(Đã dịch) Ác Khuyển và Mỹ Nhân Bệnh Tật Của Hắn - Chương 5:
Hoàng hôn buông xuống núi, mây đỏ trùm kín cả bầu trời.
Bóng dáng gầy gò của Sầm Phong Quyện cưỡi kiếm bay vút lên không, hướng thẳng về một nơi trong Quang Minh Cốc.
Thành trì và núi sông lướt qua dưới chân, Sầm Phong Quyện chợt sững người, bất giác nghĩ đến: Quang Minh Cốc mang tên "Quang Minh" là bởi năm xưa Quang Minh Tiên Quân đã ngộ đạo tại đây. Về sau, Tiên Quân hi sinh thân mình để phong ấn Vạn Ma Uyên. Trải qua vạn năm biến đổi, nơi ấy nay đã trở thành vùng đất khổ hàn trải dài ngàn dặm, mang tên Vu Dã.
Vạn năm qua, mọi chuyện trọng đại của tiểu thế giới đều xoay quanh hai nơi này.
Thật trùng hợp, Vu Dã chính là nơi Sầm Phong Quyện lần đầu nhặt được Vu Lăng, còn Quang Minh Cốc, lại là nơi họ sẽ tái ngộ.
Để tâm trí rối loạn bay đi một lúc lâu, Sầm Phong Quyện mới từ từ nhận ra, mình thực ra đang căng thẳng.
Căng thẳng vì cuộc gặp lại sau sáu năm, với Vu Lăng hẳn đã trở nên xa lạ rồi.
Điểm cảm ứng đã hiện ra.
Tim Sầm Phong Quyện khẽ nhảy, anh nhẹ nhàng đáp xuống từ bảo kiếm, mắt hướng về phía trước.
Vu Lăng đang đứng đó.
Một ngôi làng đã cháy thành tro tàn, tứ chi gãy nát rải khắp nơi, máu chảy thành suối. Trong cảnh tượng địa ngục ấy, một thanh niên áo đen đứng lặng lẽ quay lưng về phía Sầm Phong Quyện, dòng máu yên tĩnh chảy dưới chân hắn.
Trái tim Sầm Phong Quyện chợt thắt lại.
Khoảnh khắc ấy, vô số ý nghĩ và nghi vấn xẹt qua tâm trí anh, nhưng khi mở miệng, anh lại chẳng thốt nên lời.
Anh chỉ khẽ gọi: "Vu Lăng."
Rồi anh chỉ bước một bước về phía Vu Lăng.
Khoảnh khắc ấy, Sầm Phong Quyện không hề hay biết rằng, để đến được bên anh, Vu Lăng đã phải trải qua vô vàn bước đường. Anh cũng không hề hay biết, chỉ một bước chân anh bước ra, Vu Lăng sẽ không bao giờ buông tay nữa.
Anh hoàn toàn không mảy may hay biết về vận mệnh ràng buộc sau này của hai người, chỉ thấy bóng lưng thanh niên áo đen khẽ run, rồi đột ngột quay lại.
Trong thoáng chốc, Sầm Phong Quyện gần như ngỡ mình đang quay ngược về quá khứ.
Ngày trước cũng vậy, Vu Lăng vốn siêng năng khổ luyện, lại là kẻ hay quấn quýt, thích ngồi thiền dưới gốc đào trước cửa phòng Sầm Phong Quyện. Không rõ vì tôn sư trọng đạo hay vì tính nhút nhát, hắn không dám nhìn thẳng vào phòng, mà phần nhiều là quay lưng lại.
Trong phòng, mỗi khi Sầm Thiên Tôn ngẩng mắt lên, đều thấy bóng lưng ngoan ngoãn của tiểu đồ đệ.
Đến khi cảm thấy Vu Lăng đã khổ luyện đủ, anh sẽ gọi tên hắn. Khi ấy Vu Lăng liền quay đầu, mày mắt đều ánh lên ý c��ời.
