Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 1259: đã lâu không thấy

Mấy tháng gần đây, trong môi trường xa lạ này, nàng dần thích nghi với cuộc sống một mình. Mọi thứ đều thật xa lạ, bên mình không có lấy một người có thể dựa dẫm, hay thực sự ngồi lại trò chuyện, giãi bày tâm sự. Từ thích nghi, đến quen thuộc, rồi trở thành thói quen, nàng chỉ mất vài tháng ngắn ngủi.

Ban đầu, nàng mỗi ngày đều theo Dương Trung Bằng luyện tập Phụ Ma thuật. Sau đó, Dương Trung Bằng đi theo ba Minh Phủ lớn tham gia đại chiến với liên minh Phản Bội Giả, trong quá trình đó bị thương nhẹ, nên nàng bắt đầu tự mình luyện tập. Mỗi ngày nàng đều sắp xếp cuộc sống của mình thật bận rộn, để không phải nghĩ về một số người, một số chuyện, cũng không phải cảm nhận mọi thứ ở đây. Nàng là người ghét sự cô độc, nhưng hiện thực lại khiến nàng dần chấp nhận nó.

Về chuyện của Lương Nhược Vân và những người khác, nàng cũng nghe được một vài điều. Ban đầu Dương Trung Bằng còn kể cho nàng nghe, nhưng sau đó dù nàng hỏi thế nào, Dương Trung Bằng cũng không nói. Bởi vì Dương Trung Bằng hy vọng nàng có thể tự mình kết thúc với quá khứ. Chính xác hơn là, Dương Trung Bằng không muốn nàng rời khỏi nơi này.

Nàng không biết nên đánh giá con người Dương Trung Bằng thế nào. Có lẽ, những từ ngữ như "ấm áp" và "lịch thiệp" mới có thể miêu tả anh ta một cách tốt nhất. Anh ta đối xử với nàng vô cùng tốt, tốt đến mức cẩn thận tỉ mỉ, khiến nàng thậm chí không tìm thấy cơ hội để bắt bẻ. Dương Trung Bằng nói nàng rất giống vị hôn thê đã mất của anh ta, và đây cũng là lý do duy nhất Dương Trung Bằng đối xử tốt với nàng. Nàng không biết điều này có ý nghĩa gì, đương nhiên, nàng cũng không muốn trở thành vật thay thế cho ai. Chỉ là nàng rất cảm kích sự giúp đỡ của Dương Trung Bằng dành cho nàng, bởi vì nếu không có anh ta, nàng không thể nào trong thời gian ngắn đã có thực lực để trụ lại Nội Vực này.

Nhưng càng ở lại đây lâu, càng lâu không nhận được tin tức của Hạ Thiên Kỳ và những người khác, lòng nàng càng thêm bất an, càng muốn từ bỏ mọi thứ ở đây, rồi đi tìm họ.

Nhưng Dương Trung Bằng nói không sai, dù nàng có ra ngoài, thì làm được gì đâu? Chẳng qua cũng chỉ là thêm một kẻ yếu đuối mà thôi.

Có lẽ còn vì nhiều thay đổi khác nảy sinh trong lòng nàng. Lúc ấy nàng cảm thấy mọi người đều không thể thay thế, và mọi người cứ thế ở bên nhau trọn đời, đó chính là giấc mơ và hạnh phúc lớn nhất. Mất đi một ai đó, đều sẽ có cảm giác nghẹt thở, đều như sa mạc mất đi ốc đảo, sẽ bị cát vàng ăn mòn tất cả.

Nhưng sau một thời gian mất mát, nàng mới phát hiện cái mình mất đi không phải một người cụ thể, mà chỉ đơn thuần là bỏ đi một thói quen nào đó thôi. Đời người có lẽ là vậy, khi muốn chấm dứt bất kỳ thói quen nào đã trở thành một phần cuộc sống, tinh thần chắc chắn sẽ phải chịu đựng sự tra tấn nặng nề. Dù chủ quan có kiên quyết không chấp nhận, nhưng vẫn không ngừng đấu tranh với chính mình. Cho đến khi một sự thật khách quan nào đó đột ngột xảy ra, buộc bản thân phải chấm dứt đoạn quá khứ đó một cách mạnh mẽ, nàng mới từ từ thích nghi với cuộc sống mới. Nàng đã trải qua nỗi đau đó, nhưng sau khi vượt qua, dù thỉnh thoảng sẽ hoài niệm, nhớ đến, nhưng rất nhanh sẽ bị những điều mới mẻ khác lấn át.

Vì vậy, nàng nhận ra mình đã thay đổi, không còn khát vọng sức mạnh như vậy nữa, không còn khát khao gặp lại Hạ Thiên Kỳ, thậm chí không còn mong muốn trong tương lai một ngày nào đó sẽ cùng những đồng đội từng vào sinh ra tử, kề vai chiến đấu lúc bấy giờ mà tiếp tục chiến đấu. Nàng trở nên thực tế, lòng nàng trở nên chai sạn. Cái suy nghĩ lúc ấy rằng chỉ cần cố gắng, chỉ cần liều mạng nỗ lực là có thể trở nên mạnh mẽ, là có thể giúp được mọi người, giờ đây nhìn lại thật là ngây thơ.

Dương Trung Bằng, là một Giám đốc cấp cao, là Phụ Ma Sư của Đệ Nhất Minh Phủ chỉ đứng sau Đàm Chí Minh, trong chiến đấu lại càng được mọi người bảo vệ, nhưng vẫn khó có sức tự bảo vệ bản thân. Trái lại, những người như nàng, dù cố gắng hết sức để tăng cường thực lực, nhưng hiện tại cũng chỉ là cấp bậc Giám đốc mà thôi. Nàng cảm thấy mình cuối cùng cũng đã thấu hiểu, cái lòng dạ bất chấp tất cả ban đầu của nàng cũng dần dần bị mài mòn trong quãng thời gian cô độc này.

