(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 1142: manh mối ( cầu vé tháng )
Trình Tấn sớm đã biết dã tâm của Hầu Thái. Bản thân hắn cũng chẳng có cách nào đối phó Hầu Thái, đành phải thỏa hiệp, hứa hẹn sẽ giao Lương Nhược Vân và Lãnh Nguyệt trong vòng một tháng.
Ban đầu, hắn định dùng mẹ của Lương Nhược Vân để uy hiếp, hòng khiến cô tự động quay về nhận tội.
Nhưng Lương Nhược Vân lại không hề bắt máy hay hồi âm bất kỳ tin tức nào. Đến nước này, hết cách, hắn đành phái Chu Húc và những người khác ra Ngoại Vực.
Để đề phòng bất trắc, đồng thời cũng để tránh sự chú ý của Liên minh Kẻ phản bội, hắn chỉ phái duy nhất Chu Húc, một Giám đốc cấp cao, cùng với bốn Giám đốc cấp cao dự bị khác, trong đó có Trình Sấm.
Tuy Ngoại Vực hiện đã bị Liên minh Kẻ phản bội phong tỏa, nhưng vẫn còn một số người giữ liên lạc với họ.
Vì vậy, Trình Tấn tin rằng việc phái họ đi sẽ giúp nhanh chóng tìm ra nơi ẩn náu của Lương Nhược Vân và đồng bọn.
Thực tế, không chỉ Trình Tấn nghĩ vậy, mà ngay cả Chu Húc và Trình Sấm cùng đoàn cũng cảm thấy đây chẳng phải là nhiệm vụ gì khó khăn, từ trước cả khi đặt chân đến Ngoại Vực.
Thế nhưng, khi họ đặt chân đến quảng trường Tím Viêm này, họ mới vỡ lẽ mọi chuyện không hề đơn giản như họ tưởng.
Rất nhiều Giám đốc quảng trường trước đây vốn luôn tuân lệnh họ như nô tài, giờ đây phần lớn đều chẳng thèm để ý.
Dù ngoài miệng họ đồng ý rất nhiệt tình, hứa sẽ giúp tìm tung tích Lương Nhược Vân và Lãnh Nguyệt, nhưng trên thực tế, chẳng một ai truyền về tin tức gì cho họ.
Bởi vậy, dù đã ở đây mấy ngày, họ hoàn toàn không thu hoạch được gì về nơi ở của Lương Nhược Vân và Lãnh Nguyệt.
Chưa kể, mỗi ngày nán lại Ngoại Vực là thêm một ngày đối mặt nguy cơ bị Liên minh Kẻ phản bội phát hiện. Đặc biệt sau khi biết Ngoại Vực sắp triệu tập đại hội Giám đốc quảng trường, họ càng nhận ra, vùng đất này đã vô tri vô giác trở thành một vùng phụ thuộc của Liên minh Kẻ phản bội.
Vì vậy, bất kể là Trình Sấm hay Chu Húc, trong lòng đều vô cùng bực bội, thậm chí có thể nói là tức giận đến tột độ.
Chu Húc không để tâm đến Trình Sấm, mà quay sang nói với Xa Nhậm và những người khác:
"Nếu đại hội Giám đốc quảng trường này nhằm vào tất cả mọi người ở Ngoại Vực, vậy các ngươi cũng phải đi xem.
Rốt cuộc, Lương Nhược Vân đã chạy trốn khỏi Nội Vực, chắc chắn đang ẩn náu ở một trong các quảng trường. Trên đời này làm gì có bức tường nào không lọt gió, vậy nên các ngươi phải nắm lấy cơ hội này, tìm ra tung tích của cô ta."
Nói đến đây, khuôn mặt vốn đã khó coi của Chu Húc bỗng trở nên dữ tợn.
"Nếu lần này các ngươi vẫn không thu hoạch được gì như trước, vậy ta nghĩ các ngươi cũng không cần thiết phải ở lại đây nữa."
Nghe Chu Húc nói, cả bốn người không khỏi rùng mình. Rõ ràng, Chu Húc đang cảnh cáo họ rằng nếu không tìm được tung tích Lương Nhược Vân, họ chỉ có một con đường c·hết.
"Nghe rõ lời Giám đốc Chu nói chưa?"
Trình Sấm đứng bên cạnh, hằn học hỏi.
"Nghe rõ rồi ạ." Xa Nhậm và đám người vội vàng gật đầu đáp.
"Cút hết xuống đi! Mấy người tìm lần trước cũng tạm được, tối nay cứ theo tiêu chuẩn đó mà tìm."
Xa Nhậm và những người khác liên tục gật đầu phụ họa, rồi từ từ rút lui khỏi phòng.
Họ vừa đi khuất, Trình Sấm liền không kìm được mà chửi rủa:
"Đám phế vật này bị ném ra Ngoại Vực cũng phải! Đúng là chẳng làm nên trò trống gì, một lũ rác rưởi đáng c·hết!"
"Rác rưởi thì đúng, nhưng hiện tại chúng ta cần họ giúp tìm tung tích Lương Nhược Vân và đồng bọn.
Nếu ngươi thấy gai mắt, cứ đợi sau khi bắt được người rồi, muốn g·iết họ cũng không muộn."