Là thiên chi tử của tiểu thế giới, mang vầng hào quang tuyệt đối của nhân vật chính, Vu Lăng sinh ra đã có dung mạo xuất chúng. Khi ấy hắn vẫn còn là thiếu niên, hiếm khi lộ ra khí khái phóng khoáng của tuổi trẻ, ngược lại dung mạo tuấn tú, khí chất ôn hòa. Tuy luôn mang ba phần rụt rè, nhưng đối diện Sầm Phong Quyện thì ánh mắt luôn sáng rực, không giấu nổi sự thân cận.
Sầm Phong Quyện bước ra khỏi cửa, Vu Lăng liền kết thúc tu luyện, vội chạy đến bên cạnh anh. Thế nên mỗi lần Sầm Phong Quyện quay đầu, đối diện chính là gương mặt ngọc không tì vết, cùng đôi mắt thiếu niên của Vu Lăng đầy ắp sự tin tưởng và dựa dẫm.
Những ký ức ngọt ngào ấy khiến lòng anh mềm đi.
Nhưng khi Vu Lăng quay người, Sầm Phong Quyện lại chợt tỉnh táo nhận ra dấu vết của thời gian.
Vu Lăng không còn là thiếu niên nhút nhát ngoan ngoãn nữa. Vẫn là dung mạo quen thuộc, nhưng ngũ quan đã thêm phần sắc nét, càng tuấn mỹ hơn, thân hình cũng cao lớn hẳn.
Sầm Phong Quyện phức tạp nhận ra, tiểu đồ đệ do mình nuôi lớn, giờ đây đã cao hơn cả mình.
Anh thậm chí phải hơi ngẩng đầu, mới có thể đối diện ánh mắt Vu Lăng.
So với dung mạo và thân hình, thay đổi lớn hơn là khí chất của Vu Lăng. Thân áo đen khiến hắn toát lên vẻ sát khí và tà mị hơn. Sầm Phong Quyện nhìn chằm chằm vào đôi mắt hắn. Trong ký ức, thiếu niên Vu Lăng có đôi mắt đen láy như mực, nhưng lại sáng trong như bảo thạch thuần khiết. Còn lúc này, trong mắt Vu Lăng lại rực cháy hai ngọn lửa đỏ như máu.
Vu Lăng nhìn Sầm Phong Quyện, dường như có chút thất thần, ngẩn người một lát, rồi đôi mắt đỏ bỗng rực sáng hơn.
Một thân áo đen nhuốm máu, quanh người ma tức ngút trời, cùng ánh mắt đỏ rực yêu dị.
Dẫm trên những thân thể đứt rời, Vu Lăng sải bước nhanh đến gần Sầm Phong Quyện.
Chỉ còn một bước cuối cùng, Vu Lăng mới dừng lại. Hắn nhìn Sầm Phong Quyện, trong mắt hiện lên muôn vàn ý niệm, và khi thốt ra hai chữ ngắn ngủi ấy, hắn mang theo một sự lưu luyến khôn cùng.
Hắn gọi: "Sư tôn."
Vu Lăng khẽ khép mắt, như muốn đè nén những cảm xúc quá đỗi nguy hiểm. Khi ngẩng lên, khóe môi hắn khẽ nhếch, nở một nụ cười nhạt.
Hắn nói: "Sư tôn, cuối cùng ta cũng tìm được người."
Khí chất của thanh niên áo đen sắc bén, tà mị đến mức, áp lực tỏa ra khiến Sầm Phong Quyện cảm thấy xa lạ. Giọng điệu của Vu Lăng điên cuồng và nguy hiểm, chấp niệm ăn sâu vào xương tủy đã bộc lộ rõ ràng chỉ qua vài chữ ngắn ngủi.
Sầm Phong Quyện ngẩn người đứng đó, nhất thời tâm trí hỗn loạn, không thốt nên lời.
