Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 1193: tuyệt đối phong bế

"Ngươi..."

Thiếu nữ thấy gã đàn ông da trắng to lớn kia vậy mà lại bị Hạ Thiên Kỳ dễ dàng ném ra ngoài, cô không thể tin nổi đến mức không nói nên lời. Hạ Thiên Kỳ chỉ "hắc hắc" cười nói với cô:

"Điều khó xử của cô là sợ người khác tìm đến gây phiền phức cho cô, nhưng mà chuyện duy nhất ta giỏi, chính là xử lý mấy kẻ không biết sống chết. Thế nên chúng ta rất hợp cạ và bổ trợ cho nhau, cô cứ cân nhắc cho tôi tạm thời ở lại đây đi. Chúng ta đến từ nơi xa lạ, nhiều chuyện vẫn chưa rõ ràng, mà cô cũng cần một người đàn ông có thể bảo vệ cô đúng không?"

Dù Hạ Thiên Kỳ chỉ trò chuyện vài câu ngắn ngủi với thiếu nữ, nhưng những lời tưởng chừng bình thản của cô lại chất chứa sự bất lực và cam chịu trước hoàn cảnh bản thân. Tuy nhiên, mâu thuẫn thay, cô lại vô cùng khao khát được sống sót.

"Được thôi, chỉ cần anh có khả năng giải quyết mấy rắc rối này thì muốn ở bao lâu cũng được. Sống chung với anh, ít nhất cũng tốt hơn nhiều so với ở cùng những kẻ ngoại tộc khác."

Thiếu nữ không bận tâm chuyện này. Nói cho cùng, sinh mệnh mới là sự đảm bảo cơ bản nhất của con người. Nếu ngay cả mạng sống cũng không giữ được, thì đối với đa số mọi người, bất cứ tôn nghiêm hay cái gọi là nguyên tắc nào cũng sẽ không còn ý nghĩa gì nữa.

"Có một điều cô cứ yên tâm, tôi là loại người tốt nhưng lại xấu tính. Thế nên sẽ không làm bất cứ chuyện gì ép buộc cô."

"Người tốt nhưng lại xấu tính?"

Thiếu nữ nghe xong, đôi mắt to tròn long lanh chớp chớp, rồi chẳng biết nghĩ đến điều gì, đột nhiên "phụt" một tiếng bật cười:

"Sao tôi cứ thấy anh có chút ngây thơ vậy nhỉ? Trên đời này làm gì có người tốt hay kẻ xấu, chỉ có lớp da người bao bọc lấy dục vọng mà thôi."

Thiếu nữ cười nói xong, liền đi đến cạnh cửa nhặt trái cây dưới đất lên, sau đó xoa xoa rồi ăn ngay. Rất nhanh đã ăn hết quả trái cây to bằng bàn tay.

"Tôi đã gần ba ngày không ăn gì rồi, nên không chia sẻ cho các anh đâu."

"Đó là thứ gì vậy?"

"Là thứ gì không quan trọng, quan trọng là nó ăn được, hơn nữa không độc chết anh là được. Anh có lẽ còn không biết, thức ăn ở nơi này quan trọng đến nhường nào đâu."

"Chẳng lẽ không có đồ ăn sao?"

"Có chứ, nhưng đồ ăn đều nằm trong tay những kẻ có sức chiến đấu, hoặc nằm ở những nơi cực kỳ nguy hiểm. Làm sao có thể dễ dàng có được."

Nghe thiếu nữ nói vậy, Hạ Thiên Kỳ càng lúc càng tò mò, rốt cuộc nơi này là nơi nào. Dù là Đệ Nhị Vực, hay những quốc gia khác, dường như cũng không có thành trấn nào nghèo túng đến mức không có cả thức ăn như vậy.

"Nơi này nếu không có đồ ăn, các cô hoàn toàn có thể rời đi mà, đi đến nơi khác sống ấy chứ?"

"Không ra được đâu, chưa từng có ai sống sót rời khỏi đây cả."

"Đây là một thị trấn bị phong tỏa sao?" Hạ Thiên Kỳ nghe đến đây, lòng bỗng "thịch" một tiếng, vẻ mặt cũng trở nên nghiêm trọng.

"Cô có thể kể cho tôi nghe về tình hình nơi này được không?"

"Không có gì là không thể nói, nhưng dù anh rất giỏi, tốt nhất anh cũng nên chuẩn bị tinh thần đi. Nơi này sở dĩ gọi là Living Dead trấn, là bởi vì mỗi người đã chết đều sẽ sống lại lần thứ hai, rồi cứ như chưa từng có chuyện gì xảy ra, tiếp tục sinh hoạt ở đây. Nói một cách đơn giản, là dù anh có muốn chết cũng không chết được, nhưng trên thực tế anh đã chết rồi, chỉ là bản thân anh lại không hề hay biết. Anh có thể hiểu ý tôi không?"

"Có nghĩa là, mọi người sau khi chết, đều sẽ biến thành quỷ sống lại à?" Hạ Thiên Kỳ không chắc chắn hỏi.

"Đúng vậy, đại khái là ý đó. Hơn nữa điều quan trọng nhất là, những người sống lại này giống như xác sống, bọn chúng lấy người sống làm thức ăn, lùng sục khắp nơi để săn giết. Thế nhưng đó vẫn chưa phải là điều tệ nhất. Tệ hơn nữa là nơi đây tràn ngập vô số oan hồn và lệ quỷ, rất nhiều người đã bị giết chết ngay trong giấc mộng.

