Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 495 : Ta thuộc về ngươi

Tự Roel cùng Charlotte trở lại Rosa đã hơn một tháng, thời gian thấm thoắt thoi đưa, chẳng hay đã vào cuối thu. Khu vực Delhi, rừng ái tình khắp nơi rực rỡ sắc hoa hồng, lá cây, cảnh đẹp Moura chi cũng sắp đến hồi kết.

Trong rừng phiêu đãng lá cây tựa như mưa hoa hồng sắc, thiếu niên cùng thiếu nữ tay trong tay dạo bước trên con đường nhỏ, phía sau, Grace cùng đám nữ bộc dừng chân từ xa, ánh mắt tràn đầy ôn nhu canh gác.

Dẫu muốn kề cận bên thiếu niên thiếu nữ, ngắm nhìn khoảnh khắc tình yêu ngọt ngào lan tỏa, nhưng thân phận người hầu không cho phép vượt quá giới hạn. Hơn nữa, đây có lẽ là ký ức tươi đẹp nhất cuộc đời, nơi tình yêu đôi lứa nảy mầm.

"Cố lên, đại tiểu thư."

Nữ bộc tóc đen siết chặt tay, thầm cổ vũ vị tiểu thư tóc nâu đang khuất dần sau những tán cây. Charlotte quay đầu, khẽ gật đầu đáp lại.

Giữa trưa, ánh mặt trời xua tan đi cái lạnh mùa thu, Charlotte, người đã hồi phục sức khỏe, không cần lo lắng về nhiệt độ, an tâm mặc những trang phục yêu thích.

Mọi người đều biết, đại tiểu thư thích tự tay thiết kế trang phục trong những khoảnh khắc riêng tư. Hôm nay cũng không ngoại lệ, dù không phù hợp với những buổi hẹn hò thông thường, nàng vẫn chọn bộ váy đỏ trắng có vẻ bay bổng, đáng yêu, cùng chiếc vòng chân kiểu vương miện mới lạ.

Bên cạnh nàng, Roel diện bộ lễ phục tiểu thân do chính tay thiếu nữ thiết kế, phong cách lịch lãm mà không cứng nhắc, hòa hợp với không khí lãng mạn nơi đây.

Sau khi Charlotte đến, Rosa định phái người phong tỏa khu rừng, cấm người ngoài vào, nhưng thiếu nữ đã yêu cầu hủy bỏ biện pháp an ninh này. Nàng không muốn sự phức tạp trong buổi hẹn hò, đồng thời thể hiện sự tin tưởng vào người yêu bên cạnh.

Chỉ cần có Roel, không ai có thể làm tổn thương nàng. Đó là ý nghĩ chân thành của Charlotte, thể hiện sự tin tưởng tuyệt đối vào Roel. Chàng thiếu niên tóc đen, được tô điểm bởi lăng kính tình yêu của nàng, đành thuận theo.

Nam nhi không thể nói không, đó là đạo lý Roel đã biết từ kiếp trước. Vì vậy, chàng không phản đối yêu cầu của nàng. May mắn thay, vào cuối thu, lượng du khách đã giảm đáng kể, hai người không gặp phải ai. Ngoài cảnh sắc hoa hồng, họ còn tìm thấy những niềm vui khác trong chuyến du ngoạn.

Trong rừng, những động vật nhỏ bận rộn tích trữ lương thực cho mùa đông. Những chú sóc chạy loạn khắp nơi, dáng vẻ ngây thơ, đáng yêu. Charlotte mỉm cười, hiếm khi buông tay Roel, chạy đến ngắm nhìn chúng, Roel lặng lẽ bảo vệ nàng từ phía sau.

Sau cơn bệnh, đã lâu rồi Charlotte mới vui vẻ như vậy. Mỗi ngày, cơ thể suy yếu khiến nàng mệt mỏi, dù đối diện với Roel, nàng cũng khó diễn tả hết tình cảm trong lòng, chỉ có thể gắng gượng cười. Nhưng lần này, niềm vui của nàng là thật.

Không, không chỉ bây giờ, thực tế, từ khi bắt đầu, nàng đã rất hào hứng.

