(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 1245: người nhà
Hạ Thiên Kỳ gật đầu, không ngắt lời Lương Nhược Vân, dù sao chuyện của hắn và Ngô Địch có thể tính sau.
"Khi biết tin anh sẽ không trở về, Chu Húc đã thay th��� tôi và Diệp Dương, trở thành Người Chưởng Khống ở vùng đất hải ngoại này. Nhưng khác với ý định phát triển vùng hải ngoại của chúng tôi, Chu Húc cực kỳ lo lắng vùng hải ngoại suy yếu, còn muốn tuyên bố độc lập, liên minh với phe Phản Bội Giả để chống lại ba đại Minh Phủ. Đó thuần túy là hành vi tự tìm đường c·hết. Hắn cảm thấy ba đại Minh Phủ có phần thắng rất cao, còn liên minh Phản Bội Giả thì nội tình rõ ràng không đủ, sức bền cũng không đáng kể. Nếu không phải thần phạt giáng xuống, liên minh Phản Bội Giả có khả năng đã bị hủy diệt ngay lúc đó. Vì vậy, Chu Húc đã liên lạc được với Trình Tấn.
Trình Tấn vẫn luôn nghĩ rằng Chu Húc đã chết, nên việc Chu Húc liên lạc lại khiến hắn vô cùng kinh ngạc. Nhưng bất kể thế nào, cuối cùng cả hai vẫn thiết lập lại mối liên hệ. Vì thế Chu Húc liền bắt đầu tạm dừng mọi hoạt động xây dựng ở vùng hải ngoại, tính toán trực tiếp dâng vùng hải ngoại cho ba đại Minh Phủ. Không những thế, để lấy lòng Trình Tấn, lần nữa nhận được sự ủng hộ của Trình Tấn, hắn còn muốn giao cả tôi và Lãnh Nguyệt cho Trình Tấn xử lý.
Nhưng không biết vì lý do gì, Chu Húc lại không làm vậy. Tôi cảm thấy khi đó hắn vẫn còn kiêng dè anh, dù sao từ trước đến nay, hắn luôn thăm dò anh một cách cẩn trọng. Đương nhiên còn có một khả năng khác, hắn có lẽ sợ tôi nói ra chuyện hắn bán đứng Trình Tấn.
Sau khi ba đại Minh Phủ tiếp quản vùng hải ngoại, họ đã trực tiếp đặt Chu Húc làm người cầm quyền tại đây, và Chu Húc nhận được toàn bộ quyền quản lý vùng hải ngoại. Hơn nữa, họ còn phái một số Giám đốc có thực lực bình thường đến đây để Chu Húc sai khiến.
Tôi cảm giác được Chu Húc từ từ nảy sinh nhiều tà niệm hơn, liền kể chuyện này cho Mộng Kỳ, Mộng Kỳ sau đó lại nói cho Lãnh Nguyệt. Chúng tôi đã thương lượng kỹ để tạm thời tránh mũi nhọn của Chu Húc, thế là nhân lúc Chu Húc chưa chuẩn bị, chúng tôi đã bỏ trốn. Nhưng cuối cùng vẫn bị Chu Húc và mấy Cao cấp Giám đốc từ phía Đệ Nhị Minh Phủ tìm thấy. Thế là một trận đại chiến đã xảy ra.
Lão Thẩm vì yểm hộ cho tôi và Mộng Kỳ... đã bị g·iết c·hết. Diệp Dương cùng Diệp Phàm sau đó xuất hiện, rồi cứu tôi và Mộng Kỳ đi. Lãnh Nguyệt bị Chu Húc bắt giữ, tạm thời giam cầm, chờ người của Đệ Nhị Minh Phủ đến bắt đi. Hắn vừa rời đi, Diệp Dương và bọn họ liền giáng một đòn hồi mã thương, cứu được cả Lãnh Nguyệt. Sau đó chúng tôi liền được sắp xếp đến đây."
Hạ Thiên Kỳ nghe Lương Nhược Vân nói xong, trong đầu liền nảy ra câu hỏi: "Đệ Nhị Vực lớn như vậy, làm sao Chu Húc tìm ra được các cô? Các cô đã nói hành tung của mình cho ai?"