Mỗi ngày đều có người không hiểu vì sao lại đến đây, và mỗi ngày cũng có người bị giết chết, rồi biến thành Living Dead, tiếp tục đuổi giết những người còn sống. Hơn nữa, anh cứ chạy mãi về một phía, đến khi chạy hết đường, anh sẽ bất ngờ phát hiện mình lại đi từ phía Tây sang phía Đông. Giống như một không gian hình cầu khép kín, dù có chạy trốn theo hướng nào, vì nó là một vòng tròn, nên anh đừng hòng đi ra ngoài.

Bởi vì nơi đây Living Dead quá nhiều, người sống sót lại quá ít, thêm vào đó còn tràn ngập rất nhiều oan hồn lệ quỷ khó lòng phát hiện, nên ít ai dám chạy đến núi rừng tìm kiếm thức ăn. Tuy nhiên, nếu may mắn, vào ban ngày vẫn có thể tìm thấy lương thực dự trữ trong một vài ngôi nhà. Bởi vì những ngôi nhà ở đây mỗi ngày đều thay đổi, cứ như thể luân phiên sớm tối vậy, rất có quy luật. Ví dụ, hôm nay tôi ăn quả này, thì ngày mai, quả đó vẫn sẽ xuất hiện ở đúng vị trí ban đầu nó mọc. Tôi nói vậy anh có hiểu không?"

"Cảnh vật không ngừng chảy ngược thời gian, nhưng con người bên trong lại không bị ảnh hưởng?"

"Đúng vậy, đại khái là vậy đó. Có những người sống sót đã ở đây rất lâu, họ nói nơi này là vùng đất bị thần linh bỏ rơi, nhưng ai mà biết được sự thật chứ."

Hạ Thiên Kỳ không nói gì, mà kiểm tra cơ thể mình một chút. Kết quả anh phát hiện mình vẫn ở cấp bậc Cao Cấp Chủ Quản, từ điểm này cũng có thể thấy anh ta vẫn đang ở trong phạm vi các quốc gia khác. Nhưng sao ở những quốc gia khác lại có thể tồn tại một khu vực Quỷ Vực như vậy?

Hạ Thiên Kỳ thử phóng thích Quỷ Vực ra, kết quả anh có chút kinh ngạc phát hiện, Quỷ Vực của mình lại như bị thứ gì đó hấp dẫn, hơi thoát ly khỏi sự khống chế của anh. Điều này khiến anh giật mình vội vàng thu Quỷ Vực về. Cứ như thể nơi này tồn tại một thứ quái vật có thể nuốt chửng Quỷ Vực vậy.

"Nơi này có những người có thể đối phó với Living Dead không?"

Sau một lúc trầm mặc, Hạ Thiên Kỳ lại tò mò hỏi thêm một câu.

"Có những kẻ có thể đối kháng với Living Dead, đám người đó được xem như thần ở nơi này, được mọi người coi là đấng cứu thế."

Mặc dù thiếu nữ nói nghe có vẻ ghê gớm, nhưng giọng điệu của cô rõ ràng chứa đầy sự khinh thường.

"Đó là những người như thế nào? Khoảng bao nhiêu người?"

"Nghe nói họ là Vu sư, cũng có người nói là Khu Ma Sư, tóm lại đều chẳng phải người tốt gì. Thật ra thứ tệ hại nhất ở đây chính là bọn họ, cầm thức ăn chúng ta dâng cho họ, nhưng lại hiếm khi quan tâm đến sống chết của chúng ta. Nhưng cũng chẳng còn cách nào khác, nếu gặp phải Living Dead bạo loạn, thì cần họ giúp đỡ chống cự, bằng không những người thường như chúng ta, e rằng rất khó sống sót."

Dù chưa tự mình trải nghiệm qua, nhưng nếu đúng như lời thiếu nữ nói, nơi này quả thực chẳng khác nào tận thế. Tuy nhiên, tai nghe không bằng mắt thấy, thiếu nữ dù nói nơi này căn bản không ra được, nhưng có những việc nếu không tự mình thử một lần thì không thể xác nhận được.

Ngô Địch cần thời gian tĩnh dưỡng, anh ta cũng cần được nghỉ ngơi đàng hoàng một chút, rốt cuộc từ sau đại chiến với Diện Tráo Nam, anh ta còn chưa được ngủ một giấc ngon lành dù chỉ một đêm. Mặc dù nơi này chẳng phải chốn an lành gì, nhưng ít nhất không cần lo lắng về sự an nguy của Ngô Địch nữa.

Hạ Thiên Kỳ nhảy xuống giường, rồi đi ra ngoài phòng. Trong khi đó, thiếu nữ cũng nhanh chóng đi theo, cứ như sợ anh ta bỏ chạy vậy. Hạ Thiên Kỳ từ trong phòng ra, bên ngoài là một cái sân không quá lớn. Trời tối sầm lại, bên trên bao phủ một lớp sương mù mờ ảo.

"Vẫn luôn là như vậy sao?"

Hạ Thiên Kỳ chỉ vào phía trên lớp sương mù hỏi thiếu nữ phía sau.

"Ừm, dù là ban ngày, bốn phía cũng tràn ngập sương mù, chẳng có lúc nào tan đi cả."

Thiếu nữ vừa nói xong, Hạ Thiên Kỳ liền nghe thấy từ xa vọng lại một chuỗi tiếng bước chân dồn dập. Anh theo bản năng nhìn về phía cửa, thì thấy cổng sân bị ai đó hung hăng một cước đá văng. Ngay sau đó, anh thấy gã đàn ông da trắng to lớn lúc nãy bị anh ném ra ngoài, dẫn theo sáu gã bạn bè da trắng khác, giận đùng đùng xông vào, chỉ thẳng vào mũi Hạ Thiên Kỳ mà chửi rủa:

"Chính thằng ngoại tộc khốn kiếp này đã đánh tao lúc nãy!"

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free