"Ta đương nhiên sẽ g·iết c·hết bọn chúng. Nếu không phải bọn chúng bây giờ còn có ích, ta đã sớm cho chúng lên đường rồi!"
Trình Sấm hùng hùng hổ hổ nói xong, liền nghe Chu Húc bên cạnh có chút lo lắng nói:
"Liên minh Kẻ phản bội này mượn sức các thế lực ở Ngoại Vực, rõ ràng là muốn dùng họ làm bia đỡ đạn, để tiêu hao chúng ta.
Chuyện này cần phải nhanh chóng báo cho thúc thúc ngươi. Có lẽ, đây có thể là một điều kiện đàm phán với Đệ Tam Minh Phủ."
"Mấy người đó dù bị Liên minh Kẻ phản bội lợi dụng, thì có thể gây ra uy hiếp gì cho chúng ta chứ?"
Trình Sấm nghe xong bĩu môi, vẻ không cho là đúng.
"Các thế lực ở Ngoại Vực đông đảo, số lượng Giám đốc không chỉ có hai trăm. Nếu họ thật sự kẻ trước ngã xuống, kẻ sau tiếp bước, liều c·hết với chúng ta, thì dù lực lượng hiện có của Minh Phủ có thể thắng, nhưng chắc chắn sẽ tổn hao không ít.
Bởi vậy, tuyệt đối không thể để Liên minh Kẻ phản bội chiếm lợi thế.
Trước hết cứ truyền tin tức về, xem thúc thúc ngươi tính toán thế nào. Dù hai Minh Phủ khác khinh thường Ngoại Vực này, nhưng hiện tại Hầu Thái và đồng bọn đang từng bước ép sát, phía chúng ta quả thực đang quá bị động.
Nếu chúng ta có thể nắm giữ những người ở Ngoại Vực này trong tay, ít nhất sẽ không cần quá lo lắng Hầu Thái sẽ có ý đồ gì với chúng ta."
Trình Sấm, từ nhỏ ngươi đã lớn lên ở Nội Vực, cuộc sống quá đỗi bình lặng, nên ngươi không biết rằng rất nhiều khi, định nghĩa của rác rưởi chỉ đơn giản là đặt sai chỗ mà thôi.
Nếu có thể đặt đúng vị trí, rác rưởi cũng có khả năng biến phế thành bảo."
"Có lẽ vậy."
Trình Sấm nghe xong vẫn không cho là đúng. Hắn cảm thấy Chu Húc này quá nhỏ gan, coi trọng Liên minh Kẻ phản bội thì thôi đi, đằng này đến cả mấy thế lực nhỏ ở Ngoại Vực cũng thành trợ thủ có giá trị lợi dụng trong mắt hắn, thật không khỏi quá buồn cười.
Vốn dĩ danh sách người đi Ngoại Vực lần này không có hắn và Chu Húc, mà là hai người khác. Hắn đã phải thuyết phục một hồi, Trình Tấn mới đồng ý cho hắn đi cùng, thậm chí còn vì không yên tâm mà thay Giám đốc cấp cao đã được chỉ định bằng Chu Húc.
Chính là sợ hắn sẽ xảy ra chuyện.
Giám đốc Xa Nhậm và vài người khác, dù tức giận nhưng không dám hé răng, sau khi rời khỏi chỗ ở của Trình Sấm và đồng bọn, họ lại đổi sang một quán cà phê trong nội thành và ngồi lại với nhau.
"Cái thằng Trình Sấm này đúng là đồ khốn nạn, ỷ mình là cháu trai Trình Tấn mà ngạo mạn đến cực điểm!"
"Ngạo mạn thì cũng chẳng đến mức m·ất m·ạng. Vấn đề là Chu Húc đã ra lệnh rồi, nếu không có tin tức của hai người họ muốn tìm, chúng ta đến mạng nhỏ cũng không giữ được."
"Biết thế này, chúng ta đã chẳng nên để ý đến họ. Tôi nghe nói ba Minh Phủ gần đây vẫn luôn nội đấu, ngay cả Nội Vực tôi thấy cũng sắp không giữ nổi rồi."
Nghe ba Giám đốc lẩm cẩm, Xa Nhậm, người vẫn im lặng nãy giờ, bỗng nhiên mở miệng nói:
"Ngoại Vực này rộng lớn như vậy, muốn tìm ra một hai người cố ý lẩn trốn nói dễ hơn làm. Nói trắng ra là Chu Húc và đám người họ muốn đẩy chúng ta vào chỗ c·hết.
Thà rằng chúng ta tách mình khỏi Minh Phủ, đầu quân cho Liên minh Kẻ phản bội còn hơn.
Ít nhất còn có thể có một cơ hội để thở."
Nghe Xa Nhậm nói, ba người đều cùng im lặng, nhưng rất nhanh một người lên tiếng:
"Dù chúng ta là những người sở hữu Thuật Pháp, nhưng ba Minh Phủ rõ ràng đã vứt bỏ những người như chúng ta. Thà rằng không để họ tiếp tục coi chúng ta như nô tài, mà còn chẳng cho bất kỳ sự đảm bảo nào, chi bằng bảo bọn họ biến đi cho khuất mắt.
Cứ xem khi Liên minh Kẻ phản bội biết họ đang ở đây, thì ai c·hết trước."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.