ kéo theo một vài người xuống, nhất định sẽ giẫm lên thi thể một vài người, sẽ bị rất nhi��u kẻ địch theo dõi, nên mới ngày càng sợ hãi.
“Tôi không định nói gì với Hạ huynh đệ, chỉ là muốn bày tỏ thái độ của tôi. Tôi là một người hướng tới hòa bình, nhưng cũng không sợ chiến tranh. Hạ huynh đệ có thể đột nhiên quật khởi mạnh mẽ, bản thân chắc chắn có chỗ hơn người. Trước đây, vì quan hệ với Trình Tấn và Chu Húc, huynh chắc chắn có oán hận sâu sắc với Minh Phủ chúng tôi, và tuyệt đối sẽ không coi Hầu Thái tôi là bằng hữu. Nhưng bạn bè không thành thì cũng chẳng đáng sợ, đáng sợ chính là không thành bạn bè thì sẽ trở thành kẻ địch.
Hiện tại, nước ngoài sắp xâm nhập, chúng tôi đã lùi một bước, lựa chọn đình chiến với Liên Minh Phản Bội, sắp sửa liên thủ kháng địch. Có thể nhận ra huynh không muốn người của mình tham chiến, chúng tôi cũng không ép buộc, dù sao thực lực bên huynh cũng có hạn. Nhưng có một điều tôi cần nhắc nhở Hạ huynh đệ: đừng biến nơi đó thành nơi ẩn náu tránh chiến tranh của một số người. Bởi vì nếu một người trốn thoát, số binh lính chống cự kẻ địch sẽ thiếu đi một ngư��i, khả năng bị kẻ địch công phá sẽ tăng thêm một phần. Đến lúc đó, tôi sẽ phong tỏa tất cả các lối thông đạo từ Đệ Nhị Vực liên kết với thế giới hiện thực, phong tỏa Đệ Nhị Vực. Hoặc là sống, hoặc là cùng chết. Còn những kẻ muốn chỉ lo thân mình mà đào tẩu, chúng tôi sẽ tự tay thanh trừng.”
Ý của Hầu Thái vô cùng rõ ràng, đó chính là cảnh cáo Hạ Thiên Kỳ, đừng lợi dụng lúc Minh Phủ và Liên Minh Phản Bội đang tử chiến với kẻ địch bên ngoài mà ở phía sau dưỡng sức, bành trướng thế lực. Bất kỳ cuộc chiến tranh nào xảy ra cũng sẽ đi kèm với sự đào tẩu ồ ạt. Hầu Thái sớm đã lường trước được điểm này, nhưng sau khi bàn bạc với Tào Anh Cửu và những người khác, họ đã đi đến kết luận: không cho phép bất cứ ai trốn thoát.
Mọi bản quyền nội dung của phần truyện này đều thuộc về truyen.free, hy vọng quý độc giả đón nhận.