Anh nhìn vào sắc đỏ trong mắt Vu Lăng, một suy đoán như nhát dao cứa vào đầu óc, khiến mặt anh thoáng chốc trở nên tái nhợt.
Sầm Phong Quyện kinh hãi thốt lên: "Đôi mắt của ngươi... ngươi và Ma Thần trong Vạn Ma Uyên..."
Anh cuối cùng nhớ ra, đôi mắt đỏ ấy có nghĩa là Vu Lăng không chỉ nhập ma, mà còn ký kết hợp đồng cộng sinh với Ma Thần!
Sao lại như vậy?
Đồng tử Sầm Phong Quyện co rút, anh đưa tay muốn nắm lấy cổ tay Vu Lăng. Anh trực giác mình đã tìm ra nguyên nhân khiến tiến độ bồi dưỡng của Vu Lăng tụt dốc, khiến tiểu thế giới sắp sụp đổ.
Nhưng lúc này, điều anh quan tâm không phải là những thứ ấy, mà chỉ là sự nguy hiểm của Ma Thần.
Năm đó Sầm Phong Quyện quả thật đã giết sạch ma trong Vạn Ma Uyên, chỉ có một ngoại lệ: anh không giết được Ma Thần, bởi khi anh nhảy xuống Vạn Ma Uyên hi sinh, Ma Thần đã không còn ở đó.
Đến giờ anh mới biết, Ma Thần lại ký kết cộng sinh với Vu Lăng ư!
Đó vốn là thần minh của một tiểu thế giới, sao có thể cam chịu làm kẻ yếu trong hợp đồng cộng sinh? Hẳn là sẽ phản phệ, nhằm đoạt lấy quyền khống chế thân thể Vu Lăng.
Mà sự phản phệ của thần minh đủ để gây thương tổn, thậm chí xé rách hồn phách của Vu Lăng.
Vậy nên, Sầm Phong Quyện mặt càng thêm tái nhợt, nghĩ rằng nguyên nhân tiến độ bồi dưỡng của Vu Lăng tụt dốc, có lẽ chính là do hồn phách bị Ma Thần phản phệ gây thương tổn.
Vì sao cơ chế cảnh báo lại không phản ứng? Chẳng lẽ cũng bị Ma Thần che chắn? Trong đầu Sầm Phong Quyện thoáng chốc như bão tố, vô số ý nghĩ hoảng loạn xoay chuyển, cuối cùng chỉ còn lại một ý niệm rõ ràng nhất:
Anh cần bắt mạch cho Vu Lăng, để dò xét xem Ma Thần rốt cuộc đã gây thương tổn gì cho hắn.
Nhưng bàn tay anh vừa đưa ra đã bị chặn lại.
Sầm Phong Quyện tức giận: "Để ta..."
Lời chưa dứt, Vu Lăng đã chặn tay anh, rồi xoay ngược cổ tay anh, nắm chặt lấy.
Sau đó, hắn đột nhiên dùng lực!
Vu Lăng kéo Sầm Phong Quyện vào lòng, chắc chắn và mạnh mẽ.
Đây là một sự biểu đạt tình cảm quá đỗi trực tiếp mà sáu năm trước chưa từng có, khiến Sầm Phong Quyện ngẩn ngơ, không biết phải làm sao. Tay phải anh bị Vu Lăng nắm chặt, thân thể hai người dán sát, không còn chút khoảng cách.
Vu Lăng đưa tay, vòng qua thân hình gầy gò của Sầm Phong Quyện. Cánh tay từ vòng eo mảnh khảnh chỉ một tay đã ôm trọn, rồi đặt lên gáy anh. Hắn dùng lực, gần như thô bạo, ép đầu Sầm Phong Quyện tựa vào vai mình.
Cổ kề cổ, hai người ôm chặt lấy nhau.
Thình thịch, thình thịch.
Sầm Phong Quyện nghe thấy nhịp tim không rõ của ai, rõ ràng, hân hoan, nặng nề vang vọng.