Nghĩ vậy, chàng trai nhìn cô gái đang cố gắng thu hút những con vật nhỏ, cảm thấy Charlotte hôm nay có chút khác lạ. Dường như nhận ra ánh mắt của chàng, Charlotte ngẩng đầu, chạm mắt Roel.

"Ừm? Sao vậy?"

"…Không, không có gì."

Sau một thoáng im lặng, Roel lắc đầu, cuối cùng cũng nhận ra sự thay đổi của nàng.

Hôm nay, Charlotte không phải là đại tiểu thư nhà Sorofya, không mang vẻ uy nghiêm của người thừa kế Liên hiệp Thương mại Rosa. Hôm nay, nàng chỉ là Charlotte Sorofya, một tiểu thư yêu kiều, không hơn không kém.

Gỡ bỏ mọi gánh nặng, không còn những ràng buộc thường ngày, Charlotte trở nên thuần khiết hơn, bộc lộ bản chất thật sự – ít nhất là khía cạnh nữ tính. Điều đó khiến Roel có một cảm giác đặc biệt.

Đó là cảm giác lãng mạn, thanh xuân, như thể rời xa trần thế, quên hết mọi phiền não, giống như mối tình đầu của những sinh viên trong tháp ngà thời bình, không thuần khiết, nhưng lại vô cùng ngọt ngào.

Cảm nhận được sự quyến rũ này, cảm xúc trong lòng Roel trở nên phức tạp. Một mặt, Charlotte thu hút chàng hơn bao giờ hết. Mặt khác, nghĩ đến nguyên nhân khiến nàng trở nên như vậy, Roel khó lòng kìm nén nỗi buồn trong lòng.

Sau một hồi biến đổi sắc mặt, Roel ổn định lại tâm trạng, khẽ nhắm mắt, hít thở sâu, ép mình quên hết mọi thứ, vùi mình vào buổi hẹn hò này. Về phía Charlotte, nàng đang phiền não về việc làm sao để thu hút những con vật nhỏ.

"Ta, dường như không có tố chất được động vật nhỏ yêu thích."

"Chỉ là một con vật thôi, có lẽ nó đang bận tìm thức ăn."

"Không, ngay cả những chú chim trong công quán cũng không thân thiện với ta. Thật kỳ lạ, rõ ràng tinh linh trong truyền thuyết có mối quan hệ rất tốt với động vật."

Nhìn những con sóc chậm chạp, không muốn đến gần sau những gốc cây, Charlotte lẩm bẩm, nhắc đến những nội dung trong thần thoại xưa, vẻ mặt tiếc nuối. Thấy vậy, Roel ngạc nhiên, không ngờ nàng lại có tính trẻ con thú vị như vậy, rồi suy tư nhìn về phía trước.

Sau một hồi suy nghĩ, Roel quyết định giơ ngón tay, nhẹ nhàng thả ra chú lực. Dao động ma thuật nguyên tố yếu ớt dường như tan biến trong gió, nhưng vài giây sau, con vật nhỏ sau gốc cây đột nhiên run lên, thò đầu ra nhìn Charlotte, rồi nhanh như chớp chạy thẳng đến.

"Hả?"

Trước tình huống đảo ngược bất ngờ này, Charlotte càng thêm kinh ngạc, nhưng rồi chìm đắm trong niềm vui hiếm hoi được thân cận với động vật nhỏ. Vuốt ve bộ lông mềm mại của chúng, nụ cười rạng rỡ nở trên môi nàng.

Chứng kiến nàng vui vẻ như vậy, lòng Roel cũng không khỏi tươi đẹp. Hai người thay nhau cho con vật nhỏ ăn chút đồ ăn, một lúc sau mới thả nó đi.

Nhìn con vật hoang dã no đủ, trở về với núi rừng, Charlotte rất lâu sau mới hoàn hồn. Nàng quay đầu nhìn Roel bên cạnh, đôi mắt màu lam ngọc ánh lên vẻ như cười như không. Thấy vậy, Roel che giấu, ho khan một tiếng, chủ động lên tiếng trấn an:

"Xem ra, ngươi cũng không phải là hoàn toàn không được động vật nhỏ yêu thích đâu."

