(Đã dịch) Ác Linh Quốc Độ - Chương 1: Người ngoại quốc
Trong thế giới bóng tối vô tận, Hạ Thiên Kỳ toàn thân được bao bọc bởi hàng rào phòng hộ làm từ quỷ khí. Anh bị dòng loạn lưu cuộn ��i khắp nơi, chẳng khác nào con thuyền cô độc trôi dạt giữa đại dương, không biết phương hướng, cũng chẳng rõ đích đến.
Ban đầu, anh vẫn còn miễn cưỡng giữ lại chút ý thức. Trong quá trình đó, Hạ Thiên Kỳ dường như đã nhìn thấy một vùng không gian giăng đầy vô số tinh tú, và cả luồng thần quang vô tận vẫn được truyền tụng ở Đệ Nhị Vực. Nhưng rồi, theo dòng trôi dạt vô định và dài đằng đẵng, anh dần không thể phân biệt được, liệu những điều này thực sự đã xảy ra, hay chỉ là do tiềm thức anh tự tưởng tượng mà thôi.
"Martin, Tifa, hai người mau lại đây! Bên này có một người đàn ông rất kỳ lạ!"
Người vừa nói là một cô gái nhìn chừng đôi mươi. Cô mặc trang phục khá mát mẻ, chỉ với chiếc áo chẽn màu đen và một chiếc quần đùi ngắn chẳng khác đồ lót, khoe đôi chân vô cùng thon dài.
Nghe tiếng cô gái gọi, ba người trẻ tuổi khác cũng lần lượt ló đầu ra từ những hướng khác nhau. Trông họ cũng chừng đôi mươi, gồm một chàng trai khá cao lớn và hai cô gái với vài nốt tàn nhang trên mặt.
Cả bốn người đều ngẩng đầu, ánh mắt đầy vẻ kỳ dị nhìn người đàn ông đang treo trên cành cây, toàn thân gần như không mảnh vải che thân. Người đàn ông có dáng người vô cùng cường tráng, dù đang trong tình trạng hôn mê, cơ bắp anh ta vẫn trông rất săn chắc, đường nét rõ ràng.
"Tóc đen... người ngoại quốc ư? Tôi không nhìn lầm chứ?"
"Hình như là hơi khác chúng ta."
"Anh ta trông vẫn chưa chết, chúng ta có nên cứu anh ta xuống không?"
"Thôi, đừng lo chuyện bao đồng. Đừng quên mục đích chúng ta mạo hiểm ra khỏi thị trấn là gì."
Bốn người xì xào bàn tán phía dưới. Mặc dù chàng trai cao lớn kia không muốn xen vào chuyện người khác, nhưng dưới yêu cầu nhất trí của ba cô gái, anh ta vẫn không tình nguyện trèo lên cây, rồi trực tiếp ôm người đàn ông nửa thân trần đang treo trên cây xuống.
"Người này nặng thật đấy."
Đặt người đàn ông xuống đất, ba cô gái cứ như nhìn người ngoài hành tinh, đánh giá anh ta từ đầu đến chân.
"Này Martin, đồ háo sắc! Cậu còn lột quần người ta nữa chứ!"
"Tôi chỉ muốn kiểm tra giới tính anh ta thôi mà,"
"Quả nhiên không sai, là đàn ông thật."
"Cậu đang đùa bọn tớ đấy à? Rõ ràng nhìn là biết rồi, chỉ có mỗi cơ ngực thôi, chứ đâu có... đủ đầy như mấy cô! Đến bao giờ cậu mới chịu thôi bày trò hả!"
Chàng trai cao lớn lúc này cuối cùng cũng không chịu nổi nữa, bèn ngắt lời ba cô gái đang líu lo. Anh ta thử vỗ vỗ người đàn ông vẫn còn hôn mê, rồi gọi:
"Này anh bạn, cậu còn sống không? Nếu còn sống thì làm ơn mở mắt ra đi."
Chẳng biết có phải vì nghe thấy tiếng gọi của chàng trai cao lớn kia không, người đàn ông đang hôn mê bỗng nhiên c��� động một ngón tay. Tiếp đó, hai mắt nhắm nghiền của anh khẽ rung động.
"Anh ta hình như tỉnh rồi!"
Bốn người lúc này đều xúm lại một bên, ánh mắt không khỏi lộ ra chút sợ hãi.
Chẳng bao lâu sau, người đàn ông khó nhọc hé mắt một chút, nhưng chỉ vừa mở ra, anh đã lại nhắm nghiền. Mãi cho đến khi một thiếu nữ hiếu kỳ ngồi xổm xuống, lấy tay lay lay trước mặt anh ta, người đàn ông với đôi mắt mở hờ mới lại hé mắt ra một lần nữa.
"Anh sao rồi? Có bị thương không? Anh từ đâu đến vậy?"
Thấy người đàn ông tỉnh lại, mấy người liền xúm lại, xì xào hỏi han một hồi. Thế nhưng, người đàn ông từ đầu đến cuối không mở miệng nói câu nào, cứ như người câm vậy.
"Anh ta hình như là người câm."
"Có lẽ anh ta không câm, chỉ là không hiểu chúng ta đang nói gì. Cậu nhìn mắt anh ta xem, khác hoàn toàn với chúng ta."
"Đôi mắt đen tuyền, cùng màu với mắt quỷ đấy."