Có lẽ chính là nhịp tim của anh. Sầm Phong Quyện cảm thấy nhịp tim càng lúc càng nhanh, nhanh đến mức khiến đầu óc anh choáng váng. Anh đưa tay trái chưa bị nắm chặt lên, nhưng nó lại ngập ngừng trong không trung một lúc.
Anh dường như không biết, hoặc không để tâm đến việc mạch máu nơi cổ mình đang bị Vu Lăng khống chế, chỉ cần hắn hơi dùng lực là có thể khiến anh mất mạng. Ngược lại, anh mặc cho ma đầu nổi danh khắp tu chân giới đặt tay lên gáy mình.
Cuối cùng, bàn tay anh nhẹ nhàng đặt lên tấm lưng của thanh niên áo đen.
"Sư tôn đã trở về."
Vu Lăng nói.
Hai người cứ thế ôm nhau vụng về, tim vẫn đập dữ dội trong lồng ngực, nhưng bầu không khí lại bỗng chốc trở nên tĩnh lặng.
"Sư tôn."
Giọng Vu Lăng gần như dán sát bên tai Sầm Phong Quyện, trầm thấp, mang dấu ấn thời gian, vừa quen thuộc vừa xa lạ. Nhưng trong giọng nói ấy lại là nỗi bi thương mờ mịt đến nhói lòng: "Ngươi thật sự rất giống..."
Giống cái gì? Sầm Phong Quyện ngơ ngác ngẩng mắt.
Giọng Vu Lăng trong sự mờ mịt dần gần như tuyệt vọng: "Nhưng ta lại không phân biệt được..."
Sầm Phong Quyện chợt nhớ ra.
Sự phản phệ của Ma Thần sẽ gây rách hồn phách, và tổn thương linh hồn nghiêm trọng sẽ khiến ý thức con người hỗn loạn.
Tim S���m Phong Quyện như bị một bàn tay bóp chặt, ngay cả nhịp đập cũng trở nên khó khăn đến nhường nào.
...Không phân biệt được cái gì?
...Vu Lăng rốt cuộc đã bị thương tổn đến mức nào?
Giọng Vu Lăng như đang nói mơ giữa ban ngày: "Ta không phân biệt được ngươi rốt cuộc là sư tôn ta đã trở về..."
Âm thanh trầm thấp bỗng trở nên lạnh lẽo đến thấu xương, mang theo hàn ý khiến lòng người run rẩy: "Hay là... kẻ giả mạo thứ bốn trăm hai mươi bảy?"
Bốn trăm hai mươi bảy?
Vu Lăng buông cổ tay Sầm Phong Quyện, cũng rời bàn tay khỏi gáy anh, lùi lại một bước. Thần sắc hắn lạnh lẽo gần như thờ ơ, nhưng trong mắt lại có quá nhiều cảm xúc giao hòa, khiến Sầm Phong Quyện nhìn mà kinh hãi.
Cuối cùng, tất cả cảm xúc hóa thành một sự điên cuồng mơ hồ, hắn khẽ nói: "Sáu năm, hai ngàn hai trăm bảy mươi bốn ngày, tổng cộng bốn trăm hai mươi sáu kẻ giả mạo sư tôn. Ta làm sao biết ngươi không phải kẻ mới?"
Sầm Phong Quyện lặng đi, không nói nên lời.
Rồi là một khoảng lặng dài.
Anh thậm chí thoáng nghĩ đây là một trò đùa mà Vu Lăng dành cho việc mình năm xưa không từ mà biệt.
Nhưng khi anh triệu ra màn hình ảo của hệ thống, lại thấy độ ổn định tiểu thế giới khẽ giảm 0.5 điểm.
Điều này chứng tỏ Vu Lăng nói thật, không phải trò đùa. Hắn thật sự đã trải qua những gì mình kể, và cũng thật sự vì thế mà mờ mịt, mất mát.
