(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 1146: hoàng tước ở phía sau
Từ Chí Thiên và Diệp Dương đều đã hơn ba mươi tuổi. Thế nên, khi thấy Hạ Thiên Kỳ chỉ là một chàng trai ngoài đôi mươi, cả hai đều cảm thấy chuyện Diệp Dương kể trước đó không mấy đáng tin. Suy cho cùng, người trẻ tuổi thường dễ xúc động, kinh nghiệm tích lũy cũng chưa đủ, phần lớn suy nghĩ bay bổng. Những việc họ muốn làm, tuy không phải chưa từng có tiền lệ, nhưng đa phần đều kết thúc trong thất bại. Huống hồ, loại chuyện liên minh với Phản Bội Giả, đối đầu với Tam Đại Minh Phủ, không chỉ liên quan đến sinh tử của bản thân mà còn liên quan đến sinh tử của gia quyến trong Đệ Nhị Vực này, thì đương nhiên không thể chỉ dựa vào mối quan hệ tốt với Diệp Dương, cùng vài ba câu nói của hắn mà đưa ra quyết định thực sự.
Vừa mới gặp mặt đã bị Từ Chí Thiên nghi ngờ, nói Hạ Thiên Kỳ không thể không bận tâm trong lòng là điều không thể. Tuy nhiên, hắn cũng không thể hiện quá rõ ràng, chỉ mỉm cười nói: "Mọi sự hợp tác bền vững đều được xây dựng trên nền tảng lợi ích chung, sự đóng góp và phân phối công bằng của cả hai bên. Hiện tại chúng ta chỉ mới bước đầu cùng nhau, nhưng dù là các vị hay là tôi, nói trắng ra là đều chưa làm được gì cả. Cho nên các vị không tín nhiệm tôi, tôi có thể hiểu, bởi vì tôi đối với các vị cũng không tín nhiệm."
"Chúng tôi đáp ứng Diệp Dương đến đây hỗ trợ, cũng đủ nể mặt anh lắm rồi." Từ Chí Thiên cảm thấy Hạ Thiên Kỳ đang châm chọc sự ngây thơ của hắn, không khỏi lộ vẻ bất mãn, lạnh lùng hừ một tiếng nói.
Diệp Dương ở bên cạnh cũng không nói chuyện. Hiển nhiên, việc hắn đưa Từ Chí Thiên và Diệp Phàm đến đây đã hoàn thành phận sự của mình, còn việc làm sao để hai người kia hợp tác thì lại tùy thuộc vào bản lĩnh của Hạ Thiên Kỳ.
"Các vị chịu đến đây giúp sức, không phải nể mặt tôi, mà là nể mặt Giám đốc Diệp Dương. Cho nên công lao này, tôi cũng không dám nhận. Đương nhiên, nếu các vị cứ nhất quyết cho rằng như vậy, thì tôi thật ra còn có thể coi là ân nhân cứu mạng của các vị. Bởi vì nếu tôi không bảo Giám đốc Diệp Dương gọi các vị đến, các vị chắc chắn khó thoát khỏi ma trảo của Liên minh Phản Bội Giả. Suy cho cùng, việc giết chết hai vị Giám đốc cấp cao không nghe lời chính là để răn đe những người còn lại. Các vị thấy có đúng như vậy không?"
"Tên nhóc con, tao bảo mày đừng có lấy Liên minh Phản Bội Giả ra dọa chúng tao!" Từ Chí Thiên có chút tức nghẹn họng không biết nói gì, mặt đỏ bừng vì tức giận, cuối cùng chỉ buông ra một câu cảnh cáo vô nghĩa.
"Tôi không phải lấy Liên minh Phản Bội Giả ra uy hiếp các vị, mà là muốn nói cho các vị rằng, không ai là không thể thay thế. Không có các vị, việc tôi cần làm vẫn sẽ được tiến hành như thường; tìm đến các vị chẳng qua cũng chỉ vì mọi việc được tốt hơn mà thôi. Nếu các vị thật sự trông mặt mà bắt hình dong, cảm thấy tôi không đáng tin cậy, thì hai vị cứ tự nhiên. Hôm nay, trừ ba vị Giám đốc cấp cao, bên Liên minh Phản Bội Giả cũng sẽ có một người bạn là Giám đốc cấp cao của tôi đến đây. Tôi nghĩ, cho dù các vị không ở đây, người đó cũng đủ sức bù đắp vào chỗ trống của các vị."
