Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 1261: lưu lại được không

Khóc nức nở, Triệu Tĩnh Xu thoát khỏi vòng ôm của Hạ Thiên Kỳ, sau đó lau đi những giọt nước mắt lẫn nước mưa trên mặt, đoạn nói với Hạ Thiên Kỳ:

"Thiên Kỳ, chúng ta đã trở nên xa lạ."

"Thật ra em có nghĩ tới sau khi gặp lại, chúng ta sẽ nói gì. Nhưng giờ em đều quên sạch rồi."

"Anh chỉ nói về Dương Trung Bằng, chúng ta bây giờ đã xa lạ đến mức, cần phải thông qua một người ngoài để tìm chủ đề trò chuyện."

Triệu Tĩnh Xu nói thẳng thừng như vậy, Hạ Thiên Kỳ nghe xong cũng không khỏi ngượng ngùng, chẳng biết nói gì.

Bởi vì đúng như Triệu Tĩnh Xu đã nói, họ hiện tại cơ bản chẳng còn gì để nói chuyện.

Trò chuyện về điều gì đây?

Nói chuyện về quá khứ ư? Chỉ toàn là những tiếng thở dài tiếc nuối.

Nói chuyện về hiện tại? Họ đã lâu lắm rồi không gặp.

Nói chuyện về tương lai? Liệu giữa họ có tương lai không?

Có thể nói, thứ họ có thể trò chuyện, chỉ là những kỷ niệm đã qua khi còn bên nhau, nhưng ngày xưa, khi họ còn bên nhau, hầu như chẳng có bí mật nào che giấu nhau. Vì thế, thay vì hồi ức, anh lại muốn tâm sự về hiện tại hơn.

"Anh là một người đàn ông đáng nể, anh gánh vác tất cả chúng tôi trên vai mình, vì thế anh không dám dừng lại, không dám tận hưởng hạnh phúc không có gì đảm bảo.

Còn em, tuy nhìn bề ngoài có vẻ kiên cường, nhưng tận sâu bên trong lại vô cùng yếu đuối, mong manh. Vì thế, cho dù anh chấp nhận em, chúng ta cũng không hợp.

Bởi vì em quá yêu anh, yêu đến mức, như anh đã nói, căn bản không thể mất đi.

Mà anh cũng không yêu em, anh chỉ đơn thuần quan tâm em như một người bạn, một người thân.

Chúng ta càng lại gần nhau, anh càng trở nên câu nệ, và giữa chúng ta càng ít chủ đề trò chuyện.

Anh không hỏi em vì sao em phải ở lại nơi này, em biết suy nghĩ của anh, cũng giống như em không hỏi anh, vì sao lâu như vậy anh mới xuất hiện.

Anh có việc cần hoàn thành, còn em có những suy nghĩ của riêng mình.

Nhưng người sai không phải anh, mà là em; người ngây thơ cũng không phải anh, mà là em, bởi vì em cũng chưa từng nghĩ đến tương lai.

Những lời này không khó nói ra, chúng ta là bạn bè, vậy nên thành thật với nhau."

Triệu Tĩnh Xu nói đến đây, hít một hơi thật sâu rồi nói tiếp:

"Nói thật, ngay khoảnh khắc anh ôm em, em đã cảm thấy xa lạ, trong lòng em không hề có chút thỏa mãn nào.

Em là một người cố chấp, sự cố chấp đó đã biến tình cảm của em dành cho anh thành một sự chiếm hữu đơn thuần.

Nhưng khi nghe những lời anh nói ban nãy, lúc anh định đồng ý ở bên em, em lại bối rối.

Vì thế, em đã không để anh nói tiếp, bởi vì em không muốn anh hối hận, càng không muốn bản thân mình phải hối hận.

Buông bỏ, khoảnh khắc ấy em đã thật sự buông bỏ.

Sự dây dưa này, sự cố chấp này, chẳng còn ý nghĩa gì nữa.

Anh sẽ mất đi một người bạn, còn em sẽ mất đi một người yêu. Một chuyện thiệt thòi như vậy, em đâu có ngốc mà làm."

Triệu Tĩnh Xu nói xong, vắt mái tóc ướt đẫm ra sau tai, mỉm cười nhìn Hạ Thiên Kỳ đang ngẩn ngơ nhìn mình.

Giờ khắc này, tấm lòng vốn bất an của Hạ Thiên Kỳ cũng trở nên bình lặng, tựa như mọi ngăn cách đều đã biến tan.

Bởi vì anh có thể cảm giác được, Triệu Tĩnh Xu không còn là kiểu nói buông bỏ để đối phó anh nữa, cũng không phải cố tỏ ra kiên cường mà buông bỏ, mà là thật sự đã bước ra khỏi câu chuyện này.

Hạ Thiên Kỳ có thể nói là một người tàn nhẫn với kẻ thù, nhưng đối với những người bên cạnh mình, anh lại không muốn tổn thương dù chỉ một chút.

Anh sợ hãi mất đi Triệu Tĩnh Xu, người bạn giống như người thân này, vì thế anh vẫn luôn cảm thấy mình đã phụ lòng Triệu Tĩnh Xu, cảm thấy mọi vấn đề đều do mình.

Nhưng thực tế, chuyện tình cảm nào có đúng sai.

Không yêu chính là không yêu, cũng như lời Triệu Tĩnh Xu đã nói, nếu anh đồng ý Triệu Tĩnh Xu, đối với bản thân anh là một sự giày vò, ngược lại, đối với Triệu Tĩnh Xu lại là một sự tổn thương và lừa dối lớn lao.