Trong lòng Sầm Phong Quyện bỗng bùng lên ngọn lửa giận dữ chưa từng có.
Anh cuối cùng đã hiểu.
Anh hiểu rất rõ, sáu năm qua chưởng môn họ Nhạc cùng đám người kia đã làm gì, và vì sao Nguyên Vô Cầu không dám nói nhiều.
Đám não tàn ấy lại tìm người giả mạo Sầm Phong Quyện, muốn lừa gạt Vu Lăng, thậm chí còn "hiệu quả" đến mức trong sáu năm ngắn ngủi đã tìm được bốn trăm hai mươi sáu kẻ thay thế.
Thế nên không ai ngờ, việc đầu tiên Sầm Thiên Tôn phải làm sau khi trở về tiểu thế giới, không phải là cứu vãn thế giới đang sụp đổ, cũng không phải an ủi tiểu đồ đệ đã nhập ma.
Mà là phải dốc hết tâm trí nghĩ cách chứng minh với Vu Lăng rằng: anh chính là anh.
Thật sự... đời đâu thiếu những chuyện bất ngờ.
Sầm Phong Quyện giận dữ vung tay áo, thoáng chốc chỉ muốn rút kiếm đi chém chưởng môn họ Nhạc cùng đám người kia một trận. Nhưng rất nhanh anh lại tỉnh táo, nhận ra trước mắt Vu Lăng mới chính là vấn đề cốt lõi.
Song càng nghĩ, Sầm Phong Quyện càng thấy mọi thứ tối tăm, không có lối thoát. Anh càng suy xét càng rõ ràng, con số bốn trăm hai mươi bảy kẻ giả mạo rốt cuộc có ý nghĩa gì.
Có thể hình dung, những kẻ giả mạo ấy để lấy lòng Vu Lăng đã thử không biết bao nhiêu phong cách, bịa ra không biết bao nhiêu lời dối trá. Vu Lăng đến nay vẫn chưa bị lừa, quả thật đáng khen ngợi.
Nhưng điều đó cũng có nghĩa, bọn giả mạo đã chặn hết vô số con đường. Nghi ngờ của Vu Lăng chắc chắn đã mạnh đến cực điểm, và tất cả đều là chướng ngại lớn trên con đường Sầm Phong Quyện chứng minh thân phận thật của mình.
Sầm Phong Quyện muốn nói gì đó, nhưng ý nghĩ đầu tiên xẹt qua đầu anh lại là: liệu câu trả lời này có từng được kẻ giả mạo nào nói ra chưa?
Mọi chuyện rối như mớ bòng bong.
Anh nhất thời mờ mịt, nắm tay siết chặt, trong lòng lại chợt lạnh lẽo. Cuối cùng anh dứt khoát không nói gì, giữ vẻ mặt lạnh nhạt, xoay người quay lưng về phía Vu Lăng.
Một cơn gió vô danh nổi lên, thổi bay phát đai, lướt qua má, phả vào mắt anh. Sầm Phong Quyện nhìn dải phát đai bay như cánh bướm, lại chợt nhớ, trước khi rời Cục Quản Lý anh không hiểu sao lại mang theo dải phát đen thuần túy ấy.
Giờ xem ra, dải phát ấy lại hợp với phong cách hiện tại của Vu Lăng đến lạ.
Nhưng Vu Lăng giờ không nhận ra anh nữa.
Sầm Phong Quyện ghét phải bộc lộ sự yếu đuối, nhưng nghĩ đến đây, anh lại chợt thấy lòng mình có chút buồn.
Cảm xúc tràn ngập lồng ngực và tâm trí, khiến anh dù có cứng miệng đến mấy cũng phải thừa nhận...
...Thật sự có chút buồn bã.
Sầm Phong Quyện không hề hay biết, sau lưng mình, Vu Lăng đang nhìn chằm chằm vào bóng lưng gầy gò ấy.
Ánh mắt sâu thẳm, không hề chớp lấy một cái.
Bản văn này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.