Đến cuối cùng, Hạ Thiên Kỳ đã không còn muốn nể tình Từ Chí Thiên nữa.
"Thôi được rồi Lão Từ, chỉ cần nghe những lời Giám đốc Hạ vừa nói, là biết hắn không giống với những người trẻ tuổi suy nghĩ viển vông kia, hẳn là người đã trải qua nhiều sự đời."
Giống như Diệp Dương, Diệp Phàm, người vẫn luôn im lặng từ đầu, lúc này đột nhiên đóng vai người ôn hòa, khuyên Từ Chí Thiên bên cạnh một câu. Từ Chí Thiên nghe xong cũng thuận thế mà xuống. Hiển nhiên, những lời vừa rồi rất có chút yếu tố diễn kịch trong đó.
"Đã đến đây rồi, đương nhiên sẽ không trở về nữa. Những lời vừa rồi Giám đốc Hạ đừng để bụng, tôi nghĩ anh hẳn sẽ hiểu cho."
"Đương nhiên tôi hiểu. Bạn bè còn như vậy, huống hồ là những người như chúng ta, trước đây chưa từng gặp mặt."
Thấy Hạ Thiên Kỳ cũng không so đo, lại cho Từ Chí Thiên một bậc thang để xuống, Từ Chí Thiên cũng cười xòa một tiếng, coi như chuyện này đã qua. Mãi cho đến lúc này, Diệp Dương, là người giới thiệu hai bên, mới lên tiếng nói:
"Tài ăn nói của Giám đốc Hạ, các vị đã lĩnh giáo rồi chứ? Tuy nhiên, đó còn chưa phải điểm lợi hại nhất của hắn. Hắn hiện tại tuy còn chưa thăng cấp thành Giám đốc cấp cao, nhưng lại sở hữu thực lực không thua kém bất kỳ Giám đốc cấp cao nào. Nghĩ đến ba chúng ta, nếu đơn đấu, e rằng không ai có thể chiến thắng hắn. Cho nên chờ ngày sau hắn thăng cấp thành Giám đốc cấp cao, có lẽ không cần đợi thế lực của chúng ta lớn mạnh, chỉ bằng một mình hắn cũng đủ sức để đối đầu với Tam Đại Minh Phủ hoặc Liên minh Phản Bội Giả. Cuối cùng vẫn là câu nói cũ, các vị đã ôm đúng cái đùi này rồi."
Diệp Dương quả thực rất nể mặt Hạ Thiên Kỳ và đã ra sức tâng bốc hắn. Diệp Phàm cùng Từ Chí Thiên nghe xong cũng chỉ tượng trưng gật đầu, nhưng trong lòng họ rốt cuộc có mấy phần tin, mấy phần không, thì chỉ có chính họ mới rõ nhất.
Sau khi làm quen và thăm dò lẫn nhau, mấy người liền không còn nói chuyện phiếm linh tinh nữa mà bắt đầu bàn bạc chính sự:
"Có một người của Minh Phủ đã len lỏi trà trộn vào, nhưng không phải Chu Húc, mà là một người cấp Chuẩn Giám đốc. Tạm thời giữ hắn lại, để tránh làm kinh động đến những người đang ẩn nấp ở quảng trường Tử Viêm. Về phía Liên minh Phản Bội Giả, đợi đến khi hội nghị kết thúc, tôi sẽ thông qua mối quan hệ của mình ở bên trong để truyền chuyện này sang đó. Hãy để họ điều động nhân lực đi đối phó mấy người của Minh Phủ kia, sau đó chúng ta sẽ ẩn mình trong bóng tối xem thử có thể kiếm được chút lợi lộc nào không."
"Đây là muốn một mũi tên trúng hai đích đây mà."