"Lúc ấy chúng tôi trốn vào quảng trường Ánh Sáng Mặt Trời, Giám đốc quảng trường vốn là người của chúng tôi, nhưng không biết từ lúc nào đã trở thành tay sai của Chu Húc. Còn Diệp Dương thì Mộng Kỳ đã nói cho hắn biết, bởi vì tình huống lúc đó, nếu Diệp Dương và họ không đến, chúng tôi không ai có thể thoát được."
"Giám đốc ở quảng trường Ánh Sáng Mặt Trời đó còn sống không?"
"Tôi đã g·iết hắn."
"Trước kia tôi chỉ cảm thấy Diệp Dương gan dạ không nhỏ, nhưng không ngờ lại lớn đến vậy."
Hạ Thiên Kỳ th���t không nghĩ tới, sau khi anh đi mà Diệp Dương lại giúp Lương Nhược Vân nhiều đến vậy.
"Diệp Dương nói hắn là cộng sự của anh, vùng hải ngoại này cũng có phần của hắn trong cơ nghiệp, nhưng lại bị Chu Húc chặn ngang cướp mất, nên hắn nhất định phải khiến Chu Húc khó chịu."
"Nhưng bất kể thế nào, hoạn nạn mới biết lòng người. Diệp Dương nếu là ân nhân của các cô, thì cũng là ân nhân của tôi. Mối ân tình này tôi sẽ ghi nhớ."
Không có Diệp Dương và đồng bọn giúp đỡ, Lương Nhược Vân, Lãnh Nguyệt và những người khác chắc chắn sẽ phải c·hết. Về điều này, Hạ Thiên Kỳ trong lòng rất rõ ràng.
"Trần Sinh và đồng bọn thật ra cũng không hề bỏ đá xuống giếng với chúng tôi. Thật ra vấn đề lớn nhất vẫn là do chính tôi, tôi đã quá tự mãn, luôn không cam lòng từ bỏ vùng hải ngoại, cứ muốn cố gắng thuyết phục Chu Húc. Bằng không, nếu tôi sớm phát hiện ra điều bất thường, sớm có tính toán, thì Lão Thẩm và những người khác đã không gặp chuyện."
Hạ Thiên Kỳ thở dài, biết tin Thẩm Hoành Viêm đã mất, trong lòng hắn cũng vô cùng đau khổ.
Thẩm Hoành Viêm có thể coi là cộng sự đầu tiên của hắn. Lúc ấy nếu không có sự hiệp trợ của Đệ Nhị Minh Phủ, Đệ Tam Minh Phủ do hắn chỉ huy cũng căn bản không thể đối phó với Đệ Nhất Minh Phủ. Có thể nói, Thẩm Hoành Viêm cũng coi như là một người bạn mang tính bước ngoặt trong cuộc đời hắn.
Thẩm Hoành Viêm sau khi đến Đệ Nhị Vực này, liền chỉ muốn bằng lòng với hiện trạng, sống tốt cuộc đời mình. Hắn cũng đã hứa hẹn sẽ cho Thẩm Hoành Viêm một cuộc sống yên ổn, kết quả không ngờ lại hại hắn.
"Nếu không phải tôi đã để lại quả bom Chu Húc này, thì đã không xảy ra nhiều chuyện như vậy. Tôi đúng là tự làm tự chịu!"
Hạ Thiên Kỳ cười tự giễu, thở dài. Sở Mộng Kỳ thì ở bên cạnh nói:
"Chu Húc ban đầu quả thật đã giúp một ân huệ lớn. Nếu không có Chu Húc, rất nhiều chuyện ở vùng hải ngoại cũng căn bản không thể làm nên trò trống gì."
"Vùng hải ngoại có quan trọng không?"