"Vậy sao? Ngươi cảm thấy có phải tên bại hoại nào đó đã ép nó đến bên ta không?"

"…"

Charlotte vừa nói vừa kéo tay Roel. Chàng trừng mắt, rồi nở nụ cười khổ, khẽ thở dài.

"Bại lộ rồi."

"Đương nhiên, ta chỉ là thân thể suy yếu, cảm giác lực không hề bị ảnh hưởng. Nhưng ngươi rốt cuộc đã làm như thế nào?"

"Cái này à, phải hỏi Petra giúp đỡ…"

Roel mỉm cười, giải thích nguyên lý vừa rồi cho nàng. Nói cho cùng, vẫn là quyền năng của Thánh Thú chi vương Petra.

Với tư cách là vương giả của vô số loài thú thời viễn cổ, cùng với Mẫu Thần của mặt đất, Petra có quyền chi phối tuyệt đại bộ phận loài vật hiện nay. Chỉ cần không phải ma thú viễn cổ đối địch với nó, thì việc sai khiến động vật bình thường là vô cùng dễ dàng.

Nghe Roel nói vậy, Charlotte không khỏi lộ vẻ ngưỡng mộ. Thấy vậy, Roel bất đắc dĩ khuyên giải:

"Chỉ là chuyện nhỏ thôi, có gì đâu."

"Động vật thì đúng là chuyện nhỏ, nhưng… Nghe nói trẻ con cũng rất giống động vật."

"Ừm? Ý ngươi là…"

"Ta e rằng cũng không được trẻ con yêu thích đâu."

Nói rồi, Charlotte có vẻ hơi mất mát. Nhưng Roel, nghe nàng nói vậy, hơi mở to mắt, nhất thời không biết nên nói gì. Bởi vì đối với Charlotte bây giờ, đây vốn là chủ đề cần tránh né mới đúng.

Tương lai, hy vọng, những thứ này đều là những từ không nên nhắc đến trước mặt người bệnh nan y. Hiện tại, nàng bệnh nặng, có thể ngủ một giấc rồi không tỉnh lại nữa. Đừng nói là con cái, ngay cả ngày mai cũng không chắc chắn. Bàn luận những chuyện này chỉ khiến người ta tiếc nuối và đau lòng.

Dù Roel đã thề sẽ không để nàng rời xa mình, nhưng chỉ một thoáng thất vọng cũng là điều chàng không muốn thấy. Vì vậy, sau một thoáng cứng người, Roel chuyển chủ đề sang chuyện khác.

"Có được người khác yêu thích hay không cũng không sao, ta thích ngươi là đủ rồi."

"Chàng yêu…"

Nói rồi, chàng tiến lên một bước, ôm Charlotte vào lòng. Những lời nói có chút bá đạo khiến đôi má nàng ửng hồng, không kìm được hỏi:

"Ha ha, ngươi đang ghen sao?"

"Cũng có thể hiểu như vậy. Ta ước gì ngươi mỗi ngày chỉ nghĩ đến chuyện của ta."

"Ngốc… Đã sớm như vậy rồi mà."

"!"

Nghe lời đáp lại khe khẽ của nàng, Roel khẽ run lên, mở to mắt.

Bị đánh úp bất ngờ, Roel có chút bối rối, khẽ quay đầu nhìn Charlotte đang xấu hổ. Chàng đột nhiên cảm thấy ngứa ngáy trong lòng, một cảm giác khó tả.

Vị ngọt của tình yêu dần nồng đậm, khiến cả hai người đều không nói nên lời, nhưng sự tĩnh lặng này không hề gượng gạo, mà ngược lại khiến tim họ đập rộn ràng hơn.

"Chàng yêu, ta…"

"Ừm?"

"Không, không có gì."

Sau một thoáng muốn nói lại thôi, Charlotte không biết nghĩ đến điều gì, đôi má vốn hơi tái nhợt ửng hồng lên. Vẻ mặt đó khiến Roel rất tò mò, nhưng sau một hồi suy nghĩ, chàng không truy hỏi.