Cho nên, cứ như bây giờ cũng khá tốt, ẩn mình giữa những người bình thường, cùng họ du ngoạn phong cảnh nơi đây, ghi lại những năm tháng bình yên, cuộc sống bình thường của mình.

"Trời mưa rồi."

Triệu Tĩnh Xu cảm thấy từ trên đầu có chút lạnh lẽo nhẹ, không ngờ trời đã đổ mưa từ lúc nào. Mưa là nước mắt của thiên nhiên, vì thế những ngày mưa thật nặng nề, mỗi người đều có thể cảm nhận nỗi bi thương này. Triệu Tĩnh Xu sửa lại tóc, sau đó cũng vội vã chạy theo một số người khác đến chỗ có thể trú mưa.

Đúng lúc này, điện thoại của nàng lại đột nhiên vang lên. Đó là cuộc gọi từ Dương Trung Bằng, nàng không muốn nghe máy, nhưng điện thoại vẫn đổ chuông không ngừng:

"Alo?"

"Tiểu Tĩnh, em đang ở đâu? Anh đã trở về từ Vô Tận Chi Hải, đến chỗ em tìm em, nhưng không thấy em."

"Em ở Hồng Diệp Cốc. Ngoài trời mưa, anh không cần đến đây, lát nữa em sẽ về."

"Đưa đây, để tôi nói chuyện với cô ấy."

Đúng lúc Triệu Tĩnh Xu định cúp máy thì từ đầu dây bên kia lại đột nhiên truyền đến giọng của Hạ Thiên Kỳ. Điều này khiến trái tim nàng chợt thắt lại.

"Thiên Kỳ... Anh ở đó ư?"

"Ừm... Tĩnh Xu, em đợi anh một lát, anh sẽ đến tìm em ngay."

Triệu Tĩnh Xu khó tin ngẩng đầu lên, tầm nhìn qua màn mưa trở nên vô cùng mờ ảo.

"Trong khoảng thời gian này, tôi vô cùng cảm kích sự chăm sóc của anh dành cho Tĩnh Xu. Tôi, Hạ Thiên Kỳ, nợ anh một ân tình, sau này nếu có chỗ nào cần đến tôi, cứ việc nói."

Hạ Thiên Kỳ nhìn Dương Trung Bằng, người có dáng vẻ thư sinh, rồi chân thành nói.

"Nói thật, tôi rất ngạc nhiên, vì không ngờ anh chính là người mà Tiểu Tĩnh vẫn quan tâm. Mọi điều tôi làm cho Tiểu Tĩnh, đều là do tôi muốn, tôi nguyện ý."

Hạ Thiên Kỳ nghe xong khẽ nhíu mày, không biết Dương Trung Bằng rốt cuộc muốn nói gì, bèn hỏi:

"Anh có ý gì?"

"Anh đến đây là vì đón Tiểu Tĩnh về, mang lại hạnh phúc cho nàng, hay chỉ đơn thuần là đón nàng về?"

"Dương tiên sinh, xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng, đây là chuyện riêng của tôi. Hơn nữa, Tĩnh Xu là bạn của tôi, anh chỉ cần biết rằng tôi sẽ không làm hại nàng, và đủ khả năng bảo vệ nàng là được rồi."

"Anh có thể khiến nàng vui vẻ không? Anh có thể khiến nàng hạnh phúc không? Anh có thể chết vì nàng không?"

Hạ Thiên Kỳ nghe đến đây, trong lòng bắt đầu nghi hoặc, vì thế thăm dò hỏi:

"Hai người...?"

"Tiểu Tĩnh chưa chấp nhận tôi, tôi cũng chưa từng bày tỏ tình cảm ái mộ với nàng, nhưng tôi biết anh đến để đón nàng đi, bởi vì thực lực của anh đủ để bảo vệ nàng."

"Chỉ là tôi hy vọng anh có thể cho nàng một cơ hội lựa chọn."

"Nếu Tĩnh Xu cảm thấy nơi này tốt, không muốn về cùng tôi, tôi tự nhiên sẽ không miễn cưỡng."

Hạ Thiên Kỳ nói xong, liền không thèm để ý đến Dương Trung Bằng nữa, trực tiếp phóng thích Quỷ Vực, bao phủ toàn bộ Hồng Diệp Thành. Việc Dương Trung Bằng trực tiếp và thẳng thắn bày tỏ tình cảm yêu thích dành cho Triệu Tĩnh Xu với anh ta, điều này cũng khiến Hạ Thiên Kỳ có chút bất ngờ. Anh ta không thực sự hiểu rõ tình cảm của Dương Trung Bằng dành cho Triệu Tĩnh Xu, nhưng anh ta rất khâm phục sự dũng cảm của Dương Trung Bằng, bởi vì khi Dương Trung Bằng vừa nói những lời đó, rõ ràng đã coi anh ta là tình địch.

Khi Quỷ Vực bao trùm, Hạ Thiên Kỳ rất nhanh đã tìm đến Hồng Diệp Cốc, sau đó xác định được vị trí của Triệu Tĩnh Xu, liền trực tiếp thuấn di xuất hiện, đi đến bên cạnh nàng. Đứng dưới một tảng đá nhô ra, nhìn chiếc cầu dài bị màn mưa giăng mờ ảo bên ngoài, trên mặt Hạ Thiên Kỳ lộ ra một nụ cười đã lâu, rồi hỏi Triệu Tĩnh Xu, người đang mơ màng nhìn anh ta:

"Tĩnh Xu, đã lâu không gặp."

Từng con chữ trong bản dịch này đã được truyen.free cẩn trọng gửi đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free