Hạ Thiên Kỳ nhìn Sở Mộng Kỳ, rồi nhìn Vương Tang Du và Lương Nhược Vân, sau đó lắc đầu nói: "Căn bản l�� không quan trọng. Tôi vì sao phải xây dựng vùng hải ngoại? Vì quyền lực ư? Vì dã tâm xưng bá một phương ư? Những điều đó tôi đều không có. Trước kia giấc mơ lớn nhất của tôi chính là kiếm thật nhiều tiền, sau đó cưới một người vợ xinh đẹp, sống một cuộc đời an nhàn, khiến người khác phải ngưỡng mộ. Tôi trước nay không nghĩ tới chuyện vạn người phía trên gì đó.
Tôi chỉ là muốn dựa vào nỗ lực để tạo ra một vùng đất thuộc về chúng ta ở Đệ Nhị Vực này. Ít nhất không cần phải lang bạt kỳ hồ như trước kia nữa. Ít nhất khi đại quân Quỷ Vật tràn vào, chúng ta có một điểm cao để có thể ngăn chặn chúng. Cho dù có c·hết, thì xuống dưới đó vẫn có thể quậy phá cùng nhau.
Nếu việc xây dựng vùng hải ngoại lại phải đánh đổi bằng sinh mệnh của các cô, thì sự tồn tại của vùng hải ngoại này còn có ý nghĩa gì? Ông nội của tôi ở Đệ Tam Vực sống c·hết không rõ, ba tôi mất tích, mẹ tôi bị phong ấn, ở thế giới này tôi chỉ còn các cô. Các cô biết khoảng thời gian tôi rời đi, điều sợ hãi nhất là gì không? Không phải phải đối mặt với những kẻ địch mạnh mẽ, mà là sợ sau khi trở lại, tôi sẽ không còn được gặp lại các cô nữa. Nói như vậy, thì thực lực này của tôi còn có ích lợi gì? Nếu đến người nhà cũng không còn, thì còn có nhà để về sao?"
Nói đến đây, Hạ Thiên Kỳ thở dài, chờ vài giây để bình phục, rồi mới nói tiếp: "Tôi đã từng mất đi người thân, cho nên vô cùng rõ ràng cảm giác đó là như thế nào. Nhưng con người là vậy, khó tránh khỏi phải đối mặt với sự chia ly, khó tránh khỏi phải chịu đựng nỗi bi thống này. Cho nên Giám đốc Lương, tôi chỉ muốn nói với cô một điều, chúng tôi đều là người nhà của cô. Ở đây cũng gần như toàn bộ là những người do cô một tay dẫn dắt. Cô không hề yếu đuối, cô chỉ là vì lương thiện thôi. Nhưng chính vì sự lương thiện của cô mà chúng ta mới có được ngày hôm nay. Nếu cô cũng như những người khác, thì lúc này tôi và Lãnh Nguyệt chỉ sợ đã thối rữa thành một đống xương trắng rồi."
Nỗi đau mất đi người thân thiết nhất như vậy cũng không phải chỉ dựa vào một hai câu an ủi mà có thể giúp người ta thoát khỏi bi thống. Hạ Thiên Kỳ không định an ủi Lương Nhược Vân điều gì, hắn chỉ muốn nói cho Lương Nhược Vân rằng, dù thế nào đi nữa, vẫn còn có bọn họ ở đây bên cạnh cô ấy, ủng hộ cô ấy.
"Cảm ơn anh, Thiên Kỳ. Tôi sẽ kiên cường, tôi nhất định sẽ kiên cường như mẹ tôi. Dù thế nào cũng sẽ không cúi đầu trước hiện thực chướng khí mù mịt này!"
Mọi người nghe Lương Nhược Vân nói xong đều im lặng, chủ đề lần nữa bị kéo về không khí nặng nề. Nhưng rất nhanh, nó đã bị những lời nhẹ nhàng của Hạ Thiên Kỳ phá vỡ:
"Chúng ta hiện tại sở dĩ cảm thấy khó khăn, cảm thấy mệt mỏi, là bởi vì chúng ta vẫn đang trong quá trình. Khi tương lai chúng ta gặt hái được thành quả, nhìn lại, nhất định sẽ vô cùng trân trọng chính mình của hiện tại. Bởi vì hiện tại chúng ta hăng hái tiến lên và kiên cường đến vậy."
Bản chuyển ngữ này là tác phẩm độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.