Sau một hồi lâu ôm nhau, hai người chậm rãi tách ra, tiếp tục bước đi trên con đường hoa hồng. Kế hoạch du ngoạn vẫn tiếp tục, nhưng nhịp tim của họ khó lòng bình ổn.

Ngày hôm sau, Roel đưa Charlotte đến những cảnh đẹp mà họ chưa từng thấy trong rừng rậm. Cả quá trình ấm áp, ngọt ngào. Trong lúc đó, Charlotte cũng có lúc mệt mỏi, nhưng Roel đã bế nàng lên.

Charlotte không từ chối những hành động thân mật như vậy của Roel. Một tháng đã thay đổi nhiều điều, khiến nàng quen với vòng tay của chàng. Thậm chí, dù đã hết mệt, nàng vẫn tựa vào ngực chàng, không muốn rời đi.

Roel đã quen với việc đáp lại sự nũng nịu của nàng. Chàng cúi đầu, khẽ trao một nụ hôn, rồi tiếp tục cuộc hành trình. Hành động đó khiến Charlotte đỏ mặt, nhưng không hề phản đối.

Rõ ràng là độ tuổi vẫn còn xấu hổ, nhưng Roel và Charlotte lại có bầu không khí của một cặp vợ chồng ân ái lâu năm. Cảm giác đó khiến cả hai cảm thấy kỳ diệu, nhưng lại say đắm trong đó.

Mãi đến khi trời nhá nhem tối, Roel mới bế nàng về xe ngựa. Nhìn đôi tình nhân đã quá quen thuộc, Grace và những người khác không ngừng cười tủm tỉm. Sau bữa tối, cả hai cùng nhau lên đài ngắm cảnh.

Ngồi trên đài ngắm cảnh, nơi có thể ngắm bầu trời đêm và hoàng hôn, Roel vuốt ve mái tóc dài mềm mại của nàng, lặng lẽ không nói gì. Sau một ngày mệt mỏi, Charlotte đã ngủ say. Chàng vừa thưởng thức rượu ngon, vừa kiên nhẫn chờ đợi.

Hoàng hôn vẫn chưa xuống núi, nghỉ ngơi bây giờ còn quá sớm. Hơn nữa, Roel có một cảm giác, rằng đêm nay sẽ không kết thúc như vậy. Và dường như để đáp lại dự cảm của chàng, hơn một giờ sau, Charlotte chậm rãi mở mắt, tỉnh giấc.

Khoảnh khắc mở mắt, nhìn thấy Roel trước mặt, nàng không khỏi nở nụ cười ngọt ngào. Quan sát xung quanh, cùng với nửa chai rượu trên bàn, Charlotte không kìm được hỏi:

"Chàng đang đợi ta sao?"

"Đương nhiên, có chuyện gì muốn nói với ta à?"

"Ừm, chàng yêu làm sao biết được?"

"Ngươi nghĩ chúng ta bên nhau bao lâu rồi? Hôm nay cả ngày ngươi đều có vẻ hơi mất tập trung."

Nghe Roel nói vậy, Charlotte đỏ mặt, khẽ cắn môi. Một lát sau, nàng ngồi thẳng dậy trong lòng Roel, nhìn vào đôi mắt màu vàng của chàng, khẽ nói:

"…Bởi vì, ta rất mong chờ."

"Mong chờ? Vậy rốt cuộc là cái gì…"

"Chàng yêu, em yêu anh."

"!"

Lời tỏ tình đột ngột từ miệng nàng khiến Roel ngỡ ngàng. Chàng trừng mắt nhìn, nhận ra đôi mắt màu lam ngọc của nàng tràn ngập vẻ nghiêm túc, trái tim chàng nhất thời rung động.

Dù Charlotte thường xuyên thể hiện tình cảm với Roel, nhưng đây là lần đầu tiên nàng tỏ tình một cách chính thức, chân thành như vậy. Làm sao Roel có thể thờ ơ?

"Anh cũng yêu em, Charlotte."

Nghiêm túc đáp lại, Roel ôm lấy nàng, hôn say đắm, như thể xin lỗi vì đã khiến nàng mở lời trước. Nụ hôn ngọt ngào, mang vị đắng của rượu, lại như ngọn lửa thiêu đốt cả hai người.