Sau khi nghe xong kế hoạch của Hạ Thiên Kỳ, ba người liền lập tức hiểu ra hắn muốn làm gì. Hiển nhiên là để bên Liên minh Phản Bội Giả điều động người đi chém giết với mấy người của Minh Phủ kia, sau đó họ sẽ ẩn nấp trong bóng tối, làm chim sẻ núp sau. Suy cho cùng, bất kể là Giám đốc cấp cao của Liên minh Phản Bội Giả, hay là Giám đốc cấp cao của Tam Đại Minh Phủ, đều là tài nguyên hiếm có. Giết được một người là bớt đi một người; thiếu đi một người đối với họ cũng tương đương với việc giảm đi một phần uy hiếp.
"Đây không gọi là một mũi tên trúng hai đích, mà là 've sầu bắt bọ ngựa, chim sẻ rình sau'; có thể âm thầm ra tay thì cứ âm thầm ra tay."
...
Buổi tối, trang viên Thanh Hải đan xen trong khung cảnh mỹ diệu được tạo nên bởi âm nhạc và ánh đèn rực rỡ. Bề ngoài là ca vũ thăng bình, nhưng ẩn sâu bên trong lại là sóng ngầm cuộn trào.
Cùng lúc đó, tại Nội Vực.
Nơi ở của Trình Tấn.
"Hầu huynh, chuyện tôi đã nói với huynh, không biết huynh suy nghĩ thế nào rồi? Hiện tại kẻ địch lớn Liên minh Phản Bội Giả vẫn chưa bị tiêu diệt, tôi cảm thấy ân oán mâu thuẫn nội bộ Minh Phủ chúng ta nên tạm thời gác sang một bên, hợp sức đối phó Liên minh Phản Bội Giả mới là đại sự."
Trình Tấn đứng bên cửa sổ phòng ngủ, đang gọi điện thoại cho Hầu Thái, người gần đây đã khiến hắn không ngừng hoảng loạn.
"Trình Tấn, đừng nói Hầu Thái ta không nói đạo nghĩa. Nợ thì phải trả, giết người thì phải đền mạng, thiên kinh địa nghĩa! Ta chỉ cần hai kẻ giết người đó, giao ra đây, hai nhà chúng ta vẫn sẽ là đối tác thân thiết nhất như cũ. Đây là giới hạn của ta, đồng thời cũng là lần nhắc lại cuối cùng của ta. Ngoài ra, có một câu không biết huynh đã từng nghe qua chưa, gọi là 'nhương ngoại tất tiên an nội'. Ngay cả mâu thuẫn nội bộ còn chưa giải quyết được, thì nói gì đến việc giải quyết vấn đề bên ngoài?"
"Chẳng lẽ Liên minh Phản Bội Giả thống nhất hải ngoại, sẽ tấn công chúng ta, huynh cũng không lo lắng sao?"
"So với lo lắng những chuyện đó, ta khuyên huynh vẫn nên lo lắng cho chính mình thì hơn. Huynh hiện tại đúng là đã sa sút quá nhiều, đến mức ngay cả đám tạp binh hải ngoại kia cũng bắt đầu sợ sệt. Thôi được rồi, ta muốn nghỉ ngơi đây. Hy vọng lần sau huynh tìm ta, có thể mang đến cho ta tin tức ta muốn nghe, chứ không phải chỉ là những lời vô nghĩa."
Sau khi Hầu Thái cúp điện thoại, Trình Tấn liền siết chặt nắm đấm, gân xanh nổi đầy trên mặt, biểu cảm trông cực kỳ dữ tợn. Bởi vì cuộc điện thoại này đã khiến hắn thực sự ý thức được một vấn đề, đó chính là việc Hầu Thái thôn tính Đệ Nhị Minh Phủ của họ, thậm chí là Đệ Nhất Minh Phủ, căn bản chỉ là vấn đề sớm muộn mà thôi. Nếu đã như vậy, thì cớ gì hắn còn phải lặp đi lặp lại nhiều lần nghĩ đến việc nhượng bộ lấy lòng?
"Hầu Thái, là ngươi ép ta!"
Truyện này đã được biên tập lại hoàn chỉnh, độc quyền trên nền tảng truyen.free.