Nếu hai người ở bên nhau chỉ vì được quan tâm và chăm sóc, vậy thì bất kỳ bảo mẫu nào cũng đều hoàn toàn phù hợp điều kiện này.

Vấn đề của anh và Triệu Tĩnh Xu, tưởng chừng đã kết thúc khi anh rời đi khỏi thực tại và Triệu Tĩnh Xu bên kia cũng đã buông tay.

Nhưng trên thực tế, sau đó giữa họ lại nảy sinh những khúc mắc mới.

Vì thế, Triệu Tĩnh Xu cố ý xa cách anh, và anh đã có rất nhiều cơ hội để tiến vào Nội Vực sớm hơn, nhưng anh đã không đến.

Cho đến vừa mới đây, khi Triệu Tĩnh Xu vén t��m màn cuối cùng này, cả hai mới thực sự buông bỏ hoàn toàn.

Dương Trung Bằng đứng ở phía cầu đối diện, siết chặt nắm đấm, nhìn Hạ Thiên Kỳ và Triệu Tĩnh Xu từ xa.

Anh đã biết rất nhiều chuyện về Hạ Thiên Kỳ từ Triệu Tĩnh Xu, mỗi lần nhắc đến Hạ Thiên Kỳ, Triệu Tĩnh Xu đều biểu hiện khác hẳn với vẻ lạnh nhạt thường ngày.

Anh rõ ràng, đó là biểu hiện của một người khi nhắc đến người mình yêu.

Anh ta vốn nghĩ Hạ Thiên Kỳ không có gan đến Nội Vực, và anh ta cũng sẽ không nghĩ đến việc để Triệu Tĩnh Xu rời đi, nhưng điều anh ta trăm triệu lần không ngờ tới là Hạ Thiên Kỳ vẫn đến.

Hơn nữa còn xuất hiện với một tư thế cực kỳ mạnh mẽ, là một đại lão hoàn toàn có thể hoành hành trong Nội Vực.

So với Hạ Thiên Kỳ, vị Cao cấp Giám đốc như anh ta chỉ là một con kiến.

Anh ta phải làm sao mới có thể níu giữ Triệu Tĩnh Xu, phải làm sao mới có thể ngăn cản Hạ Thiên Kỳ?

Anh ta không thể nghĩ ra câu trả lời.

Vậy thì anh ta có thể làm gì đây?

Có lẽ anh ta chỉ có thể mang theo lời chúc phúc và nỗi không cam l��ng, nhìn họ rời đi trước mắt mình.

Cũng như cái đêm hôm đó, anh ta mang theo hoa tươi đến nhà vị hôn thê, nhưng thứ anh ta nhìn thấy lại là máu tươi và thi thể đầy nhà.

Trừ việc chấp nhận thực tế tàn khốc ấy, anh ta còn có thể làm gì được đây?

Không! Anh ta không thể cứ thế thỏa hiệp, anh ta còn có cơ hội, anh ta không thể từ bỏ, có lẽ Triệu Tĩnh Xu sẽ không bỏ đi.

"Chúng ta về rồi nói chuyện nhé, mọi người đều rất nhớ em, và cuối cùng chúng ta cũng có thể đoàn tụ."

Hạ Thiên Kỳ cảm thấy nếu anh và Triệu Tĩnh Xu đã nói ra hết, Triệu Tĩnh Xu lại đã bày tỏ sẽ cùng anh về nước, vậy thì có chuyện gì cứ về rồi nói.

"Ừm, nhưng em phải từ biệt Dương Trung Bằng đã. Thật ra, nếu không phải anh đến đón em, em nghĩ anh ấy sẽ không dễ dàng để em đi đâu.

Vì thế Thiên Kỳ, anh biết vì sao em lại buông tay anh không? Chính là bởi vì em đã nếm trải cái cảm giác bị tình cảm giam cầm này.

Anh cũng thật sự nên cảm ơn anh ấy một chút.

Dù sao đi nữa, sự chăm sóc, bảo vệ của anh ấy dành cho em, em vẫn luôn ghi nhớ trong lòng. Anh ấy cũng là một người tốt, khác với những người khác ở Minh Phủ, anh ấy cũng không hề lạm sát kẻ vô tội."

"Vậy thì anh thật sự phải cảm ơn anh ta thật tốt, vì đã liều mạng bảo vệ Tĩnh Xu của chúng ta như vậy."

Nói đến đây, Hạ Thiên Kỳ khẽ cười rồi nói:

"Xem ra chúng ta không cần đi tìm anh ta nữa, anh ta đã đến tìm chúng ta rồi."

Hạ Thiên Kỳ vừa dứt lời, liền thấy Dương Trung Bằng đã bước nhanh dọc theo cây cầu dài đi về phía họ.

"Tiểu Tĩnh."

Khi đến gần, anh ta khẽ gọi Triệu Tĩnh Xu một tiếng.

Triệu Tĩnh Xu nhìn thấy vị Cao cấp Giám đốc kia, lúc này mắt lại đỏ hoe, nàng há miệng muốn nói, nhưng rồi lại không thốt nên lời.

"Tiểu Tĩnh, anh biết Tổng giám Hạ đến đón em đi, anh không đủ năng lực để ngăn cản anh ấy, nhưng anh muốn cố hết sức khuyên em ở lại.

Anh tuy rằng thực lực chỉ là một Cao cấp Giám đốc, nhưng anh sẽ nỗ lực, chỉ cần anh còn sống, sẽ không có ai có thể làm tổn thương em.

Thế nên, em ở lại được không...? Cầu xin em, ở lại nhé...?"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, gửi gắm tinh hoa truyện đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free