Hồi lâu sau, hai người khó lòng rời nhau. Roel thở dốc, nhìn nàng đang ôm cổ mình, nhận ra đôi mắt màu lam ngọc của nàng đã tràn ngập dục vọng, ánh mắt cũng mang theo sự dò hỏi.

Rõ ràng, sự thân mật hiện tại không thể thỏa mãn tình cảm trong lòng nàng. Charlotte đang ngầm mời gọi, nhưng Roel có chút do dự.

Bình thường thì không nói, nhưng hiện tại, thể trạng của Charlotte rất tệ. Ngay cả việc đi dạo bình thường cũng khó lòng duy trì. Dù tình cảm của cả hai đang dâng trào, Roel vẫn nghi ngờ liệu thể lực của nàng có đủ sức chống đỡ hay không.

Roel nheo mắt, lộ vẻ do dự. Dường như nhận ra sự lo lắng của chàng, Charlotte đột nhiên đưa tay vuốt ve đôi má chàng.

"Chàng yêu, đừng bận tâm đến em."

"Nhưng cơ thể của em…"

"Chính vì cơ thể em đã đến tình trạng này, nên em mới muốn làm như vậy."

Nghe Roel nói, Charlotte lần đầu tiên lộ vẻ bi thương. Nàng vuốt ve đôi má chàng, khẽ nói:

"Vốn dĩ còn muốn cử hành nghi thức, nhưng làm như vậy sẽ khiến chàng càng đau lòng hơn phải không? Ngày mai em có lẽ sẽ ngủ một giấc rồi không tỉnh lại nữa. Vậy nên, ít nhất là hôm nay, khi còn có thể nắm bắt, em muốn hoàn thành nguyện vọng của mình."

"Charlotte…"

"Chàng yêu, em thuộc về anh, từ khi sinh ra đã như vậy rồi. Vận mệnh của chúng ta đã được định đoạt từ trăm năm trước, được Nữ Thần Vận Mệnh tự tay quấn quýt lấy nhau. Em muốn anh hiểu chuyện này."

"Anh hiểu, đương nhiên anh hiểu, em là vị hôn thê của anh…"

"Không sai, em là vị hôn thê của anh, là vị hôn thê duy nhất của anh. Vậy nên, ít nhất là vào cuối cùng, em muốn thực hiện trách nhiệm của một người vợ."

Dưới ánh mắt của Roel, Charlotte nghẹn ngào nói. Tình yêu hòa lẫn bi thương, phá tan phòng tuyến trong lòng chàng. Nước mắt lóe lên, Roel khẽ gật đầu, ôm nàng vào phòng ngủ quen thuộc.

Phòng ngủ trong vòng cổ bảo thạch, căn phòng có vô số tinh thể bảo thạch trên trần nhà, có thể nói là cái nôi ký ức của cả hai người, chứa đựng rất nhiều kỷ niệm quan trọng. Vài năm trước, chính tại căn phòng này, trên chiếc giường này, hai người lần đầu tiên cùng chung chăn gối. Hôm nay, những hồi ức đó lại thêm một kỷ niệm quan trọng hơn.

Nhẹ nhàng đặt nàng xuống giường, Roel nhất thời không biết nên bắt đầu từ đâu. Dường như cảm nhận được sự khó xử của chàng, Charlotte nở nụ cười dịu dàng, trên khuôn mặt còn vương nước mắt. Nàng chậm rãi dang hai tay, như muốn ôm trọn chàng, khẽ nói:

"Chàng yêu, đừng suy nghĩ nhiều, hãy cho em tất cả đi."

"!"

Cô gái dịu dàng, đáng yêu, tràn đầy tình yêu, giờ phút này như một người vợ mới cưới, mời gọi chàng. Chứng kiến Charlotte như vậy, tình cảm trong lòng Roel bùng nổ, áp lực bấy lâu hóa thành lũ quét, nuốt chửng lý trí của chàng. Sau thời gian dài dây dưa, cả hai cuối cùng cũng hòa làm một. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free