"Cậu nói anh ta chẳng lẽ là quỷ ư?"
Nghe cô thiếu nữ tóc đỏ đưa ra suy đoán này, mấy người đều biến sắc mặt, không kìm được lùi lại một bước.
Mãi cho đến lúc này, người đàn ông mới thực sự tỉnh hẳn, đột nhiên "A" một tiếng, cứ như bị ngạt thở vậy, bỗng nhiên ngẩng đầu há miệng hít một hơi thật sâu. Hành động bất ngờ đó càng dọa cho bốn người kia liên tục lùi ra xa.
"Đây là đâu vậy? Đau đầu quá."
Người đàn ông gần như trần truồng, đang bị cho là người ngoại quốc này, dĩ nhiên chính là Hạ Thiên Kỳ – người đã liều lĩnh tiến vào Quỷ Môn để trốn chạy khỏi Mặt Nạ Nam.
"Anh ta đang nói gì thế?"
"Không biết."
Nghe thấy tiếng nói chuyện vọng đến từ không xa, Hạ Thiên Kỳ lúc này khó nhọc chống thân thể mình dậy. Anh tháo chiếc áo rách treo trước ngực xuống, may mắn thay, bên trong túi áo vẫn còn vài bình thuật pháp dược thủy.
Thế nhưng, vừa khi lấy ra một bình thuật pháp dược thủy, toàn thân anh không khỏi cứng đờ. Anh nhớ rõ tứ chi của mình rõ ràng đã bị Mặt Nạ Nam chặt đứt! Nhưng sự hoang mang này chỉ kéo dài trong chớp mắt, rất nhanh anh đã không kịp nghĩ ngợi, vặn nắp ra và rót bình thuật pháp dược thủy khôi phục sức mạnh vào miệng.
"Anh ta đang uống cái gì vậy? Đó là nước ư?"
"Hình như là một loại dược tề nào đó."
Bốn người trẻ tuổi kia mặc dù trong lòng có chút sợ hãi, nhưng cũng không hề bỏ chạy, vẫn vô cùng tò mò quan sát nhất cử nhất động của Hạ Thiên Kỳ.
Uống xong một bình dược thủy khôi phục sức mạnh, Hạ Thiên Kỳ chợt cảm thấy quỷ khí vốn khô cạn trong cơ thể mình dần dần trở nên dồi dào. Chỉ là sau khi hoàn toàn hồi phục, anh lại kinh ngạc phát hiện, thực lực của mình vậy mà đã hạ xuống cấp bậc Chủ Quản Cao Cấp.
"Thời hạn đóng băng?"
Sau khi cảm nhận được thực lực bị giam cầm, Hạ Thiên Kỳ vội vàng nâng cổ tay nhìn lướt qua Vinh Dự Biểu, kết quả phát hiện trên đó vậy mà chẳng có gì cả. Anh thử kết nối thiết bị liên lạc, nhưng trên đó thậm chí ngay cả một số liên lạc cũng không có. Chỉ còn giữ lại biểu tượng của Người Cầm Quyền Minh Phủ thứ ba.
"Này, anh còn ổn chứ?"
Ngay lúc Hạ Thiên Kỳ đang cảm thấy nghi hoặc về tình huống này, anh liền nghe tiếng một người phụ nữ vọng tới từ không xa. Mãi cho đến lúc này, anh mới giật mình nhận ra bốn người trẻ tuổi đang đứng cách mình mười mấy mét.
Khi nhìn rõ hình dạng của họ, anh lập tức khó tin đến mức mở to hai mắt.
Tóc vàng, tóc đỏ, mắt xanh, da trắng...
"Người ngoại quốc!"
Hạ Thiên Kỳ nhìn bốn người trẻ tuổi kia, vẻ chấn kinh hiện rõ trên mặt anh, chẳng thua kém gì lần đầu gặp quỷ.
Nói đến người ngoại quốc, trong nhận thức cố hữu của mỗi người đều tồn tại một khái niệm về họ, nhưng chưa ai từng thực sự nhìn thấy. Lần trước nghe Lương Như Vân nhắc đến chuyện này, cô ấy từng nghi ngờ người ngoại quốc căn bản không hề tồn tại, chỉ là ký ức hư giả tồn tại trong đầu họ. Lúc ấy anh đã cảm thấy có chút mâu thuẫn, dù sao nếu thực sự không có những người ngoại quốc da trắng, mắt xanh này, thì tại sao không để họ không có nhận thức về những người ngoại tộc này ngay từ đầu cho xong, việc gì phải làm thêm chuyện thừa thãi này.
Kết quả không ngờ, nghi ngờ của anh vậy mà đã thành sự thật. Những người ngoại quốc trong nhận thức, giờ phút này đây lại đang ��ứng cách đó không xa.
"Anh đang nói gì vậy?"
Nghe Hạ Thiên Kỳ nói, mấy người trẻ tuổi đều như không hiểu, hiện ra vẻ mặt khó hiểu. Thế nhưng, điều kỳ lạ là, họ không hiểu Hạ Thiên Kỳ đang nói gì, nhưng Hạ Thiên Kỳ lại có thể hiểu lời họ nói.
Bạn đọc muốn tiếp tục hành trình khám phá câu chuyện này, vui lòng truy cập truyen.free để đọc bản dịch